Advertenties
Quick Links
1.
1
2.
A
B
D
2
3
4
C
BC08
Alarm clock
Wecker
Réveil
Sveglia
Wekker
Vækkeur
Despertador
闹钟
目覚ま し時計
6
English
User instructions
5
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
7
Garantie
8
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
中文
使用说明
质量保证
英語
取扱説明書
保証
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Braun BC08
Samenvatting van Inhoud voor Braun BC08
- Pagina 1 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 2 1. Slide the TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING switch to Function keys the TIME SETTING position ( ). Braun helpline TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING switch 2. Press the ‘+’ or ‘-’ key to set the desired value. Press and hold the - Slide the switch to the TIME SETTING position ( ) to set the ‘+’...
- Pagina 3 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 4 Deutsch Vorsichtsmaßnahmen für die Batterien ALARM AN/AUS - Regler Einstellen des Alarms 1. Nutzen Sie keine Akkus. - Schieben Sie den ALARM AN/AUS-Regler nach oben, um den Alarm 1. Schieben Sie den Regler für ZEITEINSTELLUNG/NEUTRAL/ 2. Nutzen Sie nur Alkaline AAA-Batterien des gleichen oder eines zu aktivieren.
- Pagina 5 Braun Hotline Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Servicezentrum vor Ort: www.braun-clocks.com Oder rufen Sie uns an unter +44 808 175 3235 oder +44 208 208 1833. ACHTUNG! Dieses Produkt unterliegt der WEEE-Richtlinie (Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).
- Pagina 6 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 7 Positionnez-le sur OFF (<) pour quitter le mode RÉGLAGE DE L’ALARME sur RÉGLAGE DE L’HEURE ( ). Service d’assistance Braun de réglage et revenir à l’affichage normal. 2. Utilisez les touches « + » et « - » pour obtenir la valeur - Positionnez le curseur sur NEUTRE pour quitter le mode de souhaitée.
- Pagina 8 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 9 12 ore a quello a 24 ore. - Scorrere l’interruttore in posizione ORARIO ( ) per impostare Impostazione dell’ora l’ora dell’orologio. Servizio clienti Braun - Scorrere l’interruttore in posizione SVEGLIA ( ) per impostare 1. Impostare l’interruttore ORARIO/NEUTRO/SVEGLIA sulla l’ora della sveglia.
- Pagina 10 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 11 Tijd instellen - Schuif de regelaar naar de NEUTRAAL-stand om de Braun-hulplijn 1. Schuif de schakelaar TIJDINSTELLING / NEUTRAAL / instelmodus te verlaten en terug te keren naar de normale ALARMINSTELLING naar de stand TIJDINSTELLING ( ).
- Pagina 12 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 13 - Skub til ALARM-position for at indstille Indstilling af tid vækketidspunktet. Braun hjælpelinje - Skub skyderen hen til positionen ALARMINDSTILLING ( ) for 1. Skub skyderen TIDSINDSTILLING / NEUTRAL / at indstille alarmtidspunktet. ALARMINDSTILLING i TIDSINDSTILLING-positionen ( ).
- Pagina 14 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 15 Español Precauciones con la batería 1. No utilice baterías recargables. 3. Deslice el interruptor AJUSTAR HORA / NORMAL / AJUSTAR Botón deslizante ALARMA ON/OFF 2. Utilice solamente baterías recargables AAA del mismo tipo o ALARMA a la posición NORMAL para regresar a la pantalla normal - Mueva el botón deslizante ALARMA ON/OFF hacia arriba para equivalentes.
- Pagina 16 Línea de asistencia telefónica de Braun Si tiene algún problema con el producto, busque el centro de atención al cliente más cercano en: www.braun-clocks.com O bien, llame al +44 808 175 3235 o al +44 208 208 1833. ¡ADVERTENCIA! Este producto está cubierto por la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
- Pagina 17 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 18 - 滑动到“TIME SETTING（时间设置）”位置（ ），设置时钟 小时和24小时显示格式之间切换。 质保服务在正式销售此闹钟的国家有效。 时间。 破损或破裂的镜头屏幕不在质保范围之内。 - 滑动到“ALARM SETTING（闹铃设置）”位置（ ），设置闹铃 时间。 设置时间 - 将开关滑“NEUTRAL（空档）”位置，退出设置模式并返回正常 1. 将“TIME SETTING（时间设置） / NEUTRAL（空档） / ALARM 显示。 SETTING（闹铃设置）”开关滑动到“TIME SETTING（时间设 置）”位置 （ ）。 Braun帮助热线 + 键 2. 按下“+”或“-”键，设置所需数值。长按“+”或“-”键，可 如果您的产品出现任何问题，请联系您所在当地的服务中心： - 当设置开关处于“NEUTRAL（空档）”位置时，按 “+”键可在 加快设置速度。 12小时和24小时显示格式之间切换。 3. 将“TIME SETTING（时间设置） / NEUTRAL（空档） / ALARM www.braun-clocks.com - 在“TIME SETTING（时间设置）”或“ALARM SETTING（闹铃 SETTING（闹铃设置）”开关滑动到“NEUTRAL（空档）”位置， 设置）”模式下，按下此键，增大设置值。长按可加快设置速度。 返回正常显示并保存设置。 或致电+44 808 175 3235（ 或+44 208 208 1833 ） 。 - 键 - 在“TIME SETTING（时间设置）”或“ALARM SETTING（闹铃...
- Pagina 19 BC08 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía 中文...
- Pagina 20 機能キー 設定スイ ッチが NEUTRAL 位置にあるときに、 + キーを押すと、 12 時間 TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING スイ ッチ 表示形式と 24 時間表示形式を切り替えることができます。 - スイ ッチを TIME SETTING の位置 ( ) にスライ ドして時計の時刻を 設定します。 時刻の設定 Braun ヘルプライン - スイ ッチを ALARM SETTING の位置 ( ) にスライ ドしてアラームの 1. TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING スイ ッチを 時刻を設定します。 TIME SETTING 位置 ( ) にスライ ドさせます。 製品に問題がある場合は、 以下の最寄りのサービス センターまでお問 - スイ ッチを NEUTRAL の位置にスライ ドすると、 設定モードが終了し、...