Samenvatting van Inhoud voor airnaturel air&me Naos
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Naos Notice d’utilisation User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Brukermanual Käyttöohje Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le ventilateur Naos, un produit Air&me. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera votre confort. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages.
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Légende ① Base ④ ⑦ Pale Voyant d'allumage ② Pied ⑤ Bouton de contrôle ③ Grille avant ⑥ Grille arrière Caractéristiques Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Dimensions du produit 340 x 200 x 210 mm (H x L x P)
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de montage Choisir la vitesse de fonctionnement selon ses préférences, entre le niveau minimum et maximum. Vitesse maxi. Vitesse mini. Marche Arrêt Bouton de contrôle Kit de montage Entretien et nettoyage Placer le pied du ventilateur ① sur le AVERTISSEMENT: Toujours débrancher le socle lesté...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Thank you for having purchased the Naos fan, an Air&me product. We hope that it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air comfort. As with all electrical appliances, it is important to maintain the appliance properly in order to avoid any damage or injury.
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Légende ④ ⑦ Blade Power light ① Base ⑤ Controller for switching ② on/off Foot ⑥ ③ Back grille Front grille Specifications Voltage 220-240 V ~ 50/60 Hz Product size...
- Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com Assembling to your desire between the minimum and maximum level. Max. speed Min. speed Controller diagram Maintenance and cleaning Assembly Kit CAUTION: Always unplug the appliance Place the fan's oot ① on the weighted from the electrical outlet before cleaning it.
- Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf unsere Naos – Ventilators, ein Air&me Produkt. Wir hoffen, unser Produkt wird sie zufriedenstellen und Ihr Wohlbefinden verbessern. Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, das Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
- Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Bildlegende ④ ⑦ ① Rotorblatt LED- On/Off-Anzeige Sockel ⑤ ② Schalter Fuß ⑥ ③ Hinteres Schutzgitter Frontgitter Specifications Volt 220-240V ~ 50/60Hz Größe 340 x 200 x 210 mm (H x B x T) Luftstrom...
- Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung hören. Die grüne LED leuchtet auf. Regeln Sie die Betriebsgeschwindigkeit je nach Wunsch zwischen Minimal- und Maximalleistung. Höchstgeschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit Mindestgeschwindigkeit Montageset Schalter Setzen Sie den Ventilatorfuß ① auf den Wartung und Reinigung beschwerten Sockel ②.
- Pagina 11 (pudełkiem, folią www.airnaturel.pl. zabezpieczającą itd.). Dział obsługi klienta jest dostępny pod Dzieci powinny być pod stałym nadzorem adresem e-mail: biuro@airnaturel.pl rodziców/opiekunów w pobliżu urządzenia. Produkt nie jest odpowiedni dla osób (w tym dzieci poniżej 8 roku życia) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, upośledzonych umysłowo lub fizycznie oraz...
- Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Budowa ④ Pióro wentylatora ① Podstawa ⑤ Regulator ② Stojak ⑥ Obudowa - tył ③ Obudowa - przód ⑦ Lampka zasilania (LED) Dane techniczne Napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz...
- Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com Montaż Włączy się zielona lampka LED. Wybierz pożądaną prędkość minimum do maksimum) Max. speed Min. speed Schemat regulatora prędkości Zestaw do montażu Konserwacja i czyszczenie Umieść stojak ① na stabilnej podstawie ② UWAGA: zanim przystąpisz do czynności konserwacji czyszczenia, odłącz...
- Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com NORSK Takk for at dere har kjøpt Naos vifte, et Air&me produkt. Vi håper at dere blir fornøyd med produktet og at det vil forbedre inneluften. Som med alle elektriske apparater, er det viktig å vedlikeholde enheten riktig for å unngå skader eller personskader .
- Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Legend ① ④ ⑦ Blader ② Stang ⑤ Bryter ③ Frontdeksel ⑥ Bakplate Spesifikasjoner Spenning 220-240 V ~ 50/60 Hz Produktets størrelse 340 x 200 x 210 mm (H x B x D) Maks luftstrøm 860 m3 / h...
- Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com Montering Justering av hastighet Max hastighet Min hastighet Rengjøring ADVARSEL: Trekk alltid ut produktet fra stikkontakten før rengjøring. Monteringssett ① Ikke bruk produktet i skitne områder, Monteringsset for viftefoten ① foten ②. luftinntaket kan bli blokkert. hjelp medfølgende ②...
- Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI Kiitos, että ostit Naos-tuulettimen, joka on Air&me -tuote. Toivomme, että olet siihen täysin tyytyväinen ja se parantaa mukavuuttasi. Kuten kaikkia sähköisiä kodinkoneita on tärkeä hoitaa tätä laitetta oikein, jotta mahdolliset vammat ja vahingot voidaan välttää. Lue käyttöohjeet huolella ennen laitteen käynnistystä ja säilytä...
- Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Kuvateksti Alusta ① Lapa Käynnistyksen merk- ④ ⑦ Jalka ② Ohjausvalitsin kivalo ⑤ Etusäleikkö ③ Takasäleikkö ⑥ Tekniset tiedot Virransyöttö 220-240 V ~ 50/60 Hz Tuotteen mitat 340 x 200 x 210 mm (K x L x P) Ilman virtaus, maksimi...
- Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com Asennusohjeet mieltymystesi mukaan minimin maksimin välillä. Max. speed Min. speed ohjaus Asennuspaketti Hoito ja puhdistus Aseta tuulettimen jalka ① alustalle ②. VAROITUS: Irrota laite aina sähköpistokkeesta ennen puhdistusta. Käytä mukana toimitettua avainta ③ ruuvia ④...
- Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Bedankt voor de aankoop van de ventilator Naos, een Air&me product. Wij hopen dat het u voldoening zal geven en dat het uw comfort zal verhogen. Net als voor alle elektrische apparaten, is het belangrijk om dit toestel correct te onderhouden om mogelijke verwondingen of schade te voorkomen.
- Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com Naos ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥ ④ ② ② ① ① Legende ④ Ventilatorblad ① Basis ⑤ Bedieningsknop ② Voet ⑥ Achterste ventilatorrooster ③ Voorste ventilatorrooster ⑦ Controle lamp Kenmerken Aansluiting 220-240 V~50/60 Hz Afmetingen toestel 340 x 200 x 210 mm (H x B x D) Max.
- Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com Montage instructies Bedieningsknop Reiniging en onderhoud AVERTISSEMENT: Toujours débrancher le produit de la prise électrique avant de le Montage Kit nettoyer. Plaats de steel van de ventilator (1) op OPGELET: trek de stekker steeds uit het de verzwaarde voet (2).
- Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, sur présentation de la facture, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale des produits.
- Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com Gwarancja Gwarantujemy poprawne działanie urządzenia, wolne od uszkodzeń mechanicznych i funkcjonalnych, przez okres dwóch lat od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych wskutek użytkowania urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Części zamienne również są objęte dwuletnią gwarancją od daty zakupu.
- Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie De producten genieten een garantie van 2 jaar, vanaf aankoopdatum, bij voorleggen van de aankoopfactuur, voor defecten te wijten aan materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen defecten te wijten aan verkeerde aansluiting, verkeerd gebruik of normale slijtage van de producten.
- Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com 18-22 rue d’Arras, Bat. 13 92000 NANTERRE, FRANCE info@airandme.fr +339 72 232 232...