Advertenties
Magyar
Ha a lámpának a külső, rugalmas vezetéke
bármilyen módón sérült, csak képzett szakember
végezheti el a vezeték cseréjét. Ha bizonytalan
vagy a javítást illetően, keresd fel a legközelebbi
IKEA áruházat.
A különféle anyagok különféle tartozékokat
és szerelvényeket kívánnak. Mindig olyan
tartozékokat és csavarokat válassz, amelyek
megfelelnek a rögzítésre szolgáló felület
anyagának.
Magyar
A fulladásveszély csökkentése érdekében
a rugalmas vezetékeket rögzítsd a falhoz,
amennyiben azok kézközelben vannak.
Polski
Jeżeli zewnętrzny przewód elektryczny ulegnie
uszkodzeniu, w związku z niebezpieczeństwem
porażenia prądem jego wymiany może dokonać
jedynie producent, jego przedstawiciel serwisowy
lub inna wykwalifikowana osoba. W razie
wątpliwości skontaktuj się z IKEA.
Różne materiały wymagają różnego typu
mocowań. Zawsze dobieraj śruby przeznaczone
do zastosowania w określonym materiale.
Polski
Aby zmniejszyć ryzyko uduszenia, elastyczne
okablowanie podłączone do tej oprawy powinno
być skutecznie przymocowane do ściany, jeżeli
okablowanie znajduje się w zasięgu ręki.
Eesti
Kui selle valgusti väline kaabel või juhe on
kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme vastu
ainult tootja või tema esindaja, selleks, et vältida
ohtlikke olukordi. Kui te ei ole kindel kelle poole
pöörduda, võtke esmalt ühendust IKEA poega.
Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid
kinnitusi. Valige alati sobivad kinnitusvahendid.
Eesti
Kui selle valgustiga ühendatud painduvad
juhtmed jäävad käeulatusse, tuleb need
korralikult seina külge kinnitada, et vähendada
kägistamise ohtu.
4
Latviešu
Lai izvairītos no riska, šīs lampas vadu/kabeļu
bojājumus drīkst novērst tikai ražotājs, servisa
pārstāvis vai cita kvalificēta persona. Šaubu
gadījumā sazinieties ar IKEA veikalu.
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla.
Vienmēr izvēlieties stiprinājumus un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
Latviešu
Ja vads atrodas aizsniedzamā attālumā,
tas ir jāpiestiprina pie sienas, lai mazinātu
nožņaugšanās risku.
Lietuvių
Jei lankstus kabelis ar laidas pažeistas, jį turi
pakeisti gamintojas, jo techninio aptarnavimo
atstovas ar kvalifikuotas specialistas. Jei kils
klausimų, kreipkitės į IKEA.
Skirtingoms medžiagoms reikalingi skirtingų tipų
tvirtinimo elementai. Visada rinkitės varžtus ir
kaiščius pagal medžiagą.
Lietuvių
Siekiant sumažinti riziką pasismaugti, prie
šio šviestuvo prijungti lankstūs laidai, jei yra
pasiekiami ranka, turi būti saugiai pritvirtinti prie
sienos.
Portugues
Se o cabo ou fio flexível exterior deste sistema
de iluminação se danificar, deve ser substituído
exclusivamente pelo fabricante, pelo seu agente
ou por uma pessoa qualificada, para evitar
acidentes. Em caso de dúvida, por favor, contacte
a IKEA.
Os diferentes materiais requerem diferentes tipos
de ferragens. Escolha sempre parafusos e buchas
especialmente apropriados para o material.
Portugues
Para reduzir o risco de estrangulamento, os cabos
flexíveis ligados a este candeeiro devem ser bem
fixados à parede, caso fiquem ao alcance.
AA-2404627-4
Advertenties
