Samenvatting van Inhoud voor Buderus Logamatic 4311
Pagina 1
6300 7359 – 05/2000 BE (NL) Voor de gebruiker Bedieningsvoorschrift Regeltoestel Logamatic 4311 / 4312 4311 4312 Zorgvuldig lezen vóór de bediening...
Pagina 2
Technische wijzigingen voorbehouden! Door nieuwe technologische ontwikkelingen kunnen af- beeldingen, functieverloop en technische gegevens in beperkte mate afwijken. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift Regeltoestel Logamatic 4311 / 4312 • Uitgave 05/2000...
Inleiding Inleiding De regeltoestellen Logamatic 4311 en Logamatic 4312 Om de functies op het scherm te halen, gebruikt u de zijn van een modulair concept en kunnen naargelang toetsen. Wanneer een toets ingedrukt wordt en inge- het type en de omvang van de installatie met tot vier drukt gehouden, kan met de draaiknop de waarde ve- bijkomende functiemodules uitgerust worden.
Schakel bij gevaar de noodschakelaar voor de stook- ruimte uit. Laat eventuele storingen in de installatie on- middelijk door een gespecialiseerde firma herstellen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Hoe droger de lucht, hoe koeler de kamer aanvoelt. Gebruik kamerplanten om de luchtvochtigheid te verbeteren. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Regeltoestel Logamatic 4311 - bedieningselementen Regeltoestel Logamatic 4311 - bedieningselementen Het regeltoestel Logamatic 4312 wordt op dezelfde manier bediend als de Logamatic 4311. Daarom wordt hierna niet meer afzonderlijk op de Logamatic 4312 ingegaan. veiligheids- ketelwater- F1 F2 aansluiting schakelaar...
I+II: De brander draait doorlopend tegen het maximum vermogen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
De mengklep van de ketelkring kan ma- nueel bediend worden. De functies die actief zijn worden door mid- del van controlelampjes weergegeven. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Symbool Z omlooppomp in bedrijf drijf. enkel de boilerlaadpomp is uitgeschakeld. De regelfuncties lopen door. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Symbool mengklep gaat open Symbool mengklep gaat dicht Verwarmingkringfunctie 2 stemt overeen met deze van verwarmings- kring functie 1 Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 12
2e trap of modulatie van de betreffende ketel (brander) symbool voor ketel 1 (brander 1) symbool voor ketel 2 (brander 2) symbool voor ketel 3 (brander 3) Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Draai aan de draaiknop tot de gewenste nacht-ka- mertemperatuur verschijnt. l Druk op de toets Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 15
Druk op de toets Kamertemperatuur instellen voor verwarmingskringen, die met andere afstandsbedieningen zijn uitgerust Zie aparte bedieningsvoorschriften van de afstandsbe- dieningen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Druk, bij gesloten afdekkap, op de toets en laat hem los. De installatie werkt volgens het vooringestelde schakel- programma in het automatisch bedrijf. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Draai de draaiknop op de gewenste dag-kamertem- peratuur. continu dag l Laat de toets los. Schakel de installatie op automatisch bedrijf: l Druk op de toets Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 18
Laat de toets los. continu dag Opmerking Voor "constant"-geregelde verwarmingskringen, bv. ventilatiesystemen en verwarming van zwembaden, kan de kamertemperatuurinstelling niet ingesteld worden. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 19
Wanneer u probeert de kamertemperatuur via de toets in te stellen, verschijnt de nevenstaande foutmelding. instelling niet mogelijk andere afstandsbediening Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Wanneer u de functie per ongeluk heeft gestart, drukt u opnieuw op de toets De naverwarming wordt afgebroken. tapwater gemeten 55 °C naverwarming afgebroken Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 21
Druk op de toets automatisch dag Het tapwater wordt nu automatisch bereid. Na drie seconden verschijnt het standaardscherm opnieuw. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Laat de toets los. l Druk op de toets De omlooppomp is uitgeschakeld. Na drie seconden verschijnt het standaardscherm opnieuw. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 23
Er bestaat gevaar voor verbranding! Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
- bedrijfstoestand omlooppomp en bedrijfstoestand boilerlaadpomp De bedrijfswaarden van de verwarmingskringen worden enkel weergegeven wanneer u vooraf de verwarmings- kringen heeft geselecteerd. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Druk op de toets en houd hem ingedrukt. Op het display verschijnt kort "verwarmingskring 2". verwarmingskr. 2 Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 26
2. Bij de keuze van een standaardprogramma voor andere verwarmingskringen gaat u tewerk zoals in het voor- beeld wordt beschreven. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
22:00 nieuw Op het scherm verschijnt bij de keuze telkens de pro- grammanaam, zoals die in de tabel is opgenomen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Laat de toets los. Op het display verschijnt het 1e schakelpunt van het maandag gekozen programma. om 5:30 21 °C Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
6:30 nieuw in op de oorspronkelijke waarde. Opnieuw naar het standaardscherm l Druk op de toets Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 30
Laat de toets los. familieprogramma Op het display verschijnt het 1e schakelpunt van het gekozen programma. maandag 21 °C om 5:30 Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
- - - - - - - - - verwarmingskringnummer "2" opgeslagen. om - - Opnieuw naar het standaardscherm l Druk op de toets Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 32
Zodra alle blokken verdwenen zijn, hhhhhhh schakelpunt gewist. Wanneer u de toetsen eerder loslaat, wordt de wispro- cedure afgebroken. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 33
Laat de toets los. Op het display verschijnt het 1e schakelpunt van het gekozen programma. maandag om 6:00 21 °C Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 34
Het nieuwe programma met een doorlopende verwarmingsfase wordt onder de programmanaam "eigen programma 2" opgeslagen. Opnieuw naar het standaardscherm l Druk op de toets Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 35
De programmanaam knip- pert. verwarmingskr. 2 l Draai de draaiknop, tot de programmakeuze "mid- dag" verschijnt. schakelklok programmakeuze middag Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 36
"eigen programma 2" opgeslagen. Opnieuw naar het standaardscherm l Druk op de toets Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Ga voor de ingave van het nieuwe schakelpunt op de- zelfde manier tewerk als bij "Invoer van het eerste schakelpunt" op pagina 31. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 38
Opmerking: Het door u samengestelde programma blijft onder "eigen programma 2" opgeslagen en kan op elk ogenblik opnieuw opgeroepen worden. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Ga voor de invoer van een nieuw schakelpunt op de- zelfde manier tewerk als bij "Invoer van het eerste nieuw schakelpunt" op pagina 31 . Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Ga voor de invoer van een nieuw schakelpunt op de- programmakeuze zelfde manier tewerk als bij "Invoer van het eerste schakelpunt" op pagina 31 . nieuw Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Wanneer u de pauze-functie wil afbreken, roept u de pauze-functie op en draait u de draaiknop op "0 uren“. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Draai de draaiknop tot het gewenste aantal vakan- tiedagen. vakantiedagen l Laat de toets los. kamer ingesteld 17 °C Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 43
Druk op de toets . Continu nachtbedrijf. Vakantieprogramma voortzetten l Druk op de toets De installatie functioneert opnieuw in vakantiebedrijf. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Zomer-/winteromschakeling instellen Zomer-/winteromschakeling instellen De regeltoestellen Logamatic 4311 en Logamatic 4312 houden naast de buitentemperatuur eveneens rekening met het accumulatievermogen en de isolatiegraad van het gebouw (hierna “geïsoleerde buitentemperatuur“ ge- noemd) en schakelen met een vertraging automatisch over op zomer- of winterbedrijf.
Pagina 45
Draai de draaiknop op een omschakeltemperatuur- boven de 30 ° C. l Laat de toets los. De verwarming functioneert continu in winterbedrijf. continu winter Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Draai de draaiknop, tot op het scherm "datum" ver- datum schijnt. 20.12.1996 l Laat de toets los. De aanpassing wordt opgeslagen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Wanneer u de draaiknop draait, verstelt u het uur in stappen van één minuut. l Laat de toets los. Het uur is opgeslagen. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Wanneer de tapwaterkring niet over een thermostatisch gestuurde mengklep beschikt, moet u de bewoners erop wijzen tijdens de rookgastest geen ongemengd tapwa- ter af te tappen! Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Op het scherm verschijnt nu de gecorrigeerde kamer- temperatuur van bv. + 24 ° C. + 2,0 °C Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Logamatic 4311, de andere regeltoestellen zijn van het type Logamatic 4312. Beide regeltoestellen worden in principe op dezelfde manier bediend. De bedieningseenheid MEC 2 kan steeds slechts de ge- gevens van één regeltoestel beheren, wat betekent dat...
XY in manueel bedrijf l tapwater in manueel bedrijf l ketelkring in manueel bedrijf l brander in manueel bedrijf Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Brander gehandhaafd, maar hebben in manueel bedrijf geen invloed op de instal- latie. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
60 °C Om bij storing de warmtevoorziening te garanderen, moeten de handschakelaars op gezet worden. Ketelkring op Mangkring op Tapwater op Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 54
Ingeval van storing onmiddellijk uw installateur verwittigen. Hij garandeert u een vakkundige service. Het helpt uw in- stallateur wanneer u hem preciese informatie over de storing verschaffen kan. Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4311/4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 57
Notities Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift Regeltoestel Logamatic 4311 / 4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 58
Notities Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift Regeltoestel Logamatic 4311 / 4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 59
Notities Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Buderus Verwarming - Chauffage • http://www.buderus.be Bedieningsvoorschrift Regeltoestel Logamatic 4311 / 4312 • Uitgave 05/2000...
Pagina 60
Verwarmingstechnologie van hoogstaande kwaliteit gaat gepaard met een professionele installatie en een professio- neel onderhoud. Buderus levert zijn hele gamma daarom enkel aan de installateur. Vraag hem naar de Buderus ver- warmingstechniek. Of informeer u bij een van onze filialen.