EST
Teave ringlussevõtu kohta. Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja
akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmete eeskirju. Vastavalt
eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge
visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos
sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme
kõrvaldamiseks
ringlussevõtukeskusesse. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust
oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega.
Mittevahetatava
töötingimustes või üksiku rikke korral ei tohi aku laadimise ajal pinge ja vool ületada
neile lubatud maksimaalseid väärtusi. Kui aku temperatuur ületab maksimaalset
lubatud temperatuuri, lõpetab seade laadimise kõrvalekalduvates tingimustes. Kui aku
temperatuur langeb laadimise ajal allapoole minimaalset lubatud temperatuuri,
piiratakse voolu kõrvalekalduvates tingimustes.
FRA
Informations sur l'utilisation. Ces symboles indiquent que vous devez respecter
la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(WEEE) et aussi que vous devez respecter la réglementation relative aux piles et
accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et
accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la
réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa durée de
vie. Ne jetez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs, ni ses accessoires électriques et
électroniques avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à
l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au point de
vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre service
local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails.
Pour les appareils dotés d'une batterie non amovible : dans des conditions normales
ou anormales de fonctionnement ou en cas de défaut unique, la tension et le courant
pendant la charge de la batterie ne doivent pas dépasser les valeurs maximales qui leur
sont attribuées. Si la température de la batterie dépasse la température maximale
autorisée, l'appareil cessera de charger dans des conditions différentes. Si la
température de la batterie tombe en dessous de la température minimale autorisée
pendant la charge, le courant sera limité dans des conditions déviantes.
HRV
Informacije o odlaganju. Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja, njegove
baterije i akumulatora, kao i električnih i elektroničkih pribora, morate slijediti propise o
odlaganju električnog i elektroničkog otpada (WEEE) te pravila za postupanje s
otpadnim baterijama i akumulatorima. Prema propisima, ova oprema podliježe
aeno.com/documents
tuleb
see
tagastada
akuga
seadmete
müügikohale
või
puhul:
tavapärastes
toimetada
kohalikku
või
ebatavalistes
161