1.2 Beschrijving van notaties ..3 12. Voedingsbeheer ......36 1.3 Verwijderen van product en verpakkingsmateriaal ....4 13. Klantenzorg en garantie... 37 13.1 Het beleid van Philips m.b.t. 2. De monitor instellen ....5 pixeldefecten in platte 2.1 Installatie ........5 beeldschermen ......37 2.2 De monitor bedienen ....8...
1. Belangrijk elektronica van de monitor in de weg staan. Deze elektronische gebruikershandleiding • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen is bedoeld voor iedereen die de Philips- op de kast niet worden afgesloten. monitor gebruikt. Neem uw tijd om deze • Let er bij de plaatsing van de monitor gebruikershandleiding te lezen voordat op dat de stekker en het stopcontact u de monitor gebruikt. Deze bevat gemakkelijk toegankelijk zijn. belangrijke informatie en opmerkingen • Als u de monitor uitschakelt door...
monitorschade niet gedekt onder de • Haal de stekker uit het stopcontact als garantie. u van plan bent de monitor gedurende langere tijd niet te gebruiken. • Laat de monitor tijdens gebruik of vervoer nergens tegen botsen en laat • Haal de stekker uit het stopcontact de monitor niet vallen. als u de monitor wilt reinigen met een licht vochtige doek. Het scherm mag • Excessief gebruik van de monitor kan worden afgenomen met een droge oogongemakken veroorzaken. Het is doek als de monitor is uitgeschakeld. beter om vaker kortere pauzes aan Gebruik voor de reiniging van uw werkstation te nemen dan langere uw monitor geen organische pauzes en minder vaak; bijvoorbeeld oplosmiddelen, zoals alcohol of een pause van 5-10 minuten na 50-60 vloeistoffen op basis van ammoniak. minuten continu werk is meestal beter dan een pauze van 15 minuten elke • Stel de monitor ter voorkoming van twee uur.Probeer om geen gespannen elektrische schok of permanente ogen te krijgen bij langdurig gebruik schade aan het apparaat niet van het scherm door: bloot aan stof, regen, water of een uitzonderlijk vochtige omgeving. • Kijk naar iets op een andere • Maak de monitor, als deze toch nat is afstand nadat u tijd naar het geworden, zo snel mogelijk met een...
1.2 Beschrijving van notaties informatie Hoofdstuk 8 over schermonderhoud. In de volgende paragrafen worden de • “Inbranden”, “nabeelden” of notatiemethodieken beschreven die in “spookbeelden” is een bekend dit document worden gebruikt. verschijnsel in de technologie van QD OLED-schermen. In de meeste Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en gevallen verdwijnt dit “ingebrand waarschuwingen beeld”, “nabeeld” of “schaduwbeeld” In deze handleiding kunt u geleidelijk enige tijd nadat de voeding tekstblokken aantreffen die zijn werd uitgeschakeld.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end- of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs This marking on the product or on...
2.1 Installatie op dat u het scherm niet krast of beschadigt. Inhoud verpakking 27M2N8500 Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Screw VESA Bracket M4 x 4 Power 2. Houd de voet met twee handen vast.
U w computer verbinden Aansluiten op de pc 1. Sluit de voedingskabel stevig aan op de achterkant van de monitor. 2. Schakel uw computer uit en haal de netvoedingskabel uit het stopcontact. 3. Sluit de signaalkabel van de monitor USB UP HDMI 1 HDMI 2 AUDIO aan op de videopoort op de achterzijde van uw computer. Fast Charger 4. Sluit de netvoedingskabels van uw computer en van de monitor aan op een stopcontact. USB hub 5. Zet de computer en de monitor aan. Als er een beeld op de monitor verschijnt, is de installatie voltooid. Opmerking De koptelefoonhouder is veilig USB UP geïntegreerd met de monitorstandaard en is specifiek ontworpen voor opslag...
Pagina 9
• Probeer om USB2.0-ontvangers poorten die in staat zijn tot standaard weg te houden van USB3.2 of een vermogensafgifte inclusief een aansluitpoort van een hogere versie. aantal met de USB-oplaadfunctie (aangeduid met het energiepictogram • Gebruik een standaard USB- ). U kunt deze poorten gebruiken om verlengsnoer of USB-hub voor het bijvoorbeeld uw smartphone te laden of vergroten van de ruimte tussen uw om een externe harde schijf te voeden. draadloze ontvanger en de USB 3.2 Het scherm moet altijd AAN staan om of aansluitpoort van een hogere deze functie te kunnen gebruiken. versie. Sommige schermen van Philips laden of voeden een apparaat mogelijk niet als het naar de "Slaapstand/stand- by” gaat (witte Aan/Uit-LED knippert) Open in dat geval het schermmenu en selecteer “USB Standby Mode” (USB laden) en schakel de functie vervolgens in (standaard = Uit). Daarna blijven de USB-voedings- en oplaadfuncties actief ook als de monitor naar de slaapstand/ stand-by gaat. SmartImage Game Mode Ambiglow Input Audio System Setup Close...
Wat is een OSD (On-Screen Display)? B eschrijving van de OSD (On-Screen Display) is een functie bedieningsknoppen van alle Philips QD OLED-schermen. Met deze functie kan een eindgebruiker de schermprestaties aanpassen of functies van de schermen direct selecteren via een instructievenster op het scherm.
Pagina 11
Main menu Sub menu SmartImage Standard, Illustrator, FPS, Racing, Brightness 0~100 RTS, Movie, LowBlue Mode, Contrast 0~100 EasyRead, Economy, Game1, Game2 SmartContrast On, O Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 Sharpness 0~100 Native, sRGB, DCI-P3, Adobe RGB Color Space Color Temperature Native, Preset, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K R.G.B.
Pagina 12
• Sterke schaduwversterking GeForce grafische kaart wordt Deze functie verbetert donkere G-SYNC compatible ingeschakeld. scènes zonder het overbelichten • Ga naar www.philips.com/support van verlichte gebieden. De functie voor het downloaden van de meest Sterke schaduwversterking heeft recente versie van de folder voor...
Fysieke functie • Druk niet op het scherm bij het aanpassen van de hoek van de Kantelen monitor. Pak alleen de rand vast. 20° -5° Draaivoet +30° -30° Hoogteafstelling 130mm Waarschuwing • Voor het vermijden van mogelijke schade aan het scherm, bijvoorbeeld het loskomen van het paneel, moet u ervoor zorgen dat de monitor niet meer dan -5 graden...
2.3 Verwijder de monitorvoet voor VESA-montage Volg de onderstaande instructies voordat u begint met het demonteren van de monitorvoet, om eventuele schade of letsel te voorkomen. 1. Leg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt.
Waarom heb ik het nodig? Met het Philips MultiView-scherm met zijn ultrahoge resolutie kunt u op een comfortabele manier gebruikmaken van een wereld aan verbindingen op kantoor of thuis.
Hoe schakel ik MultiView met het Open een subvenster of een OSD-menu in? andere signaalbron. (main) SmartImage Game Mode System Setup Close Ambiglow Input Audio HDMI Refresh Rate Off PIP/PBP Mode OSD Setting PIP/PBP Input Als de subbron niet wordt PIP/PBP Select PIP Size Smart Size PIP Position gevonden: Pixel Orbiting Swap (main)
Pagina 17
Verwisselen bron A en B in de SUB SOURCE POSSIBILITY (xl) (Mogelijkheid voor subbron) modus [PBP]: Invoer HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort MAIN HDMI 1 ● ● ● SOURCE HDMI 2 ● ● ● ↔ (xl) (main) (main) DisplayPort ● ● ● (hoofdbron) • PIP Size (PIP-grootte): Als PIP is Off (Uit): De functie MultiView ingeschakeld, kunt u kiezen uit drie...
Hoe werkt het? Economy SmartImage is een exclusieve, Game1 toonaangevende technologie van Philips die de inhoud op uw scherm analyseert. Op basis van het scenario dat u selecteert, verbetert SmartImage op een dynamische manier het contrast, de kleur, de verzadiging • Standard (Standaard): Verbetert...
Pagina 19
HDR Vivid met korte golflengte kunnen HDR True Black oogschade veroorzaken en het Personal gezichtsvermogen na verloop van HDR Peak tijd te beïnvloeden. De instelling Off Modus Laag blauwlicht van Philips, ontwikkeld voor uw welzijn, gebruikt een slimme softwaretechnologie om schadelijk kortgolvig blauw licht te • HDR Spel: Ideale instelling voor verminderen. het optimaliseren van spelen van videogames. Met helderder wit en • EasyRead: Helpt het lezen donkerder zwart is de gaming-scène...
• HDR Film: Ideale instelling voor het 3.2 SmartContrast bekijken van HDR-film. Levert beter Wat is het? contrast en helderheid voor een meer realistische en meeslepende Unieke technologie die de getoonde weergave-ervaring. gegevens dynamisch analyseert en automatisch de contrastverhouding van • HDR Vivid(HDR Levendig): een monitor optimaliseert voor maximale Verbeteren van rood, groen en helderheid en genot, met een hogere blauw voor levensechte visuals.
3.3 Pas de kleurruimte en kleurwaarde aan U kunt de juiste kleurruimtemodus handmatig selecteren om de inhoud die u bekijkt correct weer te geven. Selecteer de juiste kleurruimte die past bij de inhoud die u bekijkt: 1. Druk op de knop om het OSD- menu te openen.
4. AMD FreeSync • AMD Radeon R9 290X • AMD Radeon R9 290 Premium Pro • AMD Radeon R9 285 • AMD Radeon R7 260X • AMD Radeon R7 260 ■ Processor A-serie desktop en mobiliteits-APU’s PC-gaming was lange tijd niet perfect, • AMD A10-7890K omdat GPU's en monitoren in een • AMD A10-7870K verschillend tempo verversen. Soms kan een GPU vele nieuwe afbeeldingen •...
Opmerking • Voor de beste uitgangsprestaties moet u er altijd voor zorgen dat uw grafische kaart de maximum resolutie en vernieuwingsfrequentie van deze Philips-display kan bereiken. • NVIDIA® G-SYNC®- ondersteuningsinterface: DisplayPort. • Zorg ervoor dat uw grafische kaart ondersteuning biedt voor NVIDIA®...
Resolution Refresh Rate Input Source Adaptive Sync SmartImage helderheidsinstellingen maken het 2560X1440 120Hz HDMI 1 Standard mogelijk om de ambiance af te stemmen Opmerking naar uw wens en het beschikbare Voor gebruik van de functie Ambiglow, wandoppervlak. Of u nu spelletjes moet u ervoor zorgen dat de functie speelt of films kijkt, Philips Ambiglow Dynamische verlichting op uw computer biedt u een unieke en meeslepende is uitgeschakeld. Als Dynamische weergave-ervaring.. verlichting is ingeschakeld op uw Hoe werkt het? apparaat, klikt u op de knop Windows- instellingen op de pagina voor snelle Het wordt aanbevolen om de toegang tot de instellingen voor verlichtingscondities in uw kamer te Dynamische verlichting van uw laptop dimmen voor een maximaal effect. en schakelt u het uit. Zorg ervoor dat Ambiglow is ingesteld op de modus “Aan”. Start een film of speel een spelletje vanaf uw computer.
Als u de instellingen Dynamische manier schept de functie Dynamische verlichting hebt gevonden, maakt u de verlichting een compleet en consistent selectie op basis van uw persoonlijke RGB-verlichtingssysteem met Philips voorkeur. Evnia Ambiglow op alle apparaten, waardoor de gebruikerservaring •...
Pagina 26
• Effecten: Als u deze optie selecteert, opent een vervolgkeuzelijst waarin u kleuren en effecten voor de aangesloten apparaten kunt selecteren. Opmerking • De functie is alleen beschikbaar voor apparaten/apps die door Windows zijn goedgekeurd. • De aangesloten computer moet zijn uitgerust met een besturingssysteem Windows 11 of later.
8. HDR HDR-instellignen in Windows11/10 Stappen 1. Rechtsklik op het bureaublad, druk op Enter om de beeldscherminstellingen weer te geven 2. Selecteer het scherm/de monitor 3. Selecteer een beeldscherm dat geschikt is voor HDR onder Uw beeldschermen herschikken. 4. Selecteer Windows HD Kleurinstellingen. 5. Stel de Helderheid in voor SDR- content Opmerking: STEP 5 Hiervoor is Windows11/10 nodig, voer altijd een upgrade uit naar de meest recente versie. De koppeling hieronder is voor aanvullende informatie op de officiele website van Microsoft. https://support.microsoft.com/en- au/help/4040263/windows-10-hdr- advanced-color-settings Opmerking: Voor het uitschakelen van de HDR-functie, schakelt u uit vanuit invoerapparaat en de inhoud ervan.
9. Schermonderhoud Volgend op de kenmerken van QD OLED-displays, zijn er automatische mechanismen die worden gebruikt voor het beschermen van het scherm en het reduceren van nabeelden wat kan vragen om een mogelijkheid om het vernieuwingsproces uit te voeren. Deze mechanismen kunnen worden aangepast in het OSD-menu onder QD OLED-paneelverzorging.
uitgevoerd. Dit helpt bij het onderhouden van optimale beeldschermprestaties en reduceert nabeelden. Er zijn automatische waarschuwingsherinneringen in het OSD-menu (standaard: uit). Inschakelen van deze instelling voor het onderhouden van piekprestaties wordt aanbevolen. Wanneer de automatische waarschuwing wordt geactiveerd, wordt een pop-upbericht weergegeven na de gebruikslimiet van 4 uur, waarbij de gebruiker de optie krijgt om het vernieuwingsproces te activeren of over te slaan.
Pagina 30
dimmen. • Taakbalkdimmer De taakbalkdimmer-technologie dimt de helderheid van het taakbalkgebied op het scherm. Er zijn geen wijzigingen in de helderheid merkbaar in andere gebieden dan op de taakbalk. • Thermische beveiliging Wanneer de temperatuur van de monitor hoger is dan 60 graden Celsius, zal de...
Pagina 31
thermische beveiliging de helderheid van het scherm automatisch dimmen om ervoor te zorgen dat de warmte goed wordt afgevoerd. Aanbevolen wordt om de functie voor de monitor in te schakelen. Opmerking Denk eraan dat als de temperatuur binnen de mantel van de monitor boven de 45 graden Celsius komt, Pixelvernieuwing en Schermvernieuwing niet kunnen worden geactiveerd.
10. Ontwerpen voor 3. Ideale werkhouding • Wijzig de positie van uw scherm het voorkomen van naar de juiste hoogte en hoek overeenkomstig uw lengte. mputervisiesyndroom 4. Kies een Philips-monitor die prettig (CVS) voor de ogen is. De Philips-monitor is ontworpen voor • Antireflectiescherm: Het antire- het voorkomen van vermoeide ogen als flectiescherm reduceert op gevolg van langdurig computergebruik. efficiënte wijze enige vervelende Volg de onderstaande instructies en en verstorende reflecties die lei- gebruik de Philips-monitor voor het den tot vermoeide ogen. efficiënt reduceren van vermoeidheid • Ontwerpen met flikkervrije tech- en maximale productiviteit. nologie voor het regelen van helderheid en het reduceren 1. Juiste omgevingsverlichting: van flikkering voor comfortabeler • Afstellen van de omgevingsverli- kijken.
Multi View PIP/PBP Mode, 2 apparaten Engels, Duits, Spaans, Grieks, Frans, Italiaans, Hongaars, Nederlands, Portugees, Braziliaans OSD-talen Portugees, Pools, Russisch, Zweeds, Fins, Türkçe, Tsjechisch, Oekraiens, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Japans, Koreaans Kensington-slot, VESA-montage (100 x 100mm) Andere voordelen Plug & Play-compatibiliteit DDC/CI, sRGB, Windows 11/10, Mac OSX Standaard Kantelen -5 / +20 graden Draaivoet -30 / +30 graden Hoogteafstelling 130 mm Voeding Netvoeding 100 Netvoeding 115 Netvoeding 230 Energieverbruik V wisselspan- V wisselspan- V wisselspan- ning, 60 Hz ning, 60 Hz ning, 50 Hz Normaal gebruik 84,5 W (std.) 83,7 W (std.) 82,3 W (std.) Slaapstand 0,5W (std.) 0,5W (std.) 0,5W (std.) (Stand-by-modus) Uit-modus 0,3W (std.) 0,3W (std.) 0,3W (std.)
Pagina 35
Opmerking 1. Deze gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar www.philips.com/support om de laatste versie van de folder te downloaden. 2. Voor het bijwerken van de firmware van de monitor naar de meest recente versie, moet u de SmartControl-software downloaden van de Philips-website. Het is noodzakelijk om verbonden te zijn met een netwerk bij het bijwerken van de firmware op SmartControl over-the-air (OTA).
11.1 Resolutie en vooringestelde standen H. freq. (kHz) Resolutie V. freq. (Hz) 31,469 640 x 480 59,94 640 x 480 66,667 37,861 640 x 480 72,809 37,5 640 x 480 31,469 720 x 400 70,087 35,156 800 x 600 56,25 37,879 800 x 600 60,317...
Pagina 37
2560 x 1440. Volg dit advies voor de resolutie om de beste weergavek- waliteit te verkrijgen. Voor de beste uitgangsprestatie moet u er altijd voor zorgen dat uw grafische kaart de maximum resolutie en vernieuwingsfrequentie van deze Philips-display kan bereiken. Ingangsformaat display 422/420...
12. Voedingsbeheer Als uw computer is uitgerust met een VESA DPM-compatibele grafische kaart of de daarbij behorende software, kan de monitor automatisch het energieverbruik verminderen als deze niet in gebruik is. Komt er dan invoer van een toetsenbord, muis of ander invoerapparaat, wordt de monitor automatisch geactiveerd.
13. Klantenzorg en Sub pixels garantie 13.1 Het beleid van Philips m.b.t. Pixels pixeldefecten in platte beeldschermen Pixels en subpixels Philips streeft ernaar producten van Een pixel, of beeldelement, is de hoogste kwaliteit te leveren. Wij samengesteld uit drie subpixels in de gebruiken een aantal van de meest hoofdkleuren rood, groen en blauw. geavanceerde productieprocessen Een groot aantal pixels samen vormen in de branche en oefenen strikte een beeld. Wanneer alle subpixels van kwaliteitscontrole uit. Defecte pixels een pixel verlicht zijn, verschijnen de of subpixels op de TFT-schermen drie gekleurde subpixels samen als die voor platte monitorschermen een enkele witte pixel. Wanneer ze gebruikt worden, zijn echter soms niet allemaal donker zijn, verschijnen de te vermijden. Geen enkele fabrikant drie gekleurde subpixels samen als kan garanderen dat alle schermen vrij één zwarte pixel. Andere combinaties...
Dit zijn de mogelijke soorten zwarte punt-defecten. Eén verlichte rode, groene of blauwe subpixel. Nabijheid van pixeldefecten Omdat pixel- en subpixeldefecten van hetzelfde soort die dicht bij elkaar in de buurt zijn eerder opgemerkt kunnen worden, specificeert Philips ook de toleranties voor de nabijheid van Twee naast elkaar gelegen verlichte pixeldefecten. subpixels: - Rood + Blauw = Paars - Rood + Groen = Geel - Groen + Blauw = Cyaan (lichtblauw) Pixeldefecttoleranties Om in aanmerking te komen voor reparatie of vervanging als gevolg van defecte pixels tijdens de Drie naast elkaar gelegen verlichte garantieperiode, moet een TFT-scherm subpixels (één witte pixel). in een monitor van Philips defecte pixels of subpixels hebben die de tolerantie in Opmerking de volgende tabel overschrijden. Een rood of blauw licht punt moet...
Pagina 41
HELDERE PUNTDEFECTEN ACCEPTABEL NIVEAU 1 heldere subpixel 2 heldere subpixels naast elkaar 3 heldere subpixels naast elkaar (een wit pixel) Afstand tussen twee heldere punten* Totaal aantal heldere punten van alle soorten ZWARTE PUNTDEFECTEN ACCEPTABEL NIVEAU 1 donkere subpixel 5 of minder 2 donkere subpixels naast elkaar 2 of minder 3 donkere subpixels naast elkaar 1 of minder ≥ 5mm Afstand tussen twee zwarte punt-defecten* Totaal aantal zwarte punt-defecten van alle types 5 of minder TOTAAL AANTAL DEFECTE PUNTEN ACCEPTABEL NIVEAU Totaal aantal heldere of zwarte punten van alle types 5 of minder Opmerking 1 of 2 defecte subpixels naast elkaar komen overeen met 1 defect punt2...
13.2 Klantenzorg en garantie Voor informatie over de garantiedekking en de vereisten voor extra ondersteuning die geldig is voor uw regio, kunt u terecht op de website www.philips.com/support of kunt u contact opnemen met uw lokaal Philips Customer Care-centrum. Voor garantieperiode raadpleegt u de Garantieverklaring in de handleiding met belangrijke informatie.
Kunt klantendienst van Philips. u aan de hand hiervan uw probleem niet Beeldproblemen oplossen, neem dan contact op met een servicevertegenwoordiger van Philips. Beeld staat niet in het midden • Stel de beeldpositie in met Fase/ Algemene problemen Klok onder Instelling in het OSD- Geen beeld (voedings-LED niet opgelicht) hoofdmenu. Dit is alleen geldig in de...
Pagina 44
• U kunt het voedingslampje aanpassen een “ingebrand beeld”, “nabeeld” met de instelling voor de voedings-LED of “schaduwbeeld” veroorzaken. in het OSD-hoofdmenu. “Inbranden”, “nabeelden” of Raadpleeg voor meer hulp de “spookbeelden” is een bekend contactgegevens voor Service vermeld in de verschijnsel in de technologie handleiding met belangrijke informatie en van QD OLED-schermen. In de neem contact op met de vertegenwoordiger meeste gevallen verdwijnt dit van de klantenservice van Philips. “ingebrand beeld”, “nabeeld” * Functionaliteit verschilt afhankelijk of “schaduwbeeld” geleidelijk van het scherm. enige tijd nadat de voeding werd uitgeschakeld. • Schakel altijd de functies Screensaver en Pixelomloop in vanuit het OSD-menu. Raadpleeg voor aanvullende informatie Hoofdstuk 8 over schermonderhoud. • Het niet inschakelen van schermbeveiliging of een toepassing die het scherm periodiek ververst, kan ernstige tekenen van “inbranden”, “nabeelden” de “spookbeelden”...
• Herstart de computer en herhaal Ant.: D ruk op de knop , selecteer stappen 2 en 3 om te controleren of de pc nu is ingesteld op 2560 x en [Instellen], druk op de knop 1440. selecteer vervolgens [Resetten] • Sluit de computer weer af, verwijder het om alle fabrieksinstellingen op te oude scherm en sluit het Philips QD roepen. OLED-scherm weer aan. Is het QD OLED-scherm bestand • Zet het scherm en daarna de tegen krassen? computer weer aan. Ant.: H et is doorgaans aanbevolen het beeldschermoppervlak niet Wat is de aanbevolen vernieuwingsfrequentie voor een...
Pagina 46
Kan ik het QD OLED-scherm op Kan ik de kleurinstelling van het elke computer, elk werkstation scherm veranderen? en elke Mac aansluiten? Ant.: Ja, u kunt uw kleurinstelling Ant.: J a. Alle Philips QD wijzigen via de OSD-bediening OLED-schermen zijn zoals hieronder beschreven: volledig compatibel met • Druk op om het OSD-menu standaardcomputers, Mac’s en...
opnieuw door de keuzestappen lopen om de nieuwe geluidsbron als standaard in te stellen. V3: Waarom flikkeren de subvensters wanneer ik PIP/PBP inschakel? Ant.: Dat is toe te schrijven aan de V14: Waar kan ik de in EDFU vermelde interlace-timing (i-timing) van de handleiding met belangrijke videobron van de subvensters. informatie vinden? Wijzig de signaalbron van het Ant.: B elangrijke informatie kan subvenster naar progressieve worden gedownload van de timing (P-timing). ondersteuningspagina van de Philips-website.
Pagina 48
Dit product is geproduceerd door en verkocht onder de verantwoordelijkheid van Top Victory Investments Ltd., en Top Victory Investments Ltd. is de garant met betrekking tot dit product. Philips en het Philips Shield Emblem zijn gede- poneerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. En worden gebruikt onder licentie.