Samenvatting van Inhoud voor Monacor security CDM-2002
Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com SCHWARZWEISS-MONITOR BLACK WHITE MONITOR ® CDM-2002 Best.-Nr. 19.3930 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
Pagina 2
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuovo appa- MONACOR et vous souhaitons beaucoup de plaisir à recchio MONACOR. Le istruzioni per l’uso Vi possono l’utiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à...
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com ® OVER CDM-2002 UNDER SCAN VIDEO V-SIZE H-SIZE V-HOLD H-HOLD BRIGHT CONTRAST SHARPNESS VOLUME OVER UNDER SCAN VIDEO V-SIZE H-SIZE V-HOLD H-HOLD BRIGHT CONTRAST SHARPNESS VOLUME AC IN VIDEO A VIDEO B AUDIO DC-REST.
All manuals and user guides at all-guides.com Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen zum Anschluß einer Überwachungskamera bzw. Die in dem Gerät entstehende Wärme muß durch dann immer die beschriebenen Bedienelemente eines Kamera-Umschalters oder Video-Splitters Luftzirkulation abgegeben werden. Decken Sie und Anschlüsse.
Hilfe des Montagerahmens 9) Mit dem Regler VOLUME (8) die Lautstärke ein- schalten. Die rechteckige LED (13) leuchtet als CDM-2002R von MONACOR in ein Rack (482 mm/ stellen. Wird kein Tonsignal auf den Monitor ge- Betriebsanzeige, und nach einigen Sekunden 19") einsetzt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 15 Prise BNC pour l’entrée vidéo du canal A: permet La chaleur dégagée par l’appareil doit être éva- visualiser les éléments et branchements. de brancher une caméra de surveillance, un cuée par une circulation correcte de l’air.
Pagina 7
Risoluzione: ... . . > 900 righe con l’aiuto del telaio CDM-2002R della MONACOR. 2) Dopo aver acceso tutti gli apparecchi dell’impi- Linearità;...
All manuals and user guides at all-guides.com Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds voor aansluiting van een bewakingscamera De warmte die in het toestel ontstaat, moet door een overzicht hebt van de bedieningselementen resp. een camera-omschakelaar of video-splitter ventilatie afgevoerd worden.
CDM-2002R van monitor in. De rechthoekige LED (13) licht op, en MONACOR in een rack (482 mm/19") ingebouwd 9) Stel met de VOLUME-regelaar (8) het geluidsvo- enkele seconden later ook het beeldscherm. worden.
All manuals and user guides at all-guides.com Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne bruges for tilslutning af et overvågningskamera, Varmen, der udvikles i enheden, skal kunne slippe betjeningselementer og tilslutninger. en kamera-omskifter eller en video-splitter ud ved hjælp af luftcirkulation.
(482 mm/19") ved hjælp af monte- 9) Justér volumenen med kontrollen VOLUME (8). Den rektangulære lysdiode (13) lyser som indika- ringsrammen CDM-2002R fra MONACOR. Hvis der ikke sendes et lydsignal til monitoren, tion på drift, og der vil efter et par sekunder skal kontrollen sættes til minimumposition (drej...
Laitteessa kehittyvä lämpö poistetaan ilmanvaih- dolla. Tämän vuoksi laitteen tuuletusaukkoja ei könä tai asentaa asennustelineeseen (482 mm/19") 50 Hz käyttäen asennuskehystä CDM-2002R/MONACOR. saa peittää. 15 BNC liitin video sisääntulotulokanavalle A kytket- täväksi tarkkailukameraan, kameranvalitsinlait- Älä työnnä mitään esinettä tuuletusaukosta si- Liitännät, muutokset mukaan lukien, täytyy aina...
Pagina 13
All manuals and user guides at all-guides.com Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 12.99.01...