Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Denver Handleidingen
  4. Printers
  5. MBP-32
  6. Handleiding

Denver MBP-32 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Denver MBP-32

  • Pagina 2 Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. Warning: This product includes lithium polymer batteries. 2. Keep product out of reach from toddlers under 3 years old and pets to avoid chewing and swallowing.

  • Pagina 3: Product Overview

    Product overview Charge port Press and hold: power button Double click: Print key ENG-2...

  • Pagina 4: Power Indicator Status

    3. After Bluetooth is enabled, use the app to connect to the Bluetooth printer. Go to “Profile” and then in the option "My Printers”, connect to “MBP-32”. After successful connection you can print pictures or notes from your phone. ENG-3...
  • Pagina 5 3. Cover the paper bin, the machine will automatically absorb paper during normal use. Now the printer is ready for use. Bluetooth name: MBP-32 Charging time: 2.5 hours Working time: 100 minutes ENG-4...
  • Pagina 6 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
  • Pagina 7 ICON on topline of website. Write model number: MBP-32. Now enter product page, and RED directive is found under downloads/other downloads. Operating Frequency Range: 2402- 2480MHZ Bluetooth: 2.4GHz...
  • Pagina 8 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1. Warnung: Dieses Produkt enthält Lithium-Polymer-Akkus. 2. Halten Sie das Produkt von Kleinkindern unter 3 Jahren und Haustieren fern, damit diese nicht darauf herumkauen und Kleinteile verschlucken.

  • Pagina 9: Produktübersicht

    Produktübersicht Ladeanschluss Gedrückt halten: Ein-/Austaste Doppelklick: Drucktaste Drucken verlassen GER-2...

  • Pagina 10: Betriebsanzeigestatus

    3. Stellen Sie nach der Bluetooth-Aktivierung über die App eine Verbindung zum Bluetooth- Drucker her. Rufen Sie „Profil“ auf und stellen Sie dann unter „Meine Drucker“ eine Verbindung zu „MBP-32“ her. Nach erfolgreicher Verbindung können Sie Bilder oder Notizen von Ihrem Telefon drucken. GER-3...

  • Pagina 11: Ersetzen Des Papiers

    Gerät das Papier automatisch einziehen kann, wenn der Papierbehälter geschlossen ist.) 3. Schließen Sie den Papierbehälter. Das Gerät zieht das Papier während der normalen Benutzung automatisch ein. Nun ist der Drucker einsatzbereit. Bluetooth-Name: MBP-32 Ladedauer: 2,5 Stunden Betriebszeit: 100 Minuten GER-4...
  • Pagina 12 Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und...
  • Pagina 13 Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: MBP-32. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können. Betriebsfrequenzbereich: 2402 - 2480 MHz Bluetooth: 2,4 GHz Max.
  • Pagina 14 Læ s omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere brug. 1. Advarsel: Dette produkt indeholder LiPo-batterier. 2. Hold produktet udenfor ræ kkevidde af børn under 3 år samt kæ ledyr for at undgå, at nogen tygger på eller sluger dele derfra. 3.
  • Pagina 15 Produktoversigt Ladeterminal Tryk og hold: Tæ nd/slukknap Dobbeltklik: Knappen Udskriv Printudgang DEN-2...

  • Pagina 16: Status For Kontrollamper

    3. Når Bluetooth er aktiveret, kan du bruge appen til at oprette forbindelse til Bluetooth-printeren. Gå ind i “Profil”, vælg punktet “Mine printere”, og opret forbindelse til “MBP-32”. Når forbindelsen er oprettet kan du udskrive billeder eller noter fra din telefon.
  • Pagina 17 3. Når du lukker papirholderen, træ kker maskinen automatisk papiret ind under normal brug. Printeren er nu klar til brug. Bluetooth-navn: MBP-32 Opladningstid: 2,5 timer Driftstid: 100 minutter DEN-4...
  • Pagina 18 Bemæ rk – Ret til uvarslet æ ndring af alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan væ re skadelige for menneskers sundhed og miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og...
  • Pagina 19 2014/53/EU. EU- overensstemmelseserklæ ringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: denver.eu, og klik på søgeikonet øverst på hjemmesiden. Skriv modelnummeret: MBP-32. Du kommer nu ind på produktsiden, hvor RED- direktivet kan findes under downloads/andre downloads. Driftsfrekvensområde: 2402- 2480 MHz Bluetooth: 2,4 GHz Maksimal udgangseffekt: 9,25 W.
  • Pagina 20 Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. 1. Waarschuwing: Dit product bevat lithium-polymeerbatterijen. 2. Houd het product buiten bereik van peuters jonger dan 3 jaar en huisdieren om kauwen en inslikken te voorkomen.

  • Pagina 21: Productoverzicht

    Productoverzicht Oplaadpoort Ingedrukt houden: aan/uit-toets Tweemaal indrukken: afdruktoets Afdrukuitvoer NED-2...

  • Pagina 22: Stroomindicatorstatus

    Stroomindicatorstatus Stand-by/opladen voltooid Groen lampje brandt/knippert snel Opladen/opladen voltooid Rood lampje brandt constant Printerkop heet/papier op Groen lampje knippert Het apparaat gebruiken 1. Zorg dat u het apparaat volledig oplaadt voordat u deze gebruikt. Houd de aan/uit-toets drie seconden ingedrukt om het apparaat in/uit te schakelen. 2.

  • Pagina 23: Papier Vervangen

    3. Sluit het deksel van de papierbak, het apparaat pakt automatisch papier op tijdens normaal gebruik. Nu is de printer klaar voor gebruik. Bluetooth-naam: MBP-32 Oplaadtijd: 2,5 uur Gebruiksduur: 100 minuten NED-4...
  • Pagina 24 Opmerking - Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen zonder enige aankondiging. Fouten en omissies in de gebruiksaanwijzing voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Pagina 25 Aanvullende informatie kan worden verkregen bij de technische afdeling van uw gemeente. Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat het type MBP-32 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: denver.eu...
  • Pagina 26 Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure. 1. Avertissement : Ce produit contient des batteries au lithium-polymère. 2. Gardez le produit hors de portée des enfants de moins de 3 ans et des animaux de compagnie pour éviter qu’ils le mordent et l'avalent.

  • Pagina 27: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Port de charge Appuyer et maintenir enfoncé : bouton d’alimentation Double clic : Touche impression Sortie de l’impression FRA-2...

  • Pagina 28: Témoin D'alimentation

    à l'imprimante Bluetooth. Allez dans « Profil » puis dans l'option « Mes imprimantes », connectez-vous à l’appareil « MBP-32 ». Une fois la connexion réussie vous pouvez imprimer des photos ou des notes depuis votre téléphone.
  • Pagina 29 3. Fermez le boitier à papier, la machine fera automatiquement avancer le papier lors de l'utilisation normale. L'imprimante est maintenant prête être utilisée. Nom pour le Bluetooth : MBP-32 Durée de charge : 2,5 heures Autonomie : 100 minutes FRA-4...
  • Pagina 30 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S Les équipements électriques et électroniques et les piles ou batteries qu’ils renferment contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à...
  • Pagina 31 UE est disponible à l’adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l’icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : MBP-32. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements.
  • Pagina 32 Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. 1. Advertencia: Este producto incluye baterí as de polí mero de litio. 2. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños menores de 3 años y de los animales domésticos para evitar que lo mastiquen y lo traguen.
  • Pagina 33 Vista general del producto Puerto de carga Mantener pulsado: botón de alimentación Doble clic: Tecla Impr Salir impr ESP-2...
  • Pagina 34 3. Una vez activado el Bluetooth, utilice la aplicación para conectarse a la impresora Bluetooth. Vaya a "Perfil" y luego en la opción "Mis impresoras", conéctese a "MBP-32". Tras conectarse correctamente podrá imprimir fotos o notas desde su teléfono. ESP-3...
  • Pagina 35 3. Cubra la bandeja de papel, la máquina absorberá el papel automáticamente durante el uso normal. Ahora la impresora está lista para su uso. Nombre del Bluetooth: MBP-32 Tiempo de carga: 2,5 horas Hora de trabajo: 100 minutos ESP-4...
  • Pagina 36 Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterí as incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y...
  • Pagina 37 Internet: denver.eu y posteriormente busque el ICONO situado en la lí nea superior de la página. Escriba el número de modelo: MBP-32. Ahora entre en la página del producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas/otras descargas. Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia: 2402 - 2480 MHz Bluetooth: 2,4 GHz Potencia de salida máxima: 9,25 W.
  • Pagina 38 Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. 1. Avvertenza: questo prodotto contiene delle batterie ai polimeri di litio. 2. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bimbi di età inferiore ai 3 anni e degli animali domestici per evitare che vengano masticati e ingeriti.
  • Pagina 39 Panoramica del prodotto Porta di ricarica Premere e tenere premuto: pulsante di alimentazione Doppio clic: tasto di stampa uscita della stampa ITA-2...
  • Pagina 40 3. Una volta abilitato il Bluetooth, utilizzare l’app per connettersi alla stampante Bluetooth. Andare su “Profilo” e successivamente all’opzione "Le mie stampanti”, quindi connettersi a “MBP-32”. Una volta avvenuta la connessione sarà possibile stampare immagini o note dal proprio telefono. ITA-3...
  • Pagina 41 3. Coprire il contenitore della carta, l'apparecchio preleverà automaticamente la carta durante il normale utilizzo. A questo punto la stampante è pronta all’uso. Nome Bluetooth: MBP-32 Tempo di ricarica: 2,5 ore Tempo di funzionamento: 100 minuti ITA-4...
  • Pagina 42 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di correggere errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venga gestito correttamente.
  • Pagina 43 Con la presente, Denver A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MBP-32 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: denver.eu quindi fare clic sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web. Scrivere il numero di modello: MBP-32.
  • Pagina 44 Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura. 1. Advertência: Este produto inclui baterias de polí mero de lí tio. 2. Manter o produto fora do alcance de crianças com menos de 3 anos e de animais de estimação para evitar a sua mastigação e ingestão.
  • Pagina 45 Generalidades do produto Porta para o carregamento Pressionar sem soltar: botão de alimentação Clique duplo: Botão de impressão imprimir Sair POR-2...

  • Pagina 46: Como Utilizar

    3. Depois de o Bluetooth estar ativado, utilize a aplicação para ligar à impressora Bluetooth. Aceda a "Perfil" e, em seguida, na opção "As minhas impressoras", ligue a "MBP-32". Após a ligação bem sucedida , pode imprimir imagens ou memorandos a partir do seu telemóvel.
  • Pagina 47 3. Cubra o tabuleiro do papel, a máquina passa a absorver automaticamente o papel durante a utilização normal. Agora a impressora está pronta a ser utilizada. Nome do Bluetooth: MBP-32 Tempo de carregamento: 2 horas e meia Tempo de funcionamento: 100 minutos POR-4...
  • Pagina 48 Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos com reserva erros e omissões no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas incluí das, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua...
  • Pagina 49 Í CONE de pesquisa na linha superior do sí tio web. Escrever o número do modelo: MBP-32. Agora, entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra-se em transferências/outras transferências.
  • Pagina 50 Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens. 1. Varning: Produkten innehåller batterier av litiumpolymer. 2. Håll produkten utom räckhåll för små barn under 3 år och husdjur för att undvika att de tuggar på eller sväljer produkten. 3.
  • Pagina 51 Produktöversikt Laddningsport Tryck och håll: strömbrytare Dubbelklick: skriva ut utmatning SWE-2...

  • Pagina 52: Strömbrytarens Indikatorstatus

    2. Sök efter ”walkprint” i Google Play eller App Store för att ladda ned appen. 3. Aktivera Bluetooth och använd sedan appen för att ansluta till Bluetooth-skrivaren. Gå till ”Profil”, öppna alternativet ”Mina skrivare” och anslut till ”MBP-32”. När anslutningen har slutförts kan du skriva ut bilder eller anteckningar från telefonen. SWE-3...
  • Pagina 53 På så sätt kan maskinen mata fram pappret automatiskt när pappersfacket stängs. 3. När du stänger pappersfacket matar maskinen automatiskt fram papper vid normal användning. Nu är skrivaren redo att användas. Bluetooth-namn: MBP-32 Laddningstid: 2,5 timmar Användningstid: 100 minuter SWE-4...
  • Pagina 54 Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för eventuella fel och utelämnanden i handboken. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER A/S Elektrisk och elektronisk utrustning samt tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsa och miljö om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
  • Pagina 55 Härmed försäkrar, Denver A/S att denna typ av radioutrustning MBP-32 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: denver.eu klicka sedan på sökikonen högst upp på webbplatsen. Ange modellnumret: MBP- 32. Ö ppna produktsidan och Radioutrustningsdirektivet finns under nedladdningar/andra nedladdningar.
  • Pagina 56 Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten. 1. Varoitus: Tämän tuotteen sisällä on litiumpolymeeriakkuja. 2. Pidettävä pois alle 3-vuotiaiden lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta pureskelun ja nielemisen välttämiseksi. 3. Tuotteen käyttö- ja varastointilämpötila on 0 celsiusasteen ja 40 celsiusasteen välillä.

  • Pagina 57: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus Latausliitäntä Paina ja pidä painettuna: virtapainike: Kaksoisnapsauta: tulostuspainike Tulostusaukko FIN-2...

  • Pagina 58: Käyttöohje

    2. Lataa sovellus hakemalla ”walkprint” Google Playssä tai App Storessa. 3. Kun Bluetooth on käytössä, käytä sovellusta muodostamaan yhteys Bluetooth-tulostimeen. Siirry kohtaan ”Profiili” ja valitse vaihtoehto ”Omat tulostimet” ja muodosta yhteys kohteen ”MBP-32” kanssa. Kun yhteys on muodostettu, voit tulostaa kuvia tai muistiinpanoja puhelimestasi. FIN-3...

  • Pagina 59: Paperin Vaihtaminen

    (Huomautus: Uuden lämpöherkän paperin pitää ulottua 2 cm paperilokeron ohi, niin että laite voi ottaa paperia automaattisesti, kun paperilokero on suljettu.) 3. Sulje paperilokero, laite ottaa paperia automaattisesti normaalissa käytössä. Tulostin on nyt valmis käyttöön. Bluetooth-nimi: MBP-32 Latausaika: 2,5 tuntia Toiminta-aika: 100 minuuttia FIN-4...
  • Pagina 60 Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä, joihin sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille tai muihin keräyspisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Denver A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi MBP-32 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on FIN-5...
  • Pagina 61 Kirjoita mallinumero: MBP-32. Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla. Käyttötaajuusalue: 2402–2480 MHz Bluetooth: 2,4 GHz Maks. lähtöteho: 9,25 W. Latausvirta: 0,7 A Latausjännite: 5 V Käyttövirta: 2,5 A Käyttöjännite: 3,7 V...
  • Pagina 62 Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Oppbevar instruksjonene for fremtidig referanse. 1. Advarsel: Dette produktet har Litium-batterier inkludert. 2. Hold produktet utilgjengelig for småbarn under 3 år og kjæ ledyr for å unngå tygging og svelging. 3. Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur er fra 0 grader celsius til 40 grader celsius.
  • Pagina 63 Produktoversikt Ladeport Trykk og hold: strømknapp Dobbeltklikk: Utskriftsnøkkel avslutt utskrift NOR-2...

  • Pagina 64: Slik Bruker Du Enheten

    2. Søk etter “walkprint” i Google Play eller App Store for å laste ned appen. 3. Etter at Bluetooth er aktivert, bruk appen til å koble til Bluetooth-skriveren. Gå til “Profil” og deretter i alternativet “Mine skrivere”, koble til “MBP-32”. Etter vellykket tilkobling kan du skrive ut bilder eller notater fra telefonen. NOR-3...
  • Pagina 65 3. Dekk til papirskuffen, maskinen trekker automatisk inn papir ved normal bruk. Nå er skriveren klar til bruk. Bluetooth navn: MBP-32 Ladetid: 2,5 timer Driftstid: 100 minutter NOR-4...
  • Pagina 66 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklæ rer Denver A/S at radioutstyrstypen MBP-32 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæ ringens fulle tekst kan NOR-5...
  • Pagina 67 øverst på nettsiden. Tast inn modellnummeret: MBP-32. Gå deretter til produktsiden, så finner du RED-direktivet under nedlastinger/andre nedlastinger. Operativt frekvensområde: 2402–2480 MHz Bluetooth: 2,4 GHz Maks. utgangseffekt: 9,25 W.
  • Pagina 68 Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytad uważnie instrukcje dot. bezpieczeostwa i zachowad je do wykorzystania w przyszłości. 1. Ostrzeżenie: produkt zawiera baterie litowo-polimerowe. 2. Przechowywad w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 3 lat i zwierząt, które mogłyby próbowad pogryźd lub połknąd produkt. 3.
  • Pagina 69 Przegląd produktu Gniazdo ładowania Przytrzymanie: włączanie/wyłączanie zasilania Podwójne naciśnięcie: drukowanie Szczelina wyjściowa papieru POL-2...
  • Pagina 70 3. Włączyd funkcję Bluetooth na telefonie. Użyd aplikacji, aby połączyd się z drukarką przez Bluetooth. Przejśd do pozycji „Profil”, a następnie w obszarze „Moje drukarki” wybrad pozycję „MBP-32”. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia można drukowad zdjęcia lub notatki z telefonu. POL-3...
  • Pagina 71 2 cm poza krawędź komory papieru, tak aby urządzenie mogło podawad papier automatycznie). 3. Zamknąd pokrywę komory. Podczas pracy drukarka będzie podawad papier automatycznie. Drukarka jest gotowa do użycia. Nazwa Bluetooth: MBP-32 Czas ładowania: 2,5 godz. Czas pracy: 100 minut POL-4...
  • Pagina 72 Uwaga: wszystkie produkty mogą zostad zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają materiały, elementy i substancje, które mogą byd szkodliwe dla zdrowia ludzi i niebezpieczne dla środowiska naturalnego w przypadku nieprawidłowego...
  • Pagina 73 Denver A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia MBP-32 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknąd IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzid numer modelu: MBP-32. Następnie należy wyświetlid stronę produktu. Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdowad się...
  • Pagina 74 Contact Nordics Germany Headquarter Denver Germany GmbH Service Denver A/S Max-Emanuel-Str. 4 Omega 5A, Soeften 94036 Passau DK-8382 Hinnerup Denmark Phone: +49 851 379 369 Phone: +45 86 22 61 00 E-Mail support.de@denver.eu (Push “1” for support) Fairfixx GmbH E-Mail...

Inhoudsopgave