Samenvatting van Inhoud voor Chicco Magische Tol
- Pagina 1 Magica Trottola Magischer Kreisel Rainbow Spinner Peonza Mágica Toupie Magique Grande Pião Mágico...
- Pagina 2 Manuale Istruzioni Magica Trottola Età: 6m+ AVVERTENZA GENERALE Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferi- mento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: ATTENZIONE! • Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in • B plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es.
- Pagina 3 Instructions Rainbow Spinner GB USA Age: From 6 Months + GENERAL WARNING eri- Please read these instructions and keep them for future reference. For your child’s safety: WARNING! • Before use remove and dispose of any plastic bags and any other packaging (e.g.
-
Pagina 4: Avertissement Général
Notice d’Instructions Toupie Magique Âge : 6m+ AVERTISSEMENT GéNéRAL Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation future. Pour la sécurité de votre enfant : ATTENTION ! • Avant l’utilisation, ôtez et éliminez tous les sachets en plastique éventuels et autres éléments qui ne font pas partie du jouet (par •... -
Pagina 5: Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanleitung Magischer Kreisel Alter: 6m+ ALLGEMEINE HINWEISE Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünfti- ges Nachschlagen aufbewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes: WARNUNG! • Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und andere Bestandteile, die nicht zu dem Spiel gehören (z. B. Befestigungsriemen, Klammern, usw.) entfernen und entsorgen und für Kinder unzugänglich aufbewahren. - Pagina 6 Manual de Instrucciones Peonza Mágica Edad: 6m+ ADVERTENCIA GENERAL Se recomienda leer y conservar estas instrucciones para futuras consultas. Para la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! • • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ej.
-
Pagina 7: Idade: 6+ Meses
Manual de Instruções Grande Pião Mágico Idade: 6+ meses ADVERTÊNCIAS GERAIS Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do seu filho: ATENçãO! • Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e to- dos os elementos que fazem parte da embalagem do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças. -
Pagina 8: Algemene Waarschuwingen
Handleiding Magische Tol Leeftijd: 6m+ ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. Voor de veiligheid van uw kind: LET OP! • Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere • E onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. -
Pagina 9: Yleinen Varotoimenpide
Käyttöohjeet Taikahyrrä Ikäsuositus: 6+ kk YLEINEN VAROTOIMENPIDE Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvalli- suuden tähden: HUOMIO! • Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun ijv. kuulumattomat osat (esim. nyörit, kiinnittämiseen tarvittava materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. •... -
Pagina 10: Magisk Snurrebass
Brukerveiledning Magisk Snurrebass Alder: 6m+ Ål GENERELL MERKNAD Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremti- dig bruk. For barnets sikkerhet: ADVARSEL! för • Fjern og eliminer plastposer og andre komponenter som ikke • I hører med til leketøyet før bruk (f. eks. bånd, festedeler osv.), og hold dem langt utenfor barns rekkevidde. -
Pagina 11: Rengöring Och Skötsel Av Leksaken
Bruksanvisning Magisk Snurra S DK Ålder: 6 månader och uppåt ALLMÄNNA RÅD mti- Det rekommenderas att läsa dessa instruktioner och spara dem för framtida bruk. För Ditt barns säkerhet: VARNING! • Innan användningen ska allt emballage avlägsnas och slängas (t.ex band, fixeringsdelar, etc.) och hållas utom räckhåll för barn. •... - Pagina 12 Οδηγιεσ Χρησησ ΜΑΓΙΚΗ ΣΒΟΥΡΑ Ηλικία: 6m+ ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνιστάται να διαβάσετε και να κρατήσετε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. • P Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟχΗ! • Πριν από τη χρήση αφαιρέστε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα άλλα...
- Pagina 13 Instrukcja Magiczny Bączek Wiek: 6m+ Ogólna uWaga Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją να na przyszłość. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA! • Przed przystąpieniem do użytkowania, należy usunąć i wyeliminować ewentualne plastikowe torebki oraz wszelkie τα elementy nie będące częścią zabawki (na przykład sznurki, νιά, elementy mocujące, itp.) i przechowywać...
- Pagina 14 Инструкция Волшебный Волчок Для детей в возрасте от 6 месяцев. ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Рекомендуется прочесть и сохранить эту инструкцию для последующих консультаций. В целях безопасности вашего ребёнка: ВНИМаНИЕ! • K • Прежде чем дать эту игрушку ребёнку, снимите с неё воз- можные...
- Pagina 15 KULLANIM KILAVUZU SİHİRLİ TOPAÇ yaş: 6 ay+ genel uyarilar ля Bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere saklanması önerilir. Çocuğunuzun güvenliği için: DiKKAT! • Kullanmaya başlamadan önce olası plastik torbaları ve оз- oyuncağa ait olmayan diğer parçaları kaldırıp bertaraf ки...
- Pagina 16 02-090928 Artsana S.pA. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China...