Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ROSMARINO Handleidingen
  4. Friteuses
  5. ESSENTIAL 3L
  6. Gebruiksaanwijzing

ROSMARINO ESSENTIAL 3L Gebruiksaanwijzing

1500 w
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
AIR FRYER
ROSMARINO ESSENTIAL 3L
1500 W
MANUAL
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ROSMARINO ESSENTIAL 3L

  • Pagina 1 AIR FRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L 1500 W MANUAL...

  • Pagina 2: Main Parts

    USER MANUAL - AIR FRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L DANGER BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, WARNINGS, CAUTIONS, - Never immerse the cord, plugs or housing, which contains electrical components and heating elements, in AND OPERATING INSTRUCTIONS. water nor rinse under the tap. Do not let any water or other liquid enter the appliance.

  • Pagina 3: Automatic Switch-Off

    AUTOMATIC SWITCH-OFF Tip: Setting the timer to half the cooking time alerts you with a sound to shake the ingredients. Remember The appliance has a timer that automatically turns off the device and sounds a bell when it reaches 0. For to reset the timer for the remaining time after shaking.
  • Pagina 4 TROUBLESHOOTING WARRANTY ISSUE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The warranty provider and authorized service provider is AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske The air fryer does not The appliance is not plugged Put the mains plug in an earthed wall socket. Konjice, Slovenia, assumes the responsibility that the product will work flawlessly during the warranty period.
  • Pagina 5 MANUAL I PËRDORUESIT - FRITEZË ME AJËR ROSMARINO ESSENTIAL 3L RREZIK PËRPARA PËRDORIMIT, JU LUTEMI LEXONI DHE NDIQNI TË GJITHA MASAT MBROJTËSE, - Asnjëherë mos e zhytni kordonin, prizat ose kapakun, i cili përmban përbërës elektrikë dhe elementë PARALAJMËRIMET, KUJDESIN DHE UDHËZIMET E PËRDORIMIT.
  • Pagina 6 FIKJA AUTOMATIKE 7. Disa përbërës kërkojnë tundje në gjysmë të kohës së përgatitjes. Tërhiqeni shportën duke përdorur Pajisja ka një kohëmatës që fik automatikisht pajisjen dhe i bie një zile kur arrin 0. Për mbylljen manuale, dorezën për të tundur ose kthyer përbërësit. Rrëshqiteni shportën përsëri në fritezën me ajër dhe vazhdoni rrotulloni çelësin e kohëmatësit në...
  • Pagina 7 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE FLETË GARANCIE ÇËSHTJA SHKAKU I MUNDSHËM ZGJIDHJA E MUNDSHME Ofruesi i garancisë dhe tekniku i autorizuar i shërbimit Vitapur d.o.o., Sv Petra Cetinjskog 130, 81000 Friteza me ajër nuk Pajisja nuk është në prizë. Vendosni spinën në një prizë muri të tokëzuar. Podgorica, Mali i Zi, merr përsipër që...
  • Pagina 8 UPUTE ZA UPOTREBU - FRITEZA NA VRUĆI ZRAK ROSMARINO ESSENTIAL 3L OPASNOST PRIJE UPOTREBE, MOLIMO PROČITAJTE I PRATITE SVE VAŽNE MJERE ZAŠTITE, UPOZORENJA, - Nikada ne uranjajte kabal, utikače ili kućište, koje sadrži električne sastavnice i grijaće elemente, u vodu i ne OPREZA I UPUTE ZA UPOTREBU.
  • Pagina 9 AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE Savjet: Postavljanje brojača vremena na pola vremena kuhanja zvukom Vas obavještava da protresete sastojke. Zapamtite da resetirate brojač vremena za ostalo potrebno vrijeme kuhanja nakon trešnje. Ako Uređaj ima mjerač vremena koji automatski isključuje uređaj i oglašava se zvonom kad dosegne 0. Za ručno je brojač...

  • Pagina 10: Rješavanje Problema

    RJEŠAVANJE PROBLEMA GARANCIJA PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE RJEŠENJE Davalac garancije i ovlašteni serviser Vitapur d.o.o., Grbavička 4, 71000 Sarajevo, BiH, obavezuje se da će Friteza na vrući zrak Uređaj nije uključen u struju. Stavite glavni utikač u uzemljenu zidnu proizvod raditi besprijekorno tokom garantnog perioda. Tokom garantnog roka, koji započinje isporukom ne radi utičnicu.
  • Pagina 11 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА - ЕЪР ФРАЙЪР ROSMARINO ESSENTIAL 3L ОПАСНОСТИ - Кабелът, щепселът или корпусът, които съдържат електрически компоненти и нагревателни ПРЕДИ УПОТРЕБА, МОЛИМ ДА ПРОЧЕТЕТЕ И ДА СЛЕДВАТЕ ВСИЧКИ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ елементи, да не се потапят във вода, също така да не се изплакват под течаща вода. Не позволявайте...
  • Pagina 12 ЗАЩИТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ в Светлината за загряване ще започне да мига по време на пърженето на въздух, което е знак, - Уредът има защитна система от прегряване. Ако контролът на вътрешната температура се окаже че загряващият елемент поддържа зададената температура. неуспешен, тази...
  • Pagina 13 ПОЧИСТВАНЕ ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА ВЪЗМОЖНО РЕШЕНИЕ 1. Уредът да се почиства след всяка употреба. Уверете се, че уредът се охладил и че е изключен. От уреда излиза бял Приготвяте мазни Когато се пържат мазни продукти в Премахнете кошницата за да оставите еър фрайъра да се охлади по- бързо. пушек.
  • Pagina 14 NÁVOD K POUŽITÍ - HORKOVZDUŠNÉ FRITÉZY ROSMARINO ESSENTIAL 3L NEBEZPEČÍ - Nikdy neponořujte šňůru, zástrčky nebo kryt obsahující elektrické součásti a topná tělesa do vody ani je PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY DŮLEŽITÉ POKYNY A DODRŽUJTE JE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, neoplachujte pod vodovodním kohoutkem. Nedovolte, aby se do spotřebiče dostala voda nebo jiné kapaliny.
  • Pagina 15 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Tip: Nastavením časovače na polovinu doby vaření se spustí zvukový signál, který vás upozorní na protřepání Spotřebič je vybaven časovačem, který automaticky vypne spotřebič a po dosažení hodnoty 0 vydá zvukový přísad. Po protřepání nezapomeňte vynulovat časovač na zbývající čas. Pokud je časovač nastaven na celou signál.
  • Pagina 16 ZJIŠŤOVÁNÍ A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ZÁRUKA PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA MOŽNÉ ŘEŠENÍ Poskytovatelem záruky a autorizovaným poskytovatelem služeb je AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Fritéza nefunguje Zařízení není připojeno k síti. Zástrčku zapojte do uzemněné zásuvky. Slovenske Konjice, Slovinsko, přebírá odpovědnost za to, že výrobek bude během záruční doby bezchybně Nenastavili jste časovač.
  • Pagina 17 DE/AT BENUTZERHANDBUCH - HEISSLUFTFRITTEUSE ROSMARINO ESSENTIAL 3L ACHTUNG - Tauchen Sie das Kabel, den Netzstecker oder das Gehäuse, das elektrische Komponenten und Heizelemente BITTE LESEN ÜBER BEFOLGEN GEBRAUCH ALLE WICHTIGEN enthält, niemals in Wasser und spülen Sie es nicht unter dem Wasserhahn ab. Lassen Sie kein Wasser oder SICHERHEITSVORKEHRUNGEN, WARNUNGEN, VORSICHTS- UND BEDIENUNGSHINWEISE.

  • Pagina 18: Automatische Abschaltung

    ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Die Aufheizleuchte blinkt während des Heißluftfrittierens und zeigt damit an, dass das Heizelement - Das Gerät verfügt über ein Überhitzungsschutzsystem. Wenn die interne Temperaturkontrolle ausfällt, wird die eingestellte Temperatur hält. dieser Schutz aktiviert und das Gerät kann nicht mehr benutzt werden. Ziehen Sie in einem solchen Fall Das überschüssige Öl der Zutaten wird am Korbboden aufgefangen.

  • Pagina 19: Garantie

    und fügen Sie etwas Spülmittel hinzu. Legen Sie das Gestell in den Korb und lassen Sie es einweichen. GARANTIE 4. Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um Lebensmittelreste zu entfernen. Der Garantieanbieter und autorisierte Dienstleister ist AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, UMWELT Slowenien, übernimmt die Verantwortung dafür, dass das Produkt während der Garantiezeit einwandfrei Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie es...
  • Pagina 20 KASUTUSJUHEND - AIR FRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L - Ärge kunagi kastke elektrilisi komponente ja kütteelemente sisaldavat juhet, pistikuid või korpust vette ega ENNE KASUTAMIST LUGEGE LUGEGE JA JÄRGKE KÕIK OLULINE OHUTUSMEETMED, HOIATUSED, loputage kraani all. Ärge laske seadmesse sattuda vett ega muid vedelikke.
  • Pagina 21 AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS kontrollida, tõmmates välja korvi, mis lülitub automaatselt välja ja taastub uuesti sisestamisel. Taimer Seadmel on taimer, mis lülitab seadme automaatselt välja ja annab kella, kui see jõuab 0-ni. Käsitsi jätkab selle aja jooksul loendust. väljalülitamiseks keerake taimeri nuppu vastupäeva 0-ni. 8.
  • Pagina 22 VEAOTSING GARANTII PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUSTAJA VÕIMALIK LAHENDUS Garantii pakkuja ja volitatud teenusepakkuja on AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Õhkfritüür ei tööta Seade ei ole vooluvõrku Ühendage toitejuhe maandatud seinakontakti. Sloveenia, võtab endale vastutuse selle eest, et toode töötab garantiiaja jooksul laitmatult. Garantiiajal, ühendatud.

  • Pagina 23: Avertissements

    MANUEL D’UTILISATION - AIR FRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L DANGER - Ne jamais immerger le cordon, les prises ou le boîtier contenant les composants électriques et les éléments AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, chauffants dans l’eau, ni les rincer sous le robinet. Évitez que de l’eau ou d’autres liquides entrent dans LES AVERTISSEMENTS, LES PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION.

  • Pagina 24: Avant La Première Utilisation

    PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE 7. C ertains ingrédients nécessitent d’être mélangés au cours du processus de préparation. Utilisez la - L’appareil possède un système de protection contre la surchauffe. Si le contrôle interne de température poignée pour sortir et secouer ou retourner les ingrédients. Faites glisser le panier à l’intérieur de la échoue, la protection contre la surchauffe s’active, rendant l’appareil inopérant.
  • Pagina 25 ENVIRONNEMENT GARANTIE Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères lorsqu’il arrive en fin de vie, mais apportez-le à un point de collecte officiel pour le recyclage et contribuer à la préservation de l’environnement. Le fournisseur de garantie et le prestataire de services agréé sont AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Slovénie, qui assument la responsabilité...
  • Pagina 26 UPUTE ZA UPOTREBU - FRITEZA NA VRUĆI ZRAK ROSMARINO ESSENTIAL 3L OPASNOST - Nikada ne uranjajte kabel, utikače ili kućište, koje sadrži električne sastavnice i grijaće elemente, u vodu i ne PRIJE UPORABE, MOLIMO PROČITAJTE I PRATITE SVE VAŽNE MJERE ZAŠTITE, UPOZORENJA, perite ih pod vodom.
  • Pagina 27 AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE Savjet: Postavljanje brojača vremena na pola vremena kuhanja zvukom Vas obavještava da protresete Uređaj ima mjerač vremena koji automatski isključuje uređaj i oglašava se zvonom kad dosegne 0. Za ručno sastojke. Zapamtite da resetirate brojač vremena za ostalo potrebno vrijeme kuhanja nakon trešnje. Ako isključivanje okrenite gumb mjerača vremena u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na 0.

  • Pagina 28: Rješavanje Problema

    RJEŠAVANJE PROBLEMA JAMSTVENI LIST PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE RJEŠENJE Davatelj jamstva i ovlašteni serviser AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Slovenija, Friteza na vrući zrak Uređaj nije uključen u struju. Stavite glavni utikač u uzemljenu zidnu preuzimaju obvezu da će proizvod raditi besprijekorno tijekom jamstvenog roka. Tijekom jamstvenog roka, ne radi utičnicu.
  • Pagina 29 HASZNÁLATI UTASÍTÁS - FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ ROSMARINO ESSENTIAL 3L VESZÉLY HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT, FIGYELMEZTETÉST, - Soha ne merítse a vezetéket, annak dugóját vagy az elektromos részegységeket és fűtőelemeket tartalmazó VALAMINT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT, ÉS EZEKET TARTSA BE.
  • Pagina 30 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Tipp: Ha az időzítőt a sütési idő felére állítja, akkor hangjelzés fog figyelmeztetni a kosár tartalmának A készülék időzítővel rendelkezik, ami automatikusan kikapcsolja az eszközt és hangjelzést ad, ha 0-ra ér. összerázására. Az összerázást követően ne feledje az időzítőn beállítani a hátralévő sütési időt. Ha az Kézzel is leállíthatja, ha az időzítő...

  • Pagina 31: Lehetséges Megoldás

    HIBAELHÁRÍTÁS GARANCIA PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS A jótállás biztosítója és a hivatalos szervizszolgáltató az AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske A légsütő nem működik A készülék nincs bedugva. Dugja be a hálózati dugót egy földelt fali Konjice, Szlovénia, felelősséget vállal azért, hogy a termék garanciális időszak alatti működése kifogásta- konnektorba.
  • Pagina 32 MANUALE UTENTE - FRIGGITRICE AD ARIA ROSMARINO ESSENTIAL 3L PERICOLO - Non immergere mai in acqua il cavo, le spine o l’alloggiamento contenente parti elettriche ed PRIMA DELL’USO, LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE MISURE DI SICUREZZA, LE AVVERTENZE, LE PRECAUZIONI elementi riscaldanti, né...
  • Pagina 33 PROTEZIONE DAL SURRISCALDAMENTO Durante il processo di frittura ad aria, la spia di riscaldamento lampeggerà, indicando che l’elemento - L’elettrodomestico è dotato di un sistema di protezione dal surriscaldamento. Se il controllo della riscaldante sta mantenendo la temperatura impostata. temperatura interna non funziona, questa protezione si attiva, rendendo l’apparecchio inutilizzabile. In L’olio in eccesso degli ingredienti viene raccolto sul fondo del cestello.
  • Pagina 34 3. Pulire il cestello e la griglia con acqua calda, detersivo e una spugna non abrasiva. Se ci sono residui GARANZIA attaccati alla griglia o al fondo del cestello, riempire il cestello con acqua calda e aggiungere del detersivo per piatti. Posizionare la griglia nel cestello e lasciarla in ammollo. Il fornitore della garanzia e centro di assistenza autorizzato è...
  • Pagina 35 NAUDOTOJO VADOVAS - ORO GRUZDINTUVĖ ROSMARINO ESSENTIAL 3L PAVOJUS - Niekada nemerkite laido, kištukų ar korpuso, kuriame yra elektrinių komponentų ir kaitinimo elementų, į PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ SVARBIŲ APSAUGOS PRIEMONES, ĮSPĖJIMUS, vandenį ir neplaukite po čiaupu. Neleiskite, kad į prietaisą patektų vandens ar kito skysčio.
  • Pagina 36 AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS Patarimas: Nustatę laikmatį iki pusės gaminimo laiko, garsiniu signalu įspėjate, kad ingredientai būtų Prietaisas turi laikmatį, kuris automatiškai išjungia prietaisą ir skleidžia garsinį signalą, kai pasiekia 0. pamaišyti. Nepamirškite iš naujo nustatyti laikmatį likusiam laikui po maišymo. Jei laikmatis nustatytas Norėdami išjungti prietaisą...

  • Pagina 37: Trikčių Šalinimas

    TRIKČIŲ ŠALINIMAS GARANTIJA PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS GALIMAS SPRENDIMAS Garantijos teikėjas ir įgaliotasis paslaugų teikėjas yra „AD Vita d.o.o.“, Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Oro gruzdintuvė Prietaisas neįjungtas į Įkiškite elektros tinklo kištuką į įžemintą Konjice, Slovėnija, prisiima atsakomybę, kad gaminys garantiniu laikotarpiu veiks nepriekaištingai. neveikia elektros tinklą.
  • Pagina 38 LIETOŠANAS PAMĀCĪBA - KARSTĀ GAISA FRITERIS ROSMARINO ESSENTIAL 3L BĪSTAMI! • Nekad nemērciet vadu, kontaktdakšu vai korpusu ūdenī, kā arī nemazgājiet zem krāna, jo tajā ir elektriskās PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET UN IEVĒROJIET VISUS DROŠĪBAS PASĀKUMUS, BRĪDINĀJUMUS UN sastāvdaļas un sildelementi; neļaujiet ierīcei saskarties ar ūdeni vai citiem šķidrumiem.

  • Pagina 39: Vides Aizsardzība

    Piezīme: ja gatavošanas laikā izņemat grozu, ierīce arī automātiski izslēdzas, lai gan taimeris turpina skaitīt Padoms: Taimera iestatīšana uz pusi no gatavošanas laika, brīdinās jūs ar skaņas signālu, kad sastāvdaļas laiku. jāsakrata. Atcerieties pēc sakratīšanas no jauna iestatīt taimeri atlikušajam laikam. Ja taimeris ir iestatīts uz visu gatavošanas laiku, brīdinājuma signāls gatavošanas laikā...

  • Pagina 40: Iespējamais Cēlonis

    PROBLĒMU NOVĒRŠANA GARANTIJA PROBLĒMA IESPĒJAMAIS CĒLONIS IESPĒJAMAIS RISINĀJUMS Garantijas un pilnvarotais pakalpojumu sniedzējs ir AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Slovēnija, kurš uzņemas atbildību par to, ka produkts garantijas laikā darbosies nevainojami. Garantijas laikā, Ierīce nedarbojas. Ierīce nav pievienota Ievietojiet elektrotīkla kontaktdakšu iezemētā...
  • Pagina 41 ПРИРАЧНИК ЗА УПОТРЕБА - ФРИТЕЗА ROSMARINO ESSENTIAL 3L влезе во апаратот. - Секогаш ставајте состојки во корпата за да избегнете контакт со грејните елементи. ПРЕД УПОТРЕБА, ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И СЛЕДЕТЕ ГИ СИТЕ ЗАШТИТНИ МЕРКИ, - Чувајте ги отворите за влез и излез на воздух чисти за време на работата.
  • Pagina 42 АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ кошницата назад во пржењето и продолжете да готвите. Не притискајте го копчето за рачка за Апаратот има тајмер што автоматски го исклучува уредот и се огласува кога ќе достигне 0. За рачно време на тресењето. исклучување, свртете го копчето на тајмерот спротивно од стрелките на часовникот на 0. Совет: Поставувањето...
  • Pagina 43 ЖИВОТНА СРЕДИНА ГАРАНЦИЈА Не фрлајте го апаратот во вашиот обичен отпад од домаќинството на крајот од неговиот животен век, туку однесете го на официјално место за собирање за рециклирање и помогнете да се зачува Давателот на гаранцијата и овластен сервисер е АД ВИТА д.о.о., Товарнишка 7б, 3210 Словенске животната...
  • Pagina 44 UPUTSTVO ZA UPOTREBU - FRITEZA NA VRUĆ VAZDUH ROSMARINO ESSENTIAL 3L OPASNOST - Nikada ne uranjajte kabal, utikač ili kućište, koje sadrži električne djelove i grijuće elemente, u vodu i ne PRIJE UPOTREBE, MOLIMO PROČITAJTE I PRATITE SVE VAŽNE MJERE ZAŠTITE, UPOZORENJA, perite ih pod vodom.
  • Pagina 45 AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE Savjet: Postavljanje brojača vremena na pola vremena kuvanja zvukom Vas obavještava da protresete Uređaj ima mjerač vremena koji automatski isključuje uređaj i oglašava se zvonom kad dostigne 0. Za ručno sastojke. Zapamtite da resetujate brojač vremena za ostalo potrebno vrijeme kuvanja nakon miješanja. isključivanje okrenite dugme mjerača vremena u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na 0.
  • Pagina 46 RJEŠAVANJE PROBLEMA GARANCIJA PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE RJEŠENJE Davalac garancije i ovlašćeni serviser Vitapur d.o.o., Sv Petra Cetinjskog 130, 81000 Podgorica, Crna Gora, Friteza na vrući vazduh Uređaj nije uključen u struju. Stavite glavni utikač u uzemljenu zidnu obavezuje se da će proizvod raditi besprekorno tokom garantnog perioda. Tokom garantnog roka, koji ne radi utičnicu.

  • Pagina 47: Introductie

    GEBRUIKSAANWIJZING - AIRFRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L GEVAAR - Dompel het stroomsnoer, de stekkers of de behuizing, die elektrische onderdelen en verwarmingselementen LEES EN VOLG VOOR GEBRUIK ALLE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN, WAARSCHUWINGEN, bevat, nooit onder in water en spoel het nooit af onder de kraan. Laat geen water of andere vloeistoffen in VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN.

  • Pagina 48: Automatische Uitschakeling

    BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING De overtollige olie van de ingrediënten wordt op de bodem van het mandje opgevangen. - Het apparaat heeft een beveiliging tegen oververhitting. Als de interne temperatuurregeling uitvalt, wordt 7. Sommige ingrediënten moeten halverwege de bereidingstijd geschud worden. Trek het mandje eruit met deze beveiliging geactiveerd, waardoor het apparaat niet meer werkt.

  • Pagina 49: Mogelijke Oorzaak

    MILIEU GARANTIE Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil, maar breng het naar een officieel inzamelpunt voor recyclage en help zo het milieu te beschermen. De garantieaanbieder en geautoriseerde serviceaanbieder is AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Slovenië, neemt de verantwoordelijkheid op zich dat het product tijdens de garantieperiode foutloos PROBLEMEN OPLOSSEN zal functioneren.
  • Pagina 50 INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTOWNICA POWIETRZNA ROSMARINO ESSENTIAL 3L NIEBEZPIECZEŃSTWO - Nigdy nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani obudowy zawierającej elementy elektryczne i elementy grzejne w PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ I PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH WAŻNYCH ZAGROŻEŃ, wodzie ani nie płucz ich pod kranem. Nie pozwól, aby do urządzenia dostała się woda lub inna ciecz.
  • Pagina 51 OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM d Nadmiar oleju ze składników zbiera się na dnie kosza. - Urządzenie posiada system zabezpieczający przed przegrzaniem. Jeśli zawiedzie kontrola temperatury 7. Niektóre składniki wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu przygotowania. Wyciągnij kosz za pomocą wewnętrznej, aktywuje się to zabezpieczenie, uniemożliwiając korzystanie z urządzenia. W takich uchwytu, aby potrząsnąć...
  • Pagina 52 ŚRODOWISKO GWARANCJA Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia nie wyrzucaj go do zwykłych odpadów domowych, ale zanieś je do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu i pomóż chronić środowisko. Dostawcą gwarancji i autoryzowanym dostawcą usług jest firma AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Słowenia, która przyjmuje na siebie odpowiedzialność...
  • Pagina 53 MANUAL DE UTILIZARE - AIR FRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L PERICOLE - Nu scufundați niciodată cablul, ștecherul sau carcasa care conține componente electrice și elemente de ÎNAINTE DE UTILIZARE, VĂ RUGĂM CITIȚI ȘI SĂ RESPECTAȚI TOATE MĂSURILE DE PROTECȚIE, încălzire în apă și nici nu le spălați la robinet. Nu lăsați apa sau alt lichid să intre în aparat.
  • Pagina 54 Oprire automată Sfat: Setarea temporizatorului la jumătate din timpul de gătire vă va avertiza sonor pentru a agita Aparatul are un temporizator care oprește automat dispozitivul și activează o sonerie când ajunge la 0. ingredientele. Nu uitați să resetați cronometrul după amestecare. Dacă temporizatorul este setat pentru Pentru oprirea manuală, rotiți butonul temporizatorului în sens invers acelor de ceasornic, până...
  • Pagina 55 DEPANARE GARANŢIE PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUȚIE POSIBILĂ Compania Vitapur Home SRL cu sediul in Bucuresti, strada Johann Strauss 2A, declara pe propria raspundere Friteuza cu aer cald nu Aparatul nu este conectat la Introduceți ștecherul într-o priză de perete cu ca produsele comercializate sunt in conformitate cu normele de calitate in vigoare in Uniunea Europeana.
  • Pagina 56 UPUTSTVO ZA UPOTREBU - FRITEZA NA VRUĆ VAZDUH ROSMARINO ESSENTIAL 3L OPASNOST - Nikada ne stavljajte kabal, utikač ili kućište, koje sadrži električne delove i grejuće elemente, u vodu i ne PRE UPOTREBE, MOLIMO PROČITAJTE I PRATITE SVE VAŽNE MERE ZAŠTITE, UPOZORENJA, OPREZA I perite ih pod vodom.
  • Pagina 57 AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE Savet: Postavljanje brojača vremena na pola vremena kuvanja zvukom Vas obaveštava da protresete Uređaj ima merač vremena koji automatski isključuje uređaj i oglašava se zvonom kad dostigne 0. Za ručno sastojke. Zapamtite da resetujate brojač vremena za ostalo potrebno vreme kuvanja nakon mešanja. Ako isključivanje okrenite dugme merača vremena u smeru suprotnom od kazaljke na satu na 0.
  • Pagina 58 REŠAVANJE PROBLEMA SAOBRAZNOST PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE REŠENJE Davalac garancije i ovlašćeni serviser Vitapur d.o.o., Bulevar Arsebija Čarnojevića 99v, 11070 Novi Beograd, Friteza na vrući vazduh Uređaj nije uključen u struju. Stavite glavni utikač u uzemljenu zidnu Srbija, obavezuje se da će proizvod raditi besprekorno tokom garantnog perioda. Tokom garantnog roka, koji ne radi utičnicu.
  • Pagina 59 UPORABNIŠKI PRIROČNIK - CVRTNIK NA VROČ ZRAK ROSMARINO ESSENTIAL 3L NEVARNOST: • Kabla, vtiča in ohišja naprave, ki vsebuje električne in grelne komponente, nikoli ne potapljajte ali spirajte z PRED UPORABO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSE UKREPE IN OPOZORILA ZA VARNO UPORABO TER vodo ali drugimi tekočinami.
  • Pagina 60 PRED PRVO UPORABO 8. Ko zaslišite zvonec časovnika, kar pomeni konec kuhanja, izvlecite košaro iz aparata in jo postavite 1. Odstranite vso embalažo, nalepke in etikete z aparata. na toplotno odporno površino. Aparat lahko tudi ročno izklopite tako, da gumb za nadzor temperature obrnete na 0 ali izvlečete košaro.
  • Pagina 61 ODPRAVLJANJE TEŽAV GARANCIJA Dajalec garancije in pooblaščen serviser AD Vita d.o.o., Tovarniška 7b, 3210 Slovenske Konjice, Slovenija, TEŽAVA MOŽEN VZROK MOŽNA REŠITEV prevzema obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval. V garancijskem roku, ki začne teči Cvrtnik ne deluje. Naprava ni priključena v Napajalni kabel vstavite v ozemljeno vtičnico.
  • Pagina 62 NÁVOD NA POUŽITIE - TEPLOVZDUŠNEJ FRITÉZY ROSMARINO ESSENTIAL 3L NEBEZPEČENSTVO - Nikdy neponárajte kábel, zástrčky ani kryt, ktorý obsahuje elektrické komponenty a vykurovacie prvky, do PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE A DODRŽIAVAJTE VŠETKY DÔLEŽITÉ POKYNY BEZPEČNOSTNÉ vody ani ho neoplachujte pod vodovodným kohútikom. Nedovoľte, aby sa do spotrebiča dostala voda alebo OPATRENIA, VÝSTRAHY, UPOZORNENIA A NÁVOD NA OBSLUHU.

  • Pagina 63: Automatické Vypnutie

    AUTOMATICKÉ VYPNUTIE Tip: Nastavenie časovača na polovicu času varenia vyvolá zvukový signál, ktorý vás upozorní na pretrepanie Spotrebič má časovač, ktorý automaticky vypne zariadenie a po dosiahnutí hodnoty 0 vydá zvukový signál. prísad. Po pretrepaní nezabudnite vynulovať časovač na zostávajúci čas. Ak je časovač nastavený na celú Pre manuálne vypnutie otočte gombík časovača proti smeru hodinových ručičiek na 0.
  • Pagina 64 ZISŤOVANIE A ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV ZÁRUKA PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA MOŽNÉ RIEŠENIE Poskytovateľom záruky a autorizovaným poskytovateľom služieb je spoločnosť AD Vita d.o.o., Tovarniška Teplovzdušná fritéza Zariadenie nie je zapojené. Zapojte zástrčku do uzemnenej zásuvky. 7b, 3210 Slovenske Konjice, Slovinsko, ktorá zároveň preberá zodpovednosť za to, že výrobok bude počas nefunguje Nenastavili ste časovač.
  • Pagina 65 AIR FRYER ROSMARINO ESSENTIAL 3L 1500 W...

Inhoudsopgave