Pagina 1
COMANDO ELETTROMECCANICO INCORPORATO BUILT-IN ELECTROMECHANICAL CONTROL PANEL COMMANDE ELECTROMECANIQUE INCORPOREE ELEKTROMECHANISCHE SCHALTTAFEL MANDO ELECTROMECÁNICO INCORPORADO COMANDO ELECTROMECÂNICO INCORPORADO TB I NGEBOUWD ELEKTROMECHANISCH BEDIENINGSPANEEL BEÉPÍTETT ELEKTROMECHANIKUS SZABÁLYOZÓ PANEL S P M...
Pagina 2
Pannello di comando elettromeccanico per installazione a bordo This electromechanical control panel, to be installed on-board the macchina; permette la commutazione manuale della velocità di machine, is used for manually changing the work speed of the fan funzionamento del ventilconvettore e la regolazione automatica della coil unit and for automatically setting the room temperature by operating temperatura ambiente agendo sul gruppo motoventilante dell'unità...
Pagina 3
Tableau de commande électromécanique à installer sur la machine; Elektromechanische Schalttafel für die Montage an das Gerät; il permet la commutation manuelle de la vitesse de fonctionnement ermöglicht die manuelle Umschaltung der Betriebsgeschwindigkeit du ventilo-convecteur et le réglage automatique de la température des Gebläsekonvektors und die automatische Regelung der ambiante en intervenant sur le groupe de motoventilation de l’Unité...
Pagina 4
éstro - En la versión éstro éstro éstro F L volver a montar el filtro del aire. - Instalar a moldura de cobertura como ilustrado na figura 9 N.B. Somente na versão estro estro estro estro estro F A USO (figura 10) - Na versão éstro F L montar novamente o filtro do ar...
Het paneel kan geïnstalleerd worden op de versies estro FL, FA, FU, FB Ezen a kapcsolótáblán, mely felszerelhetõ a FL, FA, FU, FB éstro en is uitgerust met een draaischakelaar met 4 standen (3 snelheden + változatokra, van egy forgatható, 4 állású (3 sebesség + stop) kapcsoló,...