SK
Aktivity / hry
Režim 1: Režim voľného hrania
Posuňte prepínač režimu na
klavíra. Stlačením tlačidla ukážkových skladieb si vypočujete nové ukážkové melódie.
Stlačením tlačidla Zvuk nástroja vyberte požadovaný zvuk nástroja a stlačením klávesov si vypočujte
zvuky vybraného hudobného nástroja.
Stlačením tlačidla Zvuk zvierat vyberte požadované zviera a stlačením klávesov si vypočujte zvuky
vybraného zvieraťa.
Režim 2: Režim pre skupinu
Posuňte prepínač režimu na
vypočujete nové ukážkové melódie.
Stlačte tlačidlo Zvuk nástroja a prehrajte tóninu požadovaného zvuku nástroja. Pridajte ďalšie zvuky
nástroja stlačením ostatných klávesov nástroja. Stlačením všetkých ostatných 7 kláves budete počuť
všetky zvuky nástroja. Opätovným stlačením klávesu vypnete zvuk nástroja.
Stlačením tlačidla Zvuk zvierat zahrajte požadované zviera. Pridajte ďalšie zvuky zvierat stlačením
ostatných klávesov zvierat. Opätovným stlačením klávesu vypnete zvuk zvieraťa.
Automatické vypnutie: Aby sa predĺžila životnosť batérie, výrobok sa po približne 5 minútach
automaticky vypne. Ak chcete znovu použiť výrobok po 5 minútach, vypnite ho a znova zapnite, aby ste
ho mohli prehrať.
NL
Activiteiten / Spellen
Modus I: Vrije speelmodus
Schuif de modusschakelaar naar de
pianogeluiden te maken. Druk op de knop Demosong om nieuwe demomelodieën te horen.
Druk op de knop Instrumentgeluid om het gewenste instrumentgeluid te selecteren, speel op de
toetsen om de geselecteerde muziekinstrumentgeluiden te horen.
Druk op de knop Dierengeluid om het gewenste dier te selecteren, druk de toetsen om de
geselecteerde dierengeluiden te horen.
Modus II: Ensemble-modus
Schuif de modusschakelaar naar de
demomelodieën te horen.
Druk op de knop Instrumentgeluid, speel de toets van de gewenste instrumentgeluiden af. Voeg extra
instrumentgeluiden toe door op de andere instrumenttoetsen te drukken. Druk op alle andere 7 toetsen
om alle geluiden van het instrument te horen. Druk nogmaals op de toets om het geluid van dat
instrument uit te schakelen.
Druk op de knop Dierengeluid, speel de toets van het gewenste dier af. Voeg extra dierengeluiden toe
door op de andere dierentoetsen te drukken. Druk nogmaals op de toets om dat dierengeluid uit te
schakelen.
Automatische uitschakeling: Om de levensduur van de batterij te verlengen, wordt het product na
ongeveer 5 minuten automatisch uitgeschakeld. Als u het product na 5 minuten wilt afspelen, schakelt u
het product uit en weer in om af te spelen.
„
"
Režim voľného hrania. Stlačením klávesov vytvoríte skladbu so zvukmi
„
"
Režim pre skupinu. Stlačením tlačidla ukážkových skladieb si
„
"
Free Play-modus. Druk op de toetsen om een nummer met
„
"
Ensemble-modus. Druk op de knop Demosong om nieuwe
15