Bioofen mit externer Steuerung
Pozor!
Pi'ed uvedenim do provozu stähnete
ochrannou fölii!
Vseobecne:
Vazena zakaznice, vazeny zakazniku, pred zapojenlm a uvedenim
spotrebice do provozu si pozorne prectete tento navod k pouziti,
budete tak moci pledejit plipadnym Skodam.
Dulezite bezpecnostni pokyny
• Montaz a elektricky privod saunoveho prlslusenstvi a dalsich
elektrickych spotlebicü smi realizovat vyhradne kvalifikovany odbornik
na elektrinu.
• Zde je treba respektovat zejmena bezpecnostni opatrenl podle
predpisü VDE 0100 § 49 DN6 a VDE 0100 cast 703/11.82 § 4. Veskera
rizika nelze vyloucit ani pri dodrzovani vsech potrebnych preventivnich
a bezpecnostnich opatrenl.
• Aby bylo mozne zajistit bezrizikovy provoz vaseho spotrebice,
respektujte bezpodmlnecne bezpecnostni pokyny a predpisy.
• Saunova kamna se pouzlvajl ve spojeni s vhodnou externi ridici
jednotkou.
• Saunova biokamna potrebuji pro rlzeni odparovace ndici jednotku
sauny s modulem vlhkosti nebo navlc samostatnou regulaci vlhkosti.
lnformace o montazi a obsluze najdete v navodu prislusneho ridiciho
pristroje.
• V kabine sauny smi byt namontovano vzdy jen jedno saunove topeni
s odpovidajlclm vykonem
(viz tabulka).
Prikon
[ k W]
9,0
• Pristroj nenl vhodny k pouziti ve verejnych saunach.
• Pozor! Nebezpeci popaleni. PIMf saunovych kamen a kameny se
silne ohrfvaji.
• Pli neodborne provedene montazi hrozl nebezpeci pozaru. Peclive
si prectete navod k montazi. Venujte pozornost zejmena tldajüm
o rozmerech a nasledujlclm informacim a pokynüm.
• Pouzivejte jen saunove kameny, ktere jsou povoleny k provozu sauny.
Saunove kameny vkladejte volne: jsou-li saunove kameny vlozeny prilis
huste, vznika riziko prehrati.
04.05.19
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
• Provoz bez saunovych kamenü neni dovoleny.
• Deti drzte stranou od saunovych kamen - nebezpeci popaleni!
• v prlpade zdravotnich omezenl. u malych detl. seniorü a postizenych
• Nedovolte pouzivat zarizeni osobam, ktere jsou pod vlivem lekü,
• Polevejte jen s mlrou; pnlis velke mnozstvi vody na kamenech müze
• Saunu nepouzivejte k suseni predmetü, odevü ani pradla. Nebezpeci
• Na kamna neodkladejte zadne predmety. Nebezpeci pozaru!
• Do konvekcnlho proudeni kamen nevkladejte zadne predmety,
Ochrannou f6lii
• Kovove povrchy mohou ve vlhkem prostredi a v primorskem klimatu
___ stahnete pfed
uvedenim do
• Kamna mohou behem faze ohrevu a za provozu vydavat praskani
provozu!
• Zarizenl saun a saunove kabinky smeji byt vyrobeny vyhradne
• Prlpustna maximalni teplota povrchu sten a stropu saunovacl
• Steny kabiny v prostoru saunovych kamen tmavnou silneji nez zbytek
• Vyska kabiny sauny musl cinit min. 1,75 m.
• V kazde saunove kabine museji byt vetraci a odvetravaci otvory. Na
stene, plimo pod saunovymi kamny. cca 5-1 0 cm nad zeml museji byt
vetraci otvor.
Tyto odvetravacl otvory musi byt usporadany v zadni stene diagonalne
ke kamnüm, v oblasti mezi hornim a dolnim saunovym lehatkem. Vetracl
a odvetravaci otvory nesmejl byt uzavrene. Osvetlenl kabiny s
prislusnou instalaci musi byt v provedeni chranenem proti odstrikujici
vode a vhodne do prostredl s teplotami do 140 'C. Dale musi byt spolu
se saunovymi kamny instalovano osvetleni sauny s osvedcenlm s
prikonem max. 40 W.
Navod k montazi
Pozorl
Pod kamny nepouzivejte zadne podlahove krytiny z horlaveho materialu
(naprlklad drevo neoo plast)! V saune jsou vhodne keramicke dlazdice.
v oblasti pod kamny müze dojit ke zbarveni i nehorlavych podlahovych
kry1in nebo sparovaclho materialu. Za poskozenl nebo zbarveni
podlahovych krytin nebo sten sauny se neposkytuje zadna nahrada.
Vzdalenost mezi zadni stenou kamen a stenou kabiny je rovnez dana
konstrukc! spotrebice (drzak na zdi). Kamna museji byt pred montazi
elektricky pripojena k drzaku na zdi.
Montaz topeni do saun y
• Podstavce namontujte na zadnl stenu kamen pomoci prilozenych
• Plech na podlahu namontujte 4 samoreznymi srouby 3,9 x 9,5 na
• Privod elektrickeho napajenl protahnete do svorkovnice otvorem,
Velikost kabiny
• Po elektrickem plipojeni sftoveho kabelu znovu uzavlete svorkovnici
[m"]
• Saunova kamna postavte pred otvor. kterym dovnitr vstupuje vzduch.
cca 6-14
• Kod montaze pe6i za saunu obratite paznju na to, da okomiti razmak
• Razmak izmedu zastitne mrezice peci odnosno klupe za lezanje i
osob si vyzadejte radu lekare ohledne teploty v saune a dtilky
saunovani.
alkoholu nebo drog.
zpüsobit oparenl. Mnozstvi vody pri polevani nesml prekrocit 15 g/m
objemu kabiny.
pozaru!
s vyjimkou teplotniho cidla lidlcl jednotky sauny.
rezivet.
(kov, topne tyce a kameny se rozpinaj�.
z vhodneho materialu bez povrchove upravy a s nlzkym obsahem
pryskyric (naprfklad seversky smrk. topol nebo lipa).
kabinky cini 140 'C.
kabiny, to je normalni. Reklamace se neprijlmaji.
sroubü (4 ks MS x 12).
vnitrni plasf.
ktery je k tomu urceny.
kry1em (rozpilrou smerem ven).
Drzak saunovych kamen na zdi upevnete prilozenymi vruty do
d1eva ke stene kabiny.
izmedu gornjeg ruba pe6i i stropa saune bude barem 110 cm, a
horizontalni (bocni) razmak izmedu pe6i i stijenke kabine najmanje
7 cm. Razmak izmedu donjeg ruba pe6i i poda odreden je izvedbom
uredaja (nogari). Ovdje jos treba obratiti paznju na to, da se pec ne
smije postaviti na pod od lakozapaljivog materijala (drvo, plasticne
podne obloge, ili sl.). Prikladno je u podrucju saune postaviti
keramicke obloge ill sl. Razmak izmedu straznje stijenke peci i
stijenke kabine isto je tako odreden izvedbom (zidni drzac).
ostalih zapaljivih materijala od peci mora biti najmanje 7 cm.
Visina zastitne mrezice
3
34