Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Euroboor B60
Samenvatting van Inhoud voor Euroboor B60
- Pagina 1 Gebruikshandleiding V 1.3 NL Oktober 2021 Laskantenfreesmachine B60 / B60S...
- Pagina 2 Dit heeft ertoe geleid dat EUROBOOR is uitgegroeid tot een van de grootste spelers in de industriële wereld, met een eigen fabriek en meerdere vestigingen wereldwijd. Dit allemaal omdat we altijd hebben geluisterd naar onze klanten en de behoeften vanuit de markt.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Veiligheid ..........................4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften ....................4 1.2 Specifieke veiligheidsinformatie ....................7 2. Beschrijving ..........................10 2.1 Gebruiksdoel ..........................10 2.2 Beschrijving en functies......................10 2.3 Inhoud van de verpakking ......................13 2.4 Serienummer ..........................13 2.5 Technische gegevens ........................ -
Pagina 4: Veiligheid
1. Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING: Bij gebruik van de laskantenfreesmachine moeten basis veiligheidsvoorschriften te allen tijde opgevolgd worden om het risico op brand, stroomschokken of ander persoonlijk letsel te beperken. LEES BEGRIJP ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTRUCTIES. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot stroomschokken, brandwonden en/of ernstig letsel. -
Pagina 5: Elektrische Veiligheid
ELEKTRISCHE VEILIGHEID GEVAAR 1. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische gereedschappen. Niet-gemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok. -
Pagina 6: Gebruik En Onderhuod Van Dit Elektrische Gereedschap
Gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de voorziene doeleinden kan tot gevaarlijke situaties leiden. 8. Gebruik uitsluitend toebehoren die voor uw elektrisch gereedschap zijn aanbevolen door EUROBOOR. Toebehoren die voor de ene machine geschikt zijn kunnen gevaarlijk zijn bij gebruik op een andere machine. SERVICEDIENST 1. -
Pagina 7: Specifieke Veiligheidsinformatie
1.2 Specifieke veiligheidsinformatie 1. ELEKTRISCHE VEILIGHEID GEVAAR: Elektrische spanning! Risico van fataal letsel door elektrische schokken. a. Geaarde hulpmiddelen moeten worden aangesloten op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met alle codes en verordeningen. Verwijder nooit de aardingspijpen en wijzig de stekker niet. Gebruik geen verloopstekkers. - Pagina 8 WAARSCHUWING: Risico van letsel aan handen. f. Raak de verwerkingslijn niet aan met uw handen. g. Gebruik beide handen voor het vasthouden en bedienen van de machine. WAARSCHUWING: Stof ontstaan door machinaal frezen kan schade toebrengen aan uw gezondheid.
-
Pagina 9: Overige Risico's
WAARSCHUWING b. Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk op een stabiel platform vast te zetten. Als u het werk in uw handen of tegen het lichaam houdt is het instabiel en kan het tot verlies van controle leiden. -
Pagina 10: Beschrijving
2.2 Beschrijving en functies Onderstaande hoofdelementen van de machines B60 en B60S verwijzen naar de volgende figuren: [Figuur 2-1], [Figuur 2-2], [Figuur 2-3] en [Figuur 2-4]. 1. Freeskopkap 10. - Pagina 11 [Figuur 2-1] B60S Vooraanzicht - rechts [Figuur 2-2] B60S Vooraanzicht - links...
- Pagina 12 [Figuur 2-3] B60 bovenaanzicht [Figuur 2-4] B60S bovenaanzicht...
-
Pagina 13: Inhoud Van De Verpakking
2.3 Inhoud van de verpakking Let op: Controleer of alle onderdelen in de verpakking aanwezig zijn. Indien er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw Euroboor dealer. 1 x Transportkoffer 1 x Laskantenfreesmachine 1 x Handleiding... -
Pagina 14: Technische Gegevens
2.5 Technische gegevens Netto gewicht (machine) 24.1 kg 53 lbs Bruto gewicht (incl. case & acc.) 34.0 kg 75 lbs Motor vermogen 1,100W 10.0 A Toerental 2,850 min Freeshoek 0° - 60° Maximale freesdiepte 24 mm 15/16" Pijp diameter (Ø OD) 150 mm - 1300 mm 5 15/16"... -
Pagina 15: Symbolen
2.6 Symbolen Symbool Begrip, betekenis Verklaring Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals Lees de handleiding de Gebruiksaanwijzing en de Algemene Veiligheidsvoorschriften. Draag gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden gehoorbescherming. Draag oogbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden oogbescherming. Gevaarlijke elektrische spanning Zorg ervoor dat de machine veilig is voor gebruik, zonder open en/of uitstekende draden. -
Pagina 16: Bescherming Van Het Milieu
Kilogram Maateenheid voor massa Pond Maateenheid voor massa Volt Maateenheid voor elektrische spanning Ampere Maateenheid voor elektrische stroomsterkte Watt Maateenheid voor vermogen Newton Maateenheid voor kracht Minuten Maateenheid voor tijd 1/min Per minuut Maateenheid voor aantal omwentelingen, toeren, slagen of trillingen per minuut. -
Pagina 17: Voorbereiding En Aanpassing
3. Voorbereiding en aanpassing 3.1 Assemblage EUROBOOR B60(S) wordt volledig voorgemonteerd geleverd en vereist geen extra montage. Het is echter aan te raden om te controleren of de machine compleet is en of alle standaardaccessoires zijn meegeleverd voordat u op enigerlei wijze verdergaat. -
Pagina 18: Installatie En Indexatie Van Snijplaten
De machine-elektronica is slechts voor een type voltage ontworpen. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje. Uw EUROBOOR B60(S) is ontworpen in klasse I (geaard) volgens EN 61029-1. Een aarddraad is vereist. Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal snoer dat leverbaar is via de servicedienst van EUROBOOR. - Pagina 19 Indexeer de snijplaten door de platen 90 graden in de gereedschapshouder te draaien, totdat alle schone en scherpe randen gebruikt en versleten zijn. Dit moet tegelijkertijd op exact dezelfde manier worden gedaan met alle 10 platen. Verwissel de binnenste en buitenste platen als alleen de overlappende hoeken slijtage vertonen, om maximaal gebruik te maken van de ongebruikte randhoeken..
-
Pagina 20: Snijplaat Verwijderen En Opnieuw Installeren
3.3.2 Snijplaat verwijderen en opnieuw installeren Als de freeskop blootgesteld is, is het mogelijk om de snijplaten te verwijderen. 1. Gebruik de meegeleverde Torx T20-sleutel om de stelschroef te verwijderen en verwijder eerst de snijplaat van de freeskop voor de buitenste platen. -
Pagina 21: Freeskop Vervangen
Binnenste blad Buitenste blad [Figuur 3-3] 3.4 Freeskop vervangen 3.4.1 Freeskopkap demonteren Zie paragraaf 3.3.1. 3.4.2 Freeskop verwijderen en opnieuw installeren 1. Gebruik meegeleverde steeksleutel 32 mm om motorspindel te blokkeren. 2. Gebruik meegeleverde inbussleutel 8 mm om bevestigingsbout los te maken en te verwijderen. -
Pagina 22: Freeshoek Instellen
Pas op dat u de freeskop en snijplaten niet beschadigt. 3.5 Freeshoek instellen EUROBOOR B60(S) biedt traploze hoekaanpassing, met een bereik van 0 tot 60 graden. Om de vereiste freeshoek in te stellen: 1. Maak beide vergrendelingsbouten voor hoekaanpassing los met de meegeleverde inbussleutel 6 mm. -
Pagina 23: Afschuindiepte / Breedte Instellen
3.6 Afschuindiepte / breedte instellen EUROBOOR B60(S) heeft een breed instelbereik voor afschuindiepte/breedte, tot maximaal 24 mm afschuinbreedte bij een hoek van 45 graden. Maximale afschuindiepte en -breedte verschillen per freeshoek. Hieronder vindt u afmetingen voor de meest gebruikelijke freeshoek instellingen. - Pagina 24 Om de vereiste schuine diepte in te stellen: 1. Maak de vergrendelhendel voor diepteaanpassing los. Het is niet nodig om het volledig los te maken. 2. Draai de diepteaanpassingknop tegen de klok in voor een grotere schuine breedte, of draai de diepteaanpassingknop met de klok mee voor een kleinere schuine breedte.
-
Pagina 25: Omschakeling Voor Gebruik Op Pijpen
3.7 Omschakeling voor gebruik op pijpen EUROBOOR B60(S) is voorzien van een geleideplaat die kan worden omgeschakeld voor gebruik op pijpen met buitendiameter van 150 – 1300 mm (5 15/16" - 51 3/16”). Dit vereist een omschakeling van de machine die als volgt wordt uitgevoerd: WAARSCHUWING: De B60 en B60S laskantenfreesmachines zijn technisch geschikt voor pijpen met een diameter tot 1300 mm. - Pagina 26 6. Gebruik meegeleverde steeksleutel 18 mm om de rechthoekige schuifmoer van de motor te blokkeren. 7. Gebruik meegeleverde inbussleutel 8 mm om de bout los te maken. 8. Verwijder de bout uit het gat terwijl u de geleiderol set vasthoudt.
-
Pagina 27: Gebruik Van De Machine
4. Gebruik van de machine 4.1 Machine in de standby-modus zetten Geldt alleen voor de B60S Om de elektronica van de machine te activeren en de machine in standby-modus te zetten, schakelt u de standby aan/uit-schakelaar van positie [ 0 ] naar positie [ I ] om. Een brandend lampje in de schakelaar geeft aan dat de elektronica is geactiveerd. -
Pagina 28: Toerenregeling
4.3 Toerenregeling Geldt alleen voor de B60S EUROBOOR B60S is voorzien van een traploze elektronische toerenaanpassing voor de freeskop. De toerenregeling varieert tussen 1675 rpm (minimum) en 2850 rpm (maximum). Om de snelheid in te stellen, moet de toerentalknop gedraaid worden: volledig tegen de klok in bereikt de minimum snelheid, volledig met de klok mee bereikt de maximale snelheid. -
Pagina 29: Werken Met Bewerkingsgereedschappen
Oppervlakken en randen van het werkstuk moeten gelijk zijn en vrij van slakken of lassen. Indien aanwezig, moeten ze schoongemaakt worden voordat EUROBOOR B60(S) wordt gebruikt. Oneffenheden en obstructies kunnen persoonlijk letsel veroorzaken, de machine beschadigen, de levensduur van het gereedschap snel verminderen en komen de werking niet ten goede. -
Pagina 30: Plaatmateriaal Afschuinen
5.1 Plaatmateriaal afschuinen 1. Bereid de machine voor zoals beschreven in hoofdstuk 3. Hoek aanpassing: De hoek moet worden ingesteld tussen 1⁰ en 60⁰. Diepte aanpassing: Het wordt sterk aanbevolen om de diepteaanpassing niet dieper dan 6mm per keer te laten. - Pagina 31 [Figuur 5-1] 6. Verplaats de machine langzaam van rechts naar links, terwijl u voortdurend controleert of alle geleideplaten en geleiderollen nog steeds stevig tegen het werkstuk zijn gedrukt. Laat de machine zijn werk doen en verplaats de machine langzaam en gelijkmatig, zo snel als de machine in staat is materiaal te verwijderen.
-
Pagina 32: Plaatmateriaal Vlakken
5.2 Plaatmateriaal vlakken 1. Bereid de machine voor zoals beschreven in hoofdstuk 3. Hoek aanpassing: De hoek moet worden ingesteld op 0⁰. Diepte aanpassing: Het wordt sterk aanbevolen om de diepteaanpassing niet dieper dan 2mm per keer te laten. - Pagina 33 [Figuur 5-2] 6. Verplaats de machine langzaam van rechts naar links, terwijl u voortdurend controleert of alle geleideplaten en geleiderollen nog steeds stevig tegen het werkstuk zijn gedrukt. Laat de machine zijn werk doen en verplaats de machine langzaam en gelijkmatig, zo snel als de machine in staat is materiaal te verwijderen.
-
Pagina 34: Pijpmateriaal Afschuinen
Let op: Zorg ervoor dat de machine wordt omgeschakeld voor gebruik op pijpmateriaal zoals beschreven in paragraaf 3.7. De standaard geleideplaat maakt het mogelijk dat de EUROBOOR B60(S) gebruikt wordt voor het afschuinen van pijpen met een buitendiameter van 150 tot 1300 mm (5 15/16" - 51 3/16”). - Pagina 35 5. Bereid de machine voor zoals beschreven in hoofdstuk 3. Hoek aanpassing: De hoek moet worden ingesteld tussen 1 en 60 graden. Diepteaanpassing: Het wordt sterk aanbevolen om de diepteaanpassing niet dieper dan 6 mm per keer te laten.
- Pagina 36 8. Houd de machine met beide handen stevig vast aan de beschikbare handgrepen. Houd er rekening mee dat de machine tijdens het gebruik van rechts naar links moet worden verplaatst (met de klok mee) en dat een mogelijke terugslag van de freeskop die het werkstuk aanraakt kan gebeuren.
-
Pagina 37: Onderhoud
Controleer of de schakelaar in de stand OFF staat. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Net zoals elk elektrisch gereedschap met bewegende delen, heeft ook uw EUROBOOR B60(S) regelmatige onderhoudsbeurten nodig. -
Pagina 38: Het Bedienen Van De Machine
De reparatie, modificatie en inspectie van EUROBOOR B60(S) moet worden uitgevoerd door EUROBOOR of een erkende EUROBOOR-dealer. De lijst met reserveonderdelen zal van pas komen wanneer u de machine voor een reparatie of ander onderhoud naar de EUROBOOR-dealer brengt. EUROBOOR-machines worden voortdurend verbeterd en aangepast aan de nieuwste technische ontwikkelingen. -
Pagina 39: Probleemoplossing
7. Probleemoplossing Machine kan niet volledig worden - Machine niet aangesloten op geschikte voeding geactiveerd - Bedrading beschadigd of defect - Defecte zekering - Aan/uit-schakelaar defect - Besturingseenheid defect Motor werkt niet - Bedrading beschadigd of defect - Interne onderdelen van de motor zijn versleten of beschadigd... -
Pagina 40: Opbouwtekeningen En Lijst Met Reserveonderdelen
8. Opbouwtekeningen en lijst met reserveonderdelen 8.1 Opbouwtekeningen... - Pagina 41 B60 (vervolg)
- Pagina 42 B60S...
- Pagina 43 B60S (vervolg)
-
Pagina 44: Lijst Met Reserveonderdelen
B60.0039 Onderplaat. B60.0016 Binnen zeshoek bout. B60.0040 Bovenste plaat. 020.0217 Veerring. 020.0223 Schroef, 5 mm. B60.1008B Elektrische aansluitkast B60. B60.0041 Schroef, 10 mm. 020.0101 Paneel schroef, 4 mm. B60.0030 Elastische sluitring. B60.0035 Cilindrische pin. B60.0042 Platte sluitring, 10 mm. B60.0066 Condensator. - Pagina 45 B60S Nr. Artikelnummer Omschrijving Aantal Nr. Artikelnummer Omschrijving Aantal B60.0022 Handvat. B60.1006 Geleideplaat. 34A B60.0037 B60.0024 Schakelaar. Halfronde glijder. 34B B60.0038 B60.0025 Knop. Halfronde glijder. 34C B60.0039(-1) B60.1007 Potentiometer. Onderplaat (RVS) 34D B60.0040(-1) B60.0017 Signaallamp. Bovenste plaat (RVS) 34E 020.0223(-1) B60.0018...
-
Pagina 46: Bedradingsschema's
8.3 Bedradingsschema’s... - Pagina 47 B60S...
-
Pagina 48: Garantie En Service
Aankoopdatum: Service In het kader van veiligheid en levensduur van de machine adviseert Euroboor u uw machine te allen tijde te laten onderhouden door een officiële Euroboor distributeur. Ook voor onderdelen en accessoires adviseert Euroboor u een officiële Euroboor distributeur te raadplegen. Stap hier voor naar uw eigen Euroboor aankooppunt. -
Pagina 49: Certificeringen
10. Certificeringen 10.1 CE conformiteitsverklaring EUROBOOR BV verklaart dat de volgende machine voldoet aan de relevante basis veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijnen op basis van zijn ontwerp en het type, zoals in omloop gebracht door Euroboor BV. Aanduiding / functie... -
Pagina 50: Bewijs Van Conformiteit
Datum uitgegeven: 8-Sep-2021 Uitgegeven aan: EUROBOOR Gecertificeerd onderwerp: Representatieve monsters van de XJYW – draagbaar elektrisch gereedschap: B60 Zijn onderzocht door het UL conform de veiligheidsnormen op dit certificaat. Veiligheidsnormen: UL 62841-1, 1st Ed., Uitgiftedatum: 2015-02-20, Datum revisie: 2020-08-21 Uitgevende instantie:...