Pagina 1
MANUALE D’USO BILANCIA DA CUCINA INSTRUCTION MANUAL KITCHEN SCALE MANUEL D’UTILISATION BALANCE DE CUISINE BEDIENUNGSHANDBUCH KÜCHENWAAGE GEBRUIKSAANWIJZING KEUKENWEEGSCHAAL MANUAL DE USO BÁSCULA DE COCINA MANUAL DE UTILIZAÇÃO BALANÇA DE COZINHA BRUKSANVISNING KÖKSVÅG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННЫЕ ВЕСЫ BRUGERVEJLEDNING KØKKENVÆGT INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA KUCHENNA KÄYTTÖOPAS KEITTIÖVAAKA...
Pagina 2
Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan de QR-code voor de Handleiding voor Snelle Installatie en Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant...
Pagina 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. 亲爱的客户,非常感谢您选购了Smeg其中一款产品。我们的商品融 合了经典风格,创新技术,专注于 细节的独特设计。此设备与其他Smeg的产品也能完美搭配使用,也可当做您厨房中的一款独立亮眼的家 电用品。希望您能享受产品带来的新体验。 SMEG S.p.A.
Pagina 5
Advertências 1 Advertências • As tarefas de limpeza ou manutenção podem ser realizadas por crianças Este manual é parte integrante do aparelho com pelo menos 8 anos de idade, e deve conservá-lo íntegro e tê-lo sempre exclusivamente sob a supervisão de um ao seu alcance durante todo o ciclo de adulto.
Pagina 6
Advertências 1.2.1 Segurança da bateria 1.3 Advertências para este aparelho Os terminais de alimentação não devem estar em curto-circuito. • Não manuseie ou toque no aparelho com as mãos molhadas. Em caso de fuga de uma bateria e de uma célula, evite que o líquido entre em •...
Pagina 7
• Entregue os materiais de embalagem Estas instruções podem ser descarregadas as centros apropriados de recolha do sítio da Smeg «www.smeg.com». diferenciada. Para ajudar a proteger o meio ambiente, descarte o produto adequadamente no final de sua vida útil e não tratá-lo como lixo doméstico.
Pagina 8
Advertências Danos ambientais devido ao descarte Perigo de incêndio: incorreto baterias/baterias • Não coloque o aparelho sobre recarregáveis! superfícies quentes ou junto de fogões a gás ou elétricos ligados o no interior de um As baterias/baterias recarregáveis não forno quente. podem ser eliminadas com o lixo doméstico habitual.
Pagina 9
Descrição 2 Descrição do produto Carregamento da bateria É possível carregar a bateria ao ligar o cabo USB a um carregador USB ou a um 2.1 Descrição da balança (Fig. A) adaptador USB de parede. 1) Prato de pesagem • Insira o cabo de carregamento na ficha 2) Corpo USB-C na parte traseira.
Pagina 10
Descrição Exibição do ecrã Exibição do ecrã Capacidade: 2 - 5000 g Gramas Resolução: 1 g Capacidade: 2 - 5000 ml Mililitros Resolução: 1 ml Capacidade: 0,1 - 11 lb Ib oz Resolução: 0,1 oz Capacidade: 0,1 - 176 fl.oz Fl.oz Resolução: 0,1 fl.oz A definição de fábrica da unidade de medida é...
Pagina 11
Utilização 3 Utilização 3.2 Funcionamento (Fig.C-D) • Ligue a balança com o seletor ON/OFF 3.1 Antes da primeira utilização na parte traseira. • A mão vira uma volta completa e o ecrã • A balança não deve sofrer choques: acende-se. Aguarde até que a mão e manuseie com cuidado.
Pagina 12
Utilização/Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção Função Tara • Mova a alavanca para a indicação «TARE» para repor o ecrã a zero. 4.1 Limpeza das superfícies • Adicione os ingredientes a serem Limpe regularmente as superfícies para pesados. uma boa conservação do produto. •...
Pagina 13
Que fazer se... Problema Causa Solução Ligue o dispositivo O seletor Liga/Desliga Mova a alavanca para cima está definido como OFF ou para baixo Ligue o cabo de carregamento O ecrã não liga/mão produto está a um carregador de baterias não se move descarregado e aguarde que o aparelho...
Pagina 14
Que fazer se... Ligue e desligue a balança A mão não indica zero Mão bloqueada várias vezes até a mão voltar a zero «TARE» A balança não fez a tara Prima tecla inicial novamente A balança não está na Verifique se a balança está Ao ligar, o ecrã...
Pagina 15
ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.