Samenvatting van Inhoud voor Terraillon HOMNI
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide FR Guide de démarrage rapide NL Snelstartgids ES Guía de inicio rápido Guida rapida introduttiva PT Guia de início rápido DE Schnellstart...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com BOX CONTENT FR Contenu de la boîte - NL Inhoud van de doos - ES Contenido de la caja IT Contenuto della confezione - PT Conteúdo da caixa - DE Inhalt SLEEP SENSOR POWER SUPPLY AND LOCAL ADAPTATOR Capteur sommeil Bloc d’alimentation...
- Pagina 3 FR Faites connaissance avec votre Homni - NL Maak kennis met uw Homni ES Familiarícese con su Homni - IT Imparate a utilizzare il vostro Homni PT Descubra como funciona o seu aparelho Homni - DE Lernen Sie Ihr Homni kennen LED LIGHT...
- Pagina 4 Positionnez Homni à proximité de votre lit sur votre table de chevet. NL Plaats Homni dicht bij uw bed op uw nachttafeltje. Ponga el Homni cerca de la cama encima de la mesita de noche. Posizionare Homni vicino al letto sul vostro comodino.
- Pagina 5 Entre homni.terraillon.com en el navegador de su smartphone. Digitate homni.terraillon.com nel browser del vostro smartphone. Introduza homni.terraillon.com no navegador do seu smartphone. DE Gehen Sie auf homni.terraillon.com mit dem Browser Ihres Smartphones. 6 - LAUNCH THE APPLICATION. Lancez l’application. NL Start de applicatie.
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO CONTROL YOUR HOMNI ? FR Comment contrôler Homni ? - NL Hoe Homni bedienen? - ES Familiarícese con su Homni IT Come controllare Homni? - PT Como controlar o Homni? - DE Wie wird Homni gesteuert?
-
Pagina 7: During Night
Premere sul lato destro di Homni per visualizzare l’orario per 10 secondi. PT Exerça pressão sobre o lado direito do Homni para que a hora seja apresentada durante 10 segundos. DE Damit die Zeit 10 Sekunden angezeigt wird, drücken Sie die Taste rechts am Homni. -
Pagina 8: In The Morning
All manuals and user guides at all-guides.com IN THE MORNING FR Le matin - NL ‘S ochtends - ES Por la mañana - iT Al mattino - PT De manhã - DE Morgens PUT YOUR HAND IN FRONT OF THE MOTION SENSOR TO ACTIVATE SNOOZE (10 MIN LATER). Passez votre main devant le capteur de mouvements pour activer la répétition d’alarme (10 min. -
Pagina 9: Important Notice
Adapter verwenden. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Vermeiden Sie es direkt in die Farb-LEDs zu sehen. Need support ? FR Besoin d’aide ? - NL Hulp nodig? - ES Necesita ayuda? - IT Serve aiuto? - PT Necessita ajuda? DE Brauchen Sie Hilfe? www.terraillon.com/FAQ... - Pagina 10 à cet effet. DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Hereby, Terraillon SAS declares that this device complies with the es- sential health and safety conditions. This product meets the essen- Par la présente, Terraillon SAS déclare que l’appareil est conforme aux tial requirements and other relevant provisions of the directive RED réglementations essentielles en matière de santé...
- Pagina 11 Depois do tempo de vida descarte este produto num ponto de reciclagem apropriado. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Terraillon SAS declara, pelo presente, que este dispositivo está em conformidade com as condições de saúde e segurança essenciais. Este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva RED 2014/53/UE.
- Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Terraillon SAS 1 rue Ernest Gouin 78290 Croissy sur Seine | France www.terraillon.com...