Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
LENCO iPD-9000 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LENCO Handleidingen
  4. Docking stations
  5. iPD-9000
  6. Handleiding
LENCO iPD-9000 Handleiding

LENCO iPD-9000 Handleiding

Radio/cd-speler met ipod / iphone dock
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Especificaciones
Alimentación
Adaptador de Corriente
Entrada
Salida --- DC 16V 3000mA
Batería de Reserva para Reloj/Memoria DC3V--- AAA (UM-4) x 2 (no incluídas)
Pilas del Control Remoto
DC3V --- AAA (UM-4) x 2 (no incluídas)
Salida Altavoz
10W+10W (Max.)
Salida Subwoofer
25W (Max.)
Consumo de energía
1 W (Standby)
52 W (Max.)
Dimensiones
351 x 136 x 214 mm
Peso
3400g
Temperatura de Funcionamiento
0 C ~ + 45 C
y Humedad
70%
LAS ESPECIFICACIONES Y APARIENCIA EXTERNA DE ESTE JUEGO ESTÁN SUJETAS A
CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los
residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor
recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para
obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos).
Para información y ayuda,
www.lenco.eu
---
AC 100-240V ~ 50/60Hz
12
CD RADIO WITH iPod / iPhone DOCKING
iPD-9000
For information and support www.lenco.eu

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor LENCO iPD-9000

Samenvatting van Inhoud voor LENCO iPD-9000

  • Pagina 1 Por favor recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Para información y ayuda, www.lenco.eu For information and support www.lenco.eu...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Table of content Important Safety Instructions When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety Important Safety Instructions....................3, 4 and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.

  • Pagina 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Installation Clock setting battery back-up A backup battery compartment located at rear of the unit. (1) Open the clock battery compartment lid. (2) Follow the polarity diagram shown inside the compartment and install 2 x AAA (UM-4) batteries (not included).

  • Pagina 4: Listening To Ipod / Iphone

    Description of Parts Description of Parts 8. CH / DIR +/- button ----- In radio mode: Select preset channel. Rear View In CD mode: Select MP3 song directory/folder. 9. FUNCTION button ---- Select FM radio / iPod/iPhone / AUX-IN / CD modes. 10.

  • Pagina 5: Radio Tuner Operation

    control. If it is playing the MP3 song, you may press the DIR +/- button from the remote control to select Radio Tuner Operation a desired folder. FM Antenna 8. To fast-rewind or forward within the track playing, press and hold the button, or the Connect an external FM antenna cable to the FM ANT connector at rear of the unit for the best FM radio button from the remote control.

  • Pagina 6: Treble And Bass Settings

    Treble and Bass Settings Sleep Timer Function When the unit is powered on (in iPhone/iPod, CD, Aux-In or Radio mode), you can press the TONE button Notes: from the remote control to enter the Bass and Treble setting mode. If you are falling asleep to music from an external device connected to the AUX input, the sleep timer will shut off the power to this system but it will not turn off the external device.

  • Pagina 7: Specifications

    Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) For information and support www.lenco.eu Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.eu...

  • Pagina 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Wenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutzt wird, kann aufgrund des Gerätedesign Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet werden. Bei unsachgemäßer Benutzung besteht allerdings Wichtige Sicherheitshinweise...................3, 4 Stromschlag- und Brandgefahr. Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

  • Pagina 9: Eigenschaften Und Funktionen

    Important Safety Instructions Inbetriebnahme Einrichten des Reservebatteriesystems An der Rückseite des Geräts befindet sich ein Reservebatteriefach. 1. Öffnen Sie das Reservebatteriefach. KLASSE 1 LASERPRODUKT 2. Befolgen Sie die Polaritätsangaben im Batteriefach und legen Sie 2 Batterien der Größe AAA (UM-4) ein KLASSE 1 LASERPRODUKT ACHTUNG (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Pagina 10 Beschreibung der Bedienelemente iPod/iPhone-Wiedergabe Dieses Gerät unterstützt verschiedene iPod/iPhone-Modelle. Gehen Sie wie folgt vor, um Musik von Rückseitenansicht Ihrem iPod wiederzugeben. 1. Setzen Sie Ihren iPod / iPhone in die Docking-Anschluss, indem Sie den Anschluss auf der Unterseite des iPods / iPhones auf den Anschluss an der Docking-Station setzen. Achtung: Bitte seien Sie vorsichtig beim Einsetzen Ihres iPods / iPhones in den Docking-Anschluss, um Beschädigungen am 30-poligen Stecker des iPods / iPhones oder des Docking-Systems zu vermeiden.

  • Pagina 11: Radiobetrieb

    Radiobetrieb CD-Betrieb UKW-Antenne Im CD-Betrieb können Sie CD-/CD-R-/CD-RW-Discs im Audio-CD- und MP3-Format wiedergeben. Schließen Sie ein externes UKW-Antennenkabel am FM ANT-Anschluss an der Rückseite des Geräts für einen optimalen Radioempfang an. CD-Wiedergabe 1. Betätigen Sie die STANDBY-Taste zum Einschalten des Geräts. Sendersuche 2.

  • Pagina 12: Einstellung Der Höhen Und Bässe

    Schritte 2 und 3, bis alle gewünschten Titel eingegeben wurden. Uhrzeiteinstellung Zum Starten der Programmwiedergabe betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste . Die "PGM"- Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (Bereitschaftsmodus): Anzeige bleibt auf dem Bildschirm. 5. Zum Abbrechen der Programmwiedergabe betätigen Sie die STOP-Taste zweimal.

  • Pagina 13: Technische Daten

    RADIO/CD-SPELER MET iPod / iPhone DOCK BENUTZEN SIE KEINE SPITZEN ODER SCHARFEN GEGENSTÄNDE ZUR BETÄTIGUNG DES RESET-KNOPFS. DADURCH KANN DER KNOPF INNERHALB DES GERÄTS BESCHÄDIGT WERDEN. iPD-9000 RESET-Knopf Technische Daten Stromversorgung Netzadapter Eingangsstrom --- AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Ausgangsstrom DC 16 V / 3000 mA Reservebatterien für Uhrzeit/Speicher...
  • Pagina 14 Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentiële elektrische schokken of Belangrijke veiligheidsinstructies..................3, 4 brandgevaar. Lees voor de installatie en het gebruik de veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door en bewaar deze instructies op een geschikte plaats voor toekomstige referentie.

  • Pagina 15: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Installatie Belangrijke veiligheidsinstructies Installeren van backup batterij voor klok Er zit een compartiment voor de backup batterij op de achterkant van het apparaat. (1) Open het deksel van het compartiment voor de backup batterij. (2) Volg het polariteitsdiagram aan de binnenkant van het compartiment en installeer 2 x AAA (UM-4) batterijen (niet inbegrepen).

  • Pagina 16: Naar Ipod / Iphone Luisteren

    Beschrijving van onderdelen Beschrijving van onderdelen 8. CH / DIR +/- ----- In radiomodus: Een voorkeurszender selecteren. Achteraanzicht In CD-modus: Een MP3-directory/map selecteren. 9. FUNCTION ---- Voor het selecteren van de modus FM radio / iPod/iPhone / AUX-IN / CD. 10.

  • Pagina 17: Bediening Radiotuner

    Bediening radiotuner Luisteren naar CD-muziek FM-antenne De CD-speler kan CD/CD-R/CD-RW-discs met het formaat Audio CD of MP3 CD afspelen. Sluit een externe FM-antennekabel aan op de FM ANT-connector op de achterkant van het apparaat voor Afspelen CD de beste FM-ontvangst. 1.

  • Pagina 18: Instellen Treble En Bass

    Opmerking: Instellen klok Als u tijdens het afspelen van een programma op de toets (op de afstandsbediening) drukt, Als het apparaat is uitgeschakeld (standbymodus): dan zal het apparaat naar de vorige / volgende track van het programma gaan, dit hoeft niet de volgende track op de disc te zijn.

  • Pagina 19: Specificaties

    LET OP: GEBRUIK GEEN SCHERP, SPITS VOORWERP OM DE RESETKNOP IN TE DRUKKEN. DIT KAN DE RESETSCHAKELAAR IN HET APPARAAT BESCHADIGEN. RADIO CD AVEC STATION D'ACCUEIL iPod/iPhone Reset button Resetknop iPD-9000 Specificaties Voeding Netadapter Invoer --- AC 100-240V ~ 50/60Hz...
  • Pagina 20 Table des matières Instructions importantes sur la sécurité Lorsqu’utilisée de la manière indiquée, cette unité a été conçue et fabriquée pour garantir votre sécurité personnelle. Cependant une utilisation inappropriée peut entrainer un risque potentiel de choc électrique Instructions importantes sur la sécurité ..............3, 4 ou d’incendie.

  • Pagina 21: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    Instructions importantes sur la sécurité Installation Pile de secours du réglage de l'horloge Un compartiment pour pile de secours est situé à l’arrière de l’unité. (1) Ouvrez le couvercle du compartiment de pile de l'horloge. (2) Conformément aux indications sur la polarité à l’intérieur du compartiment de piles, installez 2 piles AAA (UM-4) (non fournies).

  • Pagina 22: Écouter Un Ipod/Iphone

    Description des éléments Description des éléments 8. BOUTON CH / DIR +/- ----------- En mode radio : Sélectionne un canal présélectionné. Vue arrière En mode CD : Sélectionne le répertoire/dossier d’une chanson MP3. 9. Bouton FONCTION ----- Sélectionne les modes Radio FM/ iPod-iPhone/ Aux-in/ CD. 10.

  • Pagina 23: Réglage De Stations De Radio

    Réglage de stations de radio Écouter un CD musical Antenne FM Le lecteur CD peut lire les disques CD/CD-R/CD-RW aux formats CD audio et MP3. Connectez un câble antenne FM externe au connecteur FM ANT derrière l’appareil pour une meilleure Lecture de CD réception de radio FM.

  • Pagina 24: Réglage Des Aigus Et Des Basses

    Ou, pour commencer la lecture programmée, appuyez sur le bouton lecture/pause , l’indicateur Réglage de l’horloge “PGM” reste affiché sur l’écran. Lorsque l’unité est éteinte (mode veille) : 5. Pour arrêter la lecture programmée, appuyez sur le bouton STOP deux fois. Note: Régler le format 12/24 heures Si vous appuyez sur le bouton...

  • Pagina 25: Spécifications

    PRÉCAUTION : N’UTILISEZ PAS D’OBJETS COUPANTS OU POINTUS POUR APPUYER SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION. CELA POURRAIT ENDOMMAGER L’INTERRUPTEUR DE RÉINITIALISATION DANS L’UNITÉ. RADIO CD CON CONEXIÓN PARA iPod / iPhone iPD-9000 Spécifications Alimentation Adaptateur d’alimentation Entrée...
  • Pagina 26 Índice de Contenidos Importantes Instrucciones de Seguridad Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado para garantizar su seguridad personal, siempre que se utilice de la forma indicada. Sin embargo, un uso inapropiado puede dar lugar a potenciales descargas Importantes Instrucciones de Seguridad................3, 4 eléctricas o incendios.

  • Pagina 27: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Importantes Instrucciones de Seguridad Instalación Pilas de reserva para la configuración del reloj Un compartimiento para las pilas de reserva está situado en la parte trasera del aparato. (1) Abra la tapa del compartimiento para la pila del reloj. (2) Instale 2 pilas 2 x AAA (UM-4) (no incluídas) de acuerdo con la polaridad de conexión que se muestra dentro del compartimiento.

  • Pagina 28: Escuchar El Ipod / Iphone

    Descripción de Piezas Descripción de Piezas 8. botón CH / DIR +/- ----- En modo radio: Seleccionar un canal predeterminado. Vista desde atrás En modo CD: Seleccionar directorio/carpeta MP3. 9. botón FUNCTION ---- Seleccionar modos radio FM / iPod/iPhone / AUX-IN / CD. 10.

  • Pagina 29: Funcionamiento Del Sintonizador De Radio

    Para discos de formato MP3:---- La pantalla mostrará el indicador “MP3”, numero de carpeta (ej. A01) y Funcionamiento del Sintonizador de Radio número de pista (ej. T001). Antena FM 6. Ajuste el nivel del volumen girando la perilla del VOLUMEN. Conectar un cable externo de antena FM al conector FM ANT en la parte trasera del aparato para 7.

  • Pagina 30: Configuración De Agudos Y Bajos

    Función ID3 Función de Temporizador Esta function permite a los usuarios visualizar la información (si es que la hubiera) acerca de una pista Temporizador de Reposo (carpeta) que se está reproduciendo. Para habilitar esta función: Esta función le permite quedarse dormido escuchando un CD, radio o iPod durante un máximo de 90 minutos. 1.

Inhoudsopgave