Installation Guide
LE-S System
DANSK
Symbolforklaring
P
Trykregulering
1
S
Sugeledning G
R
Returledning G
Dysetilslutning
G
1
/
8
F
Patronfilter
Tilslutning for
vacuummeter G
Tilslutning for
manometer G
1
/8
Fig. 5
DK 1-strengs system: skrue med skive
GB 1-pipe operation: screw with washer
D
Einstrangsystem: Schraube mit
Scheibe
F
Installation à un tuyau: vis avec
rondelle
S
1-rörsanläggning: skruv med bricka
NL 1-pijpssysteem: schroef met schijf
SF 1-putkikäyttö: ruuvi levyllä
© Danfoss | 2019.05
ENGLISH
DEUTSCH
Symbols
Symbolerklärung
Pressure
Druckregelung
1
/
Suction line G
1
/
Saugleitung G
4
4
/
Return line G
/
Rücklaufleitung G
1
1
4
4
Düsenanschluss
Nozzle conn. G
/
1
8
G
1
/
8
Cartridge filter
Patronenfilter
Vacuum meter
Anschluss für
/
conn. G
/
Vakuummeter G
1
1
8
8
Pressure gauge
Anschluss für
conn. G
1
/8
Manometer G
BFP 11
DK 2-strengs system: skrue uden skive
GB 2-pipe operation: screw without washer
D
Zweistrangsystem: Schraube ohne
Scheibe
F
Installation à deux tuyaux: vis sans
rondelle
S
2-rörsanläggning: skruv utan bricka
NL 2-pijpssysteem: schroef zonder schijf
SF 2-putkikäyttö: ruuvi ilman levyä
BFP 11 L3
Fig. 1
BFP 21
Fig. 3
FRANCAIS
Légende des symboles
Symbolförklaring
Réglage de pression
Tryckreglering
1
/
Conduite d'aspirat. G
1
/
Sugledning G
4
4
/
Conduite de retour G
/
Returledning G
1
1
4
4
Raccordement gicleur
Munstyckanslut-
G
1
/
ning G
8
Cartouche filtrante
Patronfilter
Raccordement
Anslutning för
/
vacuomètre G
/
vakuummeter G
1
1
8
8
Raccordement
Anslutning för
1
/8
manomètre G
1
/8
manometer G
Fig. 6
DK 1-strengs system: uden skrue
GB 1-pipe operation: without screw
D
Einstrangsystem: ohne Schraube
F
Installation à un tuyau: pas de vis
S
1-rörsanläggning: utan skruv
NL 1-pijpssysteem: zonder schroef
SF 1-putkikäyttö: ruuvi pois
BFP 11 R3
Fig. 2
BFP 41
Fig. 4
SVENSKA
NEDERLANDS
Symbolen
Drukregelaar
1
/
Zuigleiding G
1
/
4
4
/
Retourleiding G
/
1
1
4
4
Nozzleaansluiting
1
/
G
1
/
8
8
Filterpatroon
Vacuümmeter-
/
aansluiting G
/
1
1
8
8
Manometer-
1
/8
aansluiting G
1
/8
BFP 21/41
DK 2-strengs system: isat skrue
GB 2-pipe operation: screw fitted
D
Zweistrangsystem: eingesetzte
Schraube
F
Installation à deux tuyaux: vis
S
2-rörsanläggning: med skruv
NL 2-pijpssysteem: met schroef
SF 2-putkikäyttö: ruuvi paikalla
SUOMEKSI
Merkkien selitykset
Paineensäätö
Imuliitäntä G
1
/
4
Patruunasuodatin
G
/
1
4
Suutinliitäntä G
/
1
8
Patruunasuodatin
Alipainemittarin
liitäntä G 1/8
Painemittariliitäntä
G
1
/8
VI.DK.G2.6J | 1