Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor emerio KS-211823
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold Instruction manual – English ....................- 2 - Bedienungsanleitung – German ....................- 4 - Bruksanvisning – Swedish ......................- 6 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ....................- 8 - Käyttöohje –... -
Pagina 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English PARTS DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. ON/OFF/TARE key 3. LCD display 4. UNIT key IMPORTANT HINTS Do not clean the scales with water and do not immerse them in water. ⚫ If this capacity is exceeded, the symbol “O-Ld” appears in the display. ⚫... - Pagina 4 GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective product, you can directly go back to the point of purchase.
-
Pagina 5: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German BESCHREIBUNG DER ELEMENTE 1. Wiegeplattform 2. ON/OFF/TARE-Taste 3. LCD-Anzeige 4. UNIT-Taste WICHTIGE HINWEISE Reinigen Sie die Waage nicht mit Wasser und tauchen Sie sie nicht in Wasser ein. ⚫ Wenn die Kapazität überschritten wird, wird das Symbol "O-Ld" im Display angezeigt. ⚫... - Pagina 6 GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wenn Sie ein defektes Produkt haben, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf.
-
Pagina 7: Bruksanvisning - Swedish
Bruksanvisning – Swedish Beskrivning av delarna 1. Vägningsplattform 2. PÅ/AV/TARA knapp 3. LCD-display 4. ENHETS-knapp VIKTIG INFORMATION Rengör inte vågen med vatten, och sänk inte ner den i vatten. ⚫ Om kapaciteten överskrids, visas symbolen "O-Ld" i displayen. ⚫ Den här vågen är avsedd för hushållsbruk och är inte lämplig för medicinsk eller kommersiell applikation då ⚫... - Pagina 8 GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produkt, kan du vända dig direkt till inköpsstället.
-
Pagina 9: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Weegplatform 2. AAN/UIT/TARRA toets 3. LCD-scherm 4. EENHEID toets BELANGRIJKE TIPS Reinig de weegschaal niet met water en dompel het apparaat nooit in water. ⚫ Zodra de capaciteit overschreden raakt, verschijnt het symbooltje “O-Ld” op de display. ⚫... -
Pagina 10: Garantie En Klantenservice
GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. -
Pagina 11: Käyttöohje - Finnish
Käyttöohje – Finnish OSIEN KUVAUS 1. Punnitusalusta 2. PÄÄLLE/POIS/TAARA-näppäin 3. LCD-näyttö 4. YKSIKKÖ-näppäin TÄRKEITÄ OHJEITA Älä puhdista vaakaa vedellä, äläkä upota sitä veteen. ⚫ Jos kapasiteetti ylittyy, näyttöön ilmestyy symboli ”O-Ld”. ⚫ Tämä vaaka on suunniteltu kotikäyttöön, eikä sovellu lääkkeiden punnitsemiseen tai ammattikäyttöön; vaakaa ⚫... - Pagina 12 Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen. Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
-
Pagina 13: Brukermanual - Norwegian
Brukermanual – Norwegian DELBESKRIVELSE 1. Veieplattform 2. PÅ / AV / TARA-tast 3. LCD-skjerm 4. ENHET-tast VIKTIGE TIPS Unngå å rengjøre vekten med vann. Den må heller ikke legges i vann. ⚫ Hvis kapasiteten overskrides, vil symbolet "O-Ld" vises på displayet. ⚫... - Pagina 14 GARANTI OG KUNDESERVICE Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren. For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. Hvis du har et defekt produkt, kan du gå direkte tilbake til kjøpsstedet.
-
Pagina 15: Brugsanvisning - Danish
Brugsanvisning – Danish BESKRIVELSE AF DELE 1. Væ gtplatform 2. TÆ ND/SLUK/TARE-knap 3. LCD-skæ rm 4. ENHED-knap VIGTIGE TIPS Væ gten må ikke rengøres med and og den må ikke nedsæ nkes i vand. ⚫ Hvis der er for meget væ gt på væ gten, viser skæ rmen »O-Ld«. ⚫... - Pagina 16 GARANTI OG KUNDESERVICE Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.