Gerelateerde Handleidingen voor Webasto SmartControl
Samenvatting van Inhoud voor Webasto SmartControl
- Pagina 1 Bedieningshandleiding SmartControl MultiControl (incl. timerfunctie) SmartControl MultiControl...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Doel van het document Omgang met dit document Gebruik van symbolen en accentueringen Garantie en aansprakelijkheid Veiligheid Reglementair gebruik Veiligheidsaanwijzingen Overzicht Bedieningselement en menustructuur Symbolen Toetsen en besturing Statusweergave Weergave passieve modus Bediening en instelling Startweergave na het inschakelen Luchtverwarmingsapparaten Verwarmen instellen Ventileren instellen... - Pagina 3 Waterverwarmingsapparaten Verwarmen instellen Ventileren instellen Timer programmeren 4.10 Algemene instellingen 4.11 Snelstart instellen voor luchtverwarmingsapparaten 4.12 Snelstart instellen voor waterverwarmingsapparaten 4.13 Weekdag instellen 4.14 Tijd instellen 4.15 Taal instellen 4.16 Temperatuureenheid instellen 4.17 Helderheid instellen 4.18 Uitschakeling display instellen 4.19 Dag-/nachtverlichting instellen 4.20 Systeeminformatie oproepen...
- Pagina 4 Verwijdering Service en klantenservice Technische gegevens...
-
Pagina 5: Inleiding
Vóór het gebruik van het verwarmingsapparaat deze bedieningshandleiding en de bedieningshandleiding van het verwarmingsapparaat doorlezen. Deze bedieningshandleiding doorgeven aan de volgende eigenaar of gebrui- ker van het apparaat. Mag alleen door vakpersoneel gemonteerd worden. Alleen originele Webasto-onderdelen gebruiken. Gebruik van symbolen en accentueringen Accentuering Verklaring WAARSCHUWING... -
Pagina 6: Garantie En Aansprakelijkheid
Aanduiding van de besturingselementen m en t Garantie en aansprakelijkheid Webasto is niet aansprakelijk voor gebreken en schade, die terug te leiden zijn naar de niet-inachtneming van de montage- en bedieningshandleiding, alsmede de aanwijzingen die daarin staan. Deze disclaimer geldt in het bijzonder voor: ■... - Pagina 7 Brandgevaar door brandbare materialen of vloeistoffen in de hetelucht- stroom Heteluchtstroom vrijhouden. Letselgevaar door defect apparaat Defect verwarmingsapparaat niet gebruiken. Contact opnemen met de Webasto Service-werkplaats.
-
Pagina 8: Overzicht
Overzicht Bedieningselement en menustructuur Verwarmen Omschrijving menupunt Tijd Symbool menu Snelstarttoets met statusweergave Geactiveerde insteltijd Besturingsknop In het hoofdmenu zijn de volgende functie-instellingen beschikbaar: timer, verwarmen, ventileren en instellingen. -
Pagina 9: Symbolen
Symbolen Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Menu timer Menu ventileren Menu verwarmen Menu instellingen Verwarmingsmodus normaal Verwarmingsmodus eco Ventilatorsnelheden (snel- Verwarmingsmodus boost heid 1-4) Timer toevoegen Timer activeren Timer deactiveren Timer wissen Alle timers wissen Timer actief Snelstart Weekdag Tijd Taal Temperatuureenheid Dag/nacht Systeeminformatie... -
Pagina 10: Toetsen En Besturing
Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Links Let op Terug Rechts 12-uurs-weergave Onderspanning Toetsen en besturing Toets Besturing en functie Snelstarttoets met statusweergave (verlichting). Besturingsknop (draai-/drukknop) om te selecteren en de geselecteerde functie te bevestigen. 3.3.1 Terug-functie Met de "Terug-functie" kan het geselecteerde menu altijd verla- ten en een menu-niveau teruggegaan worden. -
Pagina 11: Statusweergave
Statusweergave De status van het verwarmingsapparaat wordt via de gekleurde verlichting van de snelstarttoets weergegeven. Status LED-verlichting Verwarmingsmodus GROEN Continu Ventilatiemodus BLAUW Continu Verwarmingsapparaat uit - bedieningselement geactiveerd Continu Fout - geen verwarmingsmodus ROOD Knipperend Verwarmingsmodus voorgeprogrammeerd - bedieningsele- GROEN Knipperend ment in ruststand* Ventilatiemodus voorgeprogrammeerd - bedieningselement... -
Pagina 12: Weergave Passieve Modus
Weergave passieve modus Als het verwarmingsapparaat door een ander Webasto bedieningselement (bijv. draadloze afstandsbediening) geactiveerd wordt, ontwaakt de MultiControl/Smart- Control uit de ruststand en op het display wordt de door het andere bedienings- element geselecteerde bedrijfsmodus (verwarmen, ventileren) weergegeven. De weergave is afhankelijk van het aangesloten verwarmingsapparaat. -
Pagina 13: Bediening En Instelling
Om optimaal gebruik te maken van uw Webasto verwarmingsapparaat moet u de bedieningshandleiding zorgvuldig doorlezen. Bij vragen over montage of gebruik moet u contact opnemen met uw dealer of werkplaats. Daar krijgt u betrouwbaar en competent advies. -
Pagina 14: Startweergave Na Het Inschakelen
Startweergave na het inschakelen De volgende informatie over het aangesloten verwarmingsapparaat en bedieningselement wordt op het startdisplay weergegeven: ■ Naam van het aangesloten bedieningselement ■ Naam van het aangesloten verwarmingsapparaat ■ Softwareversie van het aangesloten bedieningselement ■ Hardwareversie van het aangesloten bedieningselement Na 1,5 sec. -
Pagina 15: Verwarmingsapparaat Via Menu Verwarmen Inschakelen
Bij levering is deze functie met standaard waarden ingesteld. Snelstarttoets is op verwarmen geprogrammeerd. Sne lstarttoe ts indr ukke n. Verwarmen wordt gestart. Display geeft het verwarmingssymbool alsmede de vooraf ingestelde verwarmingstemperatuur weer. Snelstarttoets licht groen op. 4.3.2 Verwarmingsapparaat via menu verwarmen inschakelen In het hoofdmenu werd het verwarmingssymbool geselecteerd. -
Pagina 16: Verwarmingsmodus Tijdens Het Bedrijf Instellen
Besturingsknop draaien om de gewenste tempe- Verwarmen ratuur te selecteren. Besturingsknop indrukken, om de selectie te Temperatuur bevestigen. Verwarmen wordt gestart. Het display geeft het verwarmingssymbool alsmede de geselecteerde verwarmingstemperatuur weer. Snelstarttoets licht groen op. 4.3.3 Temperatuur tijdens het bedrijf instellen Verwarmingsapparaat is in de verwarmingsmodus. -
Pagina 17: Resterende Looptijd Tijdens Het Bedrijf Aanpassen
Besturingsknop binnen 5 sec. indrukken, om de selectie te bevestigen. * Afhankelijk van het geïnstalleerde verwarmingsapparaat. 4.3.5 Resterende looptijd tijdens het bedrijf aanpassen Verwarmingsapparaat bevindt zich in de verwarmingsmodus. Besturingsknop indrukken, om van de temperatu- urselectie naar de selectie van de verwarmingsmo- dus te komen. -
Pagina 18: Verwarmen Uitschakelen
4.3.6 Verwarmen uitschakelen Verwarmingsapparaat bevindt zich in de verwarmingsmodus. Sne lstarttoe ts indr ukke n. Display laat het hoofdmenu zien. Verwarmen Verlichting van de snelstarttoets gaat van groen naar wit. Ventileren instellen De ventilatiefunctie activeert alleen de ventilator, de verwarmingsfunctie is altijd uitgeschakeld. -
Pagina 19: Ventileren Met Snelstarttoets Inschakelen
4.4.1 Ventileren met snelstarttoets inschakelen De "snelstart" functie maakt het verwarmen of ventileren mogelijk door een simpele druk op de knop. Bij de bedrijfsmodus "ventileren" kunnen ventilatorsnel- heden en de bedrijfsduur vooraf worden ingesteld. Een instructie en beschrijving van de instellingen vindt u in het hoofdstuk "Snelstart instellen". Snelstarttoets is op ventileren geprogrammeerd. - Pagina 20 Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "uur" Ventileren te selecteren. Als u de besturingsknop met de klok mee draait, Duur kunt u de maximale bedrijfsduur kiezen en activeren. Besturingsknop indrukken om de keuze te bevestigen. Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "mi- Ventileren nuten"...
-
Pagina 21: Ventilatorsnelheid Tijdens Het Bedrijf Instellen
Besturingsknop binnen 5 sec. indrukken, om de selectie te bevestigen. 4.4.4 Ventilatorsnelheid tijdens het bedrijf instellen Verwarmingsapparaat is in ventilatiebedrijf. Besturingsknop indrukken om van de keuze van de resterende looptijd naar de keuze van de venti- latorsnelheid te gaan. Besturingsknop draaien om de ventilatorsnelheid te selecteren. -
Pagina 22: Timer Programmeren
Timer programmeren Deze functie is alleen bij het bedieningselement MultiControl beschikbaar. Vooraf in te stellen tijden kunnen tot 7 dagen van tevoren worden geprogram- meerd. Het verwarmingsapparaat schakelt zich automatisch in op de geprogram- meerde tijd. Er kunnen 3 vooraf in te stellen tijden per dag en 21 vooraf in te stellen tijden in totaal worden opgeslagen. - Pagina 23 Besturingsknop draaien om de inschakeltijd "uur" Timer te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te starttijd bevestigen. Besturingsknop draaien om de inschakeltijd "mi- Timer nuut" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te starttijd bevestigen. Besturingsknop draaien om de uitschakeltijd "uur" Timer te selecteren.
- Pagina 24 Besturingsknop draaien om de gewenste verwar- Timer mingsmodus uit te kiezen. Keuzemogelijkheden: eco (energiespaarmo- Normaal dus), normaal (comfortverwarming), boost (snel opwarmen) Besturingsknop draaien om de keuze te beves- tigen. Besturingsknop draaien om de gewenste tempe- Timer ratuur te selecteren. Temperatuurbereik: 5 - 35 C, 41 - 95 Temperatuur Besturingsknop indrukken om de keuze te bevesti-...
- Pagina 25 Timer voor de bedrijfsmodus "ventileren" moet ingesteld worden. Besturingsknop draaien om de gewenste modus Timer "ventileren" te selecteren. Besturingsknop draaien om de keuze te beves- Ventileren tigen. Besturingsknop draaien om de gewenste ventila- Timer torsnelheid uit te kiezen. Keuzemogelijkheden: Ventilatorsnelheid 1 -4 Niveau 2 Besturingsknop indrukken om de keuze te bevesti- gen.
-
Pagina 26: Geprogrammeerde Timer Deactiveren, Bewerken En Verwijderen
4.5.2 Geprogrammeerde timer deactiveren, bewerken en verwijderen In het hoofdmenu werd het symbool "timer" uitgekozen. Timer Be stu ringsk nop indruk ken. De opgeslagen timers verschijnen in het display. Timers zijn afhankelijk van dag/tijd chronologisch gerangschikt. De volgende actieve timer wordt als eerst weergegeven. -
Pagina 27: Waterverwarmingsapparaten
B es turi n g s kn o p indr u kk e n . De opgeslagen timers verschijnen in het display. Besturingsknop met de klok mee draaien tot het symbool "alles verwijderen" in het display wordt Timer weergegeven. Alle verwijderen Besturingsknop indrukken om de keuze te Timer bevestigen. - Pagina 28 Snels ta rttoets indrukke n. Verwarmen wordt gestart. Het display laat het verwarmingssymbool en de vooraf ingestelde resterende looptijd zien. Snelstarttoets licht groen op. 4.7.2 Verwarmingsapparaat via menu verwarmen inschakelen In het hoofdmenu is het verwarmingssymbool geselecteerd. Verwarmen B esturin gskno p indrukke n. Bedrijfsduur blinkt in het display.
- Pagina 29 Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "mi- Verwarmen nuten" uit te kiezen. Besturingsknop indrukken om de keuze te Duur bevestigen. Verwarmen wordt gestart. Het display laat het verwarmingssymbool en de vooraf ingestelde resterende looptijd zien. Snelstarttoets licht groen op. 4.7.3 Resterende looptijd tijdens het bedrijf aanpassen Het verwarmingsapparaat is in verwarmingsmodus.
-
Pagina 30: Ventileren Instellen
4.7.4 Verwarmen uitschakelen Het verwarmingsapparaat is in verwarmingsmodus. Sne lstarttoe ts indr ukke n. Display laat het hoofdmenu zien. Verwarmen Verlichting van de snelstarttoets gaat van groen naar wit. Ventileren instellen 4.8.1 Ventileren met snelstarttoets inschakelen De "snelstart" functie maakt het verwarmen of ventileren mogelijk door een simpele druk op de knop. - Pagina 31 Be sturingskn op indrukke n. Bedrijfsduur blinkt in het display. Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "uur" Ventileren te selecteren. Als u de besturingsknop met de klok mee draait, Duur kunt u de maximale bedrijfsduur kiezen en activeren. Besturingsknop indrukken om de keuze te bevestigen.
-
Pagina 32: Timer Programmeren
Besturingsknop draaien om de gewenste resteren- de looptijd aan te passen. Door tegen de klok in aan de besturingsknop te draaien kan de resterende looptijd verkort worden. Is een langere resterende looptijd gewenst, dan moet een langere bedrijfsduur opnieuw worden ingesteld. - Pagina 33 4.9.1 Timers instellen en activeren De tijd en actuele weekdag zijn ingesteld. Het verwarmingsapparaat is uitgeschakeld. In het hoofdmenu werd het symbool "timer" geselecteerd. Timer Be sturingskn op indrukke n. Timer "Timertijd toevoegen" verschijnt in het display (wanneer er nog geen timer opgeslagen is). Bestu- timertijd toevoegen ringsknop indrukken om een nieuwe keuzetijd toe te voegen.
- Pagina 34 Besturingsknop draaien om de inschakeltijd "mi- Timer nuut" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te starttijd bevestigen. Besturingsknop draaien om de uitschakeltijd "uur" Timer te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te stoptijd bevestigen. Besturingsknop draaien om de uitschakeltijd Timer "minuut"...
- Pagina 35 De geprogrammeerde timer wordt opgeslagen en in het display weergegeven. Besturingsknop indrukken om de geprogram- Timer meerde timer te activeren. "Activeren" verschijnt in het display. Activeren Besturingsknop draaien om de keuze te beves- tigen. De nummering van de timers wordt naar de programmeervolgorde vastgesteld.
-
Pagina 36: Alle Geprogrammeerde Timers Verwijderen
4.9.2 Geprogrammeerde timer deactiveren, bewerken en verwijderen In het hoofdmenu werd het symbool "timer" geselecteerd. Timer Be stu ringsk nop indruk ken. De opgeslagen timers verschijnen in het display. Timers zijn afhankelijk van dag/tijd chronologisch gerangschikt. De volgende actieve timer wordt als eerste weergegeven. -
Pagina 37: Algemene Instellingen
Be sturingskn op indrukke n. De opgeslagen timers verschijnen in het display. Besturingsknop met de klok mee draaien tot het symbool "alle verwijderen" in het display wordt weergegeven. Timer Alle verwijderen Besturingsknop indrukken om de keuze te Timer bevestigen. In het display wordt "OK" weergegeven. Alle verwijderen Besturingsknop indrukken om de keuze te bevestigen. - Pagina 38 Be sturingskn op indrukke n. Instellingen Besturingsknop indrukken om het submenu "directstart" te selecteren. Directstart Verwarmingsmodus verschijnt in het display. Besturingsknop indrukken om de keuze te Instellingen bevestigen. Besturingsknop draaien, om de gewenste verwar- Verwarmen mingsmodus* te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Normaal bevestigen.
- Pagina 39 Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "mi- Verwarmen nuut" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Duur bevestigen. De snelstarttoets is met de vastgestelde instellin- gen geconfigureerd. 4.11.2 Ventileren instellen In het hoofdmenu werd het symbool "instellingen" geselecteerd. Instellingen Be stu ringsk nop indruk ken. Instellingen Besturingsknop indrukken om het submenu "snel- start"...
-
Pagina 40: Snelstart Instellen Voor Waterverwarmingsapparaten
Besturingsknop draaien om de gewenste ventila- Ventileren torsnelheid te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Niveau 2 bevestigen. De bedrijfsduur blinkt op het display. Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "uur" Ventileren te selecteren. Als u de besturingsknop met de klok mee draait, Duur kunt u de maximale bedrijfsduur kiezen en activeren. - Pagina 41 B es turi n g s kn o p indr u kk e n . Instellingen Besturingsknop indrukken om het submenu "directstart" te selecteren. Directstart Verwarmingsmodus verschijnt in het display. Besturingsknop indrukken om de keuze te bevesti- Instellingen gen. Bedrijfsduur blinkt in het display. Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "uur"...
- Pagina 42 In het hoofdmenu werd het symbool "instellingen" geselecteerd. Instellingen B es tu rin g s k nop indr uk ke n . Instellingen Besturingsknop indrukken om het submenu directstart te selecteren. Directstart Verwarmingsmodus verschijnt in het display. Besturingsknop draaien om de ventilatiemodus Instellingen uit te kiezen.
-
Pagina 43: Weekdag Instellen
Besturingsknop draaien om de bedrijfsduur "mi- Ventileren nuut" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te bevesti- Duur gen. De snelstarttoets is met de gemaakte instellin- gen geconfigureerd. 4.13 Weekdag instellen In het hoofdmenu werd het symbool "instellingen" geselecteerd. Instellingen Be stu ringsk nop indruk ken. -
Pagina 44: Tijd Instellen
4.14 Tijd instellen In het hoofdmenu werd het symbool "instellingen" geselecteerd. Instellingen B es tu rin g s k nop indr uk ke n . Instellingen Het symbool "directstart" wordt in het display weergegeven. Directstart Besturingsknop draaien om het gewenste sym- Instellingen bool "tijd"... -
Pagina 45: Taal Instellen
Besturingsknop draaien om de tijd "minuut" te Instellingen selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Tijd instellen bevestigen. 4.15 Taal instellen In het hoofdmenu is het symbool "instellingen" geselecteerd. Instellingen Be stu ringsk nop indruk ken. Instellingen Het symbool "directstart" wordt in het display weergegeven. -
Pagina 46: Temperatuureenheid Instellen
4.16 Temperatuureenheid instellen In het hoofdmenu werd het symbool "instellingen" geselecteerd. Instellingen Be stu ringsk nop indruk ken. Instellingen Het symbool "directstart" wordt in het display weergegeven. Directstart Besturingsknop draaien om het gewenste sym- Instellingen bool "temperatuureenheid" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de eenheid te Temperatuur een heid selecteren. -
Pagina 47: Uitschakeling Display Instellen
Besturingsknop draaien om het gewenste sym- Instellingen bool "helderheid" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Helderheid bevestigen. Besturingsknop draaien om de gewenste waarde Instellingen te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Helderheid bevestigen. 4.18 Uitschakeling display instellen In het hoofdmenu werd het symbool "instellingen"... -
Pagina 48: Dag-/Nachtverlichting Instellen
Besturingsknop draaien om de gewenste tijd of Instellingen "auto" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Slaapstand bevestigen. Als u de optie "auto" kiest, wordt het display tijdens het actieve verwarmen/ ventileren niet uitgeschakeld. Is er geen verwarmingsapparaat actief, dan schakelt het display zich bij de instelling "auto"... - Pagina 49 Besturingsknop draaien om het gewenste sym- Instellingen bool "dag/nacht" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Dag/Nacht bevestigen. De keuze "off" is vooraf ingesteld. Besturingsknop draaien om de waarde voor Instellingen dagbegin, dageinde, helderheid dag, helderheid nacht in te stellen. Dag/Nacht In het display wordt de vooraf ingesteld tijd voor dag weergegeven.
- Pagina 50 Besturingsknop draaien om het gewenste dagbe- Instellingen gin "minuut" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Dagtijd bevestigen. In het display blinkt de tijd "uur" voor dageinde. Besturingsknop draaien om het gewenste dagein- Instellingen de "uur" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Einde dag bevestigen.
-
Pagina 51: Systeeminformatie Oproepen
Besturingsknop draaien om het gewenste helder- Instellingen heidsniveau "nacht" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Helderheid (Nacht) bevestigen. Instellingen In het display verschijnt het symbool "dag/ nacht". De geselecteerde waarden werden opgesla- gen. Dag- en nachtverlichting is geactiveerd. Dag/Nacht 4.20 Systeeminformatie oproepen In de systeeminformatie vindt u gegevens over de stand van de software en... -
Pagina 52: Opgeslagen Foutmelding Oproepen
Besturingsknop indrukken om de keuze te Instellingen bevestigen. In het display wordt de omschrijving van het Verwarmings ap pa raat verwarmingsapparaat weergegeven. Besturingsknop draaien om tussen de om- Instellingen schrijving van het verwarmingsapparaat en de informatie over het bedieningselement (naam van het bedieningselement, stand van de software en hardware) om te schakelen. -
Pagina 53: Reset Uitvoeren
Besturingsknop draaien om het gewenste sym- Instellingen bool "foutmelding" te selecteren. Foutmelding Besturingsknop indrukken om de keuze te Instellingen bevestigen. In het display wordt (worden) de foutmelding(en) weergegeven. Mocht er geen foutmelding zijn, dan wordt "OK" in het display weergegeven. Bij meerdere foutmeldingen kunnen door het draaien aan de besturingsknop alle meldin- gen worden opgeroepen. -
Pagina 54: Reiniging
Be sturingskn op indrukke n. Instellingen Het symbool "directstart" wordt in het display weergegeven. Directstart Besturingsknop draaien om het gewenste symbool Instellingen "reset" te selecteren. Besturingsknop indrukken om de keuze te Reset bevestigen. In het display wordt "OK" weergegeven. Besturingsknop indrukken om de keuze te Instellingen bevestigen. -
Pagina 55: Foutcodes
In het display wordt een foutmelding weergegeven. Fout Besturingsknop indrukken om de foutmelding te bevestigen. De foutmelding wordt in het foutgeheugen gezet. Wordt de foutmelding niet bevestigd, dan wordt deze bij iedere keer opnieuw starten of na het inschakelen uit de ruststand opnieuw weergegeven. -
Pagina 56: Verwijdering
Code Beschrijving Tijdsfout (de interne klokchip van de MultiControl/SmartControl heeft zijn tijd verloren). Bij spanningsonderbreking van meer dan 8 minuten: Datum/tijd opnieuw invoeren. Bij foutoptreding zonder spanningsonderbreking: Contact opnemen met service en klantenservice. Klemmende besturingsknop (een besturingsknop is langer dan 10 seconden ingedrukt) Contact opnemen met service en klantenservice. - Pagina 57 Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410 82199 Gilching Duitsland Bezoekersadres: Friedrichshafener Str. 9 82205 Gilching Duitsland Het telefoonnummer van het betreffende land kunt www.webasto.com u vinden op het Webasto Servicepuntenoverzicht of de website van de Webastovestiging in uw land.