Copyrights Alle rechten m.b.t. deze documentatie liggen bij Leica Microsystems CMS GmbH. Een verme- nigvuldiging van tekst en afbeeldingen – ook van delen ervan – middels druk, fotokopie, microfilm of andere procédés, inclusief elektro- nische systemen, is uitsluitend toegestaan met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Leica Microsystems CMS GmbH.
Inzetgebied van de microscopen • • De microscoop Leica S8 APO B, waarvoor deze De fabrikant aanvaardt geen aansprake- Dit (IVD-)apparaat is niet bedoeld voor gebruik in een patiëntom- handleiding is bedoeld, wordt gebruikt voor lijkheid voor gebruik anders dan volgens...
▶ Gebruik in ultrareine zones Het reinigen van glasoppervlakken en met Servicewerkzaamheden ▶ De Leica S-serie kan zonder problemen worden name objectieven dient uitsluitend plaats Reparatiewerkzaamheden mogen uitslui- gebruik in ultrareine zones. te vinden zoals beschreven in de brochure tend worden uitgevoerd door service- "Cleaning of Microscope Optics".
U kunt de afzonderlijke systeemartikelen gebruiker de aanwijzingen en waarschuwingen combineren met artikelen van externe leve- in deze gebruiksaanwijzingen in acht te nemen. ranciers (bv. koudlichtbronnen, etc.) Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies van de leverancier. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Veronachtzaming ... Afbeeldingen ▶ kan personen in gevaar brengen! (1) Cijfers tussen haakjes in de beschrijvingen ▶ kan leiden tot storing of beschadiging van hebben betrekking op de illustraties en de het instrument. items in deze illustraties. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Elektrische componenten moeten op een componenten dan van Leica die niet in deze afstand van ten minste 10 cm van de wand Toebehoren zoals optische accessoires,...
Pagina 8
Leica of de verkoop- ▶ Om beschadiging als gevolg van trillingen afdeling van Leica. Reparaties, servicewerkzaamheden te voorkomen, moeten alle bewegende ▶...
Pagina 9
Het ergonomische ontwerp en de constructie van de Leica S-stereomicroscopie-serie hebben als doel de belasting van de gebruiker tot een minimum te beperken. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Pagina 10
▶ Reinig apparaten nooit met bijtende of acetonhoudende reinigingsmiddelen. Uitgebreide gegevens over het onderhoud zijn te vinden in de gebruiksaanwijzing van het apparaat. ▶ Controleer het netsnoer regelmatig. Een defect netsnoer kan tot lichamelijk letsel leiden. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Inhoudsopgave Copyrights Handleiding Snel Starten Inzetgebied van de microscopen Overzicht van de Leica S8 APO B Algemene aanwijzingen Tips voor ergonomisch werken Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik van de oculairs Gebruikte symbolen De juiste oogafstand Veiligheidsinstructies Focusseren (scherpstellen) Inhoudsopgave Vergroting wijzigen (zoomen)
Pagina 12
Technische gegevens Technische gegevens Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST Appendix Berekening totale vergroting / gezichtsvelddiameter Oplossen van problemen Onderhoud, contactpersonen Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
De betrouwbaarheid en de robuustheid van de Leica-stereomicroscopen StereoZoom®-lijn (S-serie). We zijn ervan overtuigd, dat deze zeker aan uw zijn alom bekend, maar als hightech-lijn heeft ook de Leica S-serie een verwachtingen voldoet. Dit apparaat heeft namelijk alle eigenschappen bepaalde mate van onderhoud nodig. Daarom adviseren wij u dit hand- die u met de naam Leica Microsystems in verbinding brengt: uitstekende boek door te lezen.
Fotografie Apochromatische correctie StereoZoom®-lijn bestaat uit twee 12° conver- Het StereoZoom®-model Leica S8 APO B is De Leica S8 APO B is een volledig apochroma- gente stralengangen. Omdat de objectiefparen uitgerust met een geïntegreerde video-/foto- tisch gecorrigeerd Greenough-systeem. De dicht bij elkaar liggen, kunnen de stereomi-...
Klaar voor de start Is uw nieuwe Leica-stereomicroscoop al door Monteert u uw Leica-stereomicroscoop zelf, ga uw Leica-adviseur gemonteerd en ingescha- dan verder met het hoofdstuk „Montage”, dat keld, klik dan hier, om de montagehandleiding begint op pagina 17. over te slaan en direct naar Snel Starten op pagina 24 te gaan.
3. Schroef de adapterplaat met de 6 inbus- bouten weer vast in de uitgangspositie. 1. Schroef de adapterplaat met bijgeleverde inbussleutel los van de basis. 2. Schroef de kolom voor uw focusserings- instelwielen met de 4 inbusbouten van onderaf vast. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
1. Plaats de optiekhouder voorzichtig in de 1. Draai het gewenste objectief linksom op de 1. Draai het objectiefbeschermglas direct op microscoophouder en zet deze met de optiekhouder. de StereoZoom® of op het voorzetobjectief. klemschroef vast in de gewenste stand. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
4. Plaats het inzetstuk weer in het oculair en druk dit vast. 5. Plaats het oculair in de tubusbuis en richt de rasterplaat door verdraaien van het oculair in de tubusbuis. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Door oculairs nodig. We adviseren u, ook de krach- gebruik van persoonlijke oculairs of monteer- tige StereoZoom® Leica S8 APO B met twee bare oogschelpen kan dit risico zo klein moge- verstelbare oculairs uit te rusten.
Montage van de camera De S8 APO B is uitgerust met een geïnte- Camera monteren 3. Plaats de eenheid in de video-/fotouitgang greerde video-/fototubus, waardoor een 1. Verwijder de stofkap van het video-/foto- van de stereomicroscoop en schroef deze...
Overzicht van de Leica S8 APO B Oculairs Verstelbare tubusbuizen: oogafstand tussen 55 – 75 mm instelbaar Vergrotingswisselaar, rechter coaxiaalknop met vergrotingsschaal De bevestigingsschroef fixeert de optiekhouder in de microscoophouder Doorvallend-lichtbasis TL3000 ST Focusseringsinstelwielen Aanslag voor zoombegrenzing C-schroefdraad-adapter of -video/fototubus...
Richt uw werkplek optimaal in. Let op de hoogte van de tafel en de stoel. ▶ Gebruik de hele zitting en de rugleuning. ▶ Steun op de onderarmen. ▶ Zorg bij bijwerk voor soepele en ontspan- nende bewegingen. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Alle eigen oogschelpen gebruikt. stereomicroscopen van Leica Microsystems zijn parfocaal uitgevoerd. Bij de parfocaliteit wordt wel uitgegaan van een persoonlijke dioptrie- correctie van de gebruiker.
De oogafstand kan worden ingesteld tussen 55 en 75 mm. Met „uittreepupildoorsnede” wordt de ✓ ✗ afstand tussen oog en oculair aangeduid. Deze bedraagt bij de groothoek-brildragerocu- lairs 10×/23B ca. 22 mm. Bij niet-brildragerocu- lairs bedraagt deze 12 mm. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
2. Stel de minimale vergroting in. Bij de minimale vergroting kan de Het instelwiel kan zowel links- als rechts- gewenste objectplaats door het grote handig worden bediend. gezichtsveld makkelijker worden gelokaliseerd. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
De vergrotingsschaal wordt op de rechter coaxiaalknop aangegeven. 3. Draai aan de vergrotingswisselaar totdat de gewenste vergroting is ingesteld. De basis voor de berekening van de totale vergroting en de gezichtsvelddiameter is te vinden op pagina 48. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
In het volgende tel. voorbeeld wordt de begrenzing tussen 1 en 3.2 weergegeven. 2. Draai de rechter coaxiaalknop in de stand 4. Trek de inbusbouten zorgvuldig aan. „1”. Vervolg op de volgende pagina. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
1. Draai de inbusbouten van de rechter coaxi- zodanig naar achteren, dat deze de inge- aalknop los met de bijgeleverde inbussleu- bouwde zoomaanslag raakt. tel. 4. Trek de inbusbouten zorgvuldig aan. 2. Draai de rechter coaxiaalknop in de stand „3.2”. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Afhankelijk van het uitrustingsgewicht en de persoonlijke voorkeur kan de weerstand individueel worden ingesteld: 1. Pak hiervoor de buitenste instelwielen met beide handen vast en draai ze in tegenge- stelde richting, totdat de gewenste weer- Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
De optiekhouder kan in de microsco- Positie veranderen ophouder zijdelings worden verdraaid, 1. Draai de klemschroef los. als de gebruiker een zijdelingse werkpositie wil innemen. 2. Draai de optiekhouder zijdelings in de gewenste stand. 3. Trek de klemschroef zorgvuldig aan. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Dit is een voordeel dat niet elke stereomicroscoop u kan bieden. 2. Draai van beide verstelbare oculairs de dioptriecorrectie in de middelste stand. De dioptrieën kunnen worden ingesteld tussen +5 en -5. Vervolg op de volgende pagina Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
„–”, totdat dit oog het preparaat scherp ziet. 5. Bekijk het preparaat door de oculairs en stel 8. Stel de minimale vergroting in. 12. Herhaal stap 10 en 11 met het andere oog. scherp met de instelwielen. Vervolg op de volgende pagina Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Pagina 37
1. Selecteer de maximale vergroting. 2. Bekijk het preparaat; stel zo nodig nog een keer scherp. 3. Wissel van de maximale naar de mini- male vergroting. Hierbij moet de scherpte constant (parfocaal) blijven. Zo niet, herhaal dan de procedure. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: bedieningselementen Raadpleeg ook de afzonderlijke, bijgele- verde handleiding van de doorvallend- lichtbasis TL ST. Adapterplaat voor doorvallend-lichtbasis TL ST Achterzijde van doorvallend-lichtbasis TL ST Bouten voor het verwisselen van de halo- geenlamp Netvoedingsaansluiting Adapterplaat voor eenvoudige montage van...
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: bediening Regeling van de lichtintensiteit Regeling van het doorvallend licht Helderveld Met de linker regelaar wordt de intensiteit van De doorvallend-lichtbasis TL ST heeft een Helderveld is geschikt voor transparante objec- de geïntegreerde 12V/20W-halogeenverlich- schuifregelaar die de omkeerspiegel in de basis ten met contrastrijke structuren.
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: lamp verwisselen Verwisselen van de halogeenlamp Verwisselen van lampen Voorzorgsmaatregelen • • Voordat u de lamp verwisselt moet u 1. Draai beide schroeven van het koellichaam Let er bij het aanbrengen van de lamp eerst de netstekker van de basis lostrek-...
Fotografie met de Leica S8 APO B De observatie- en de fotostralengang De focussering en de beeldfragmentcon- Beelden en video´s opnemen kunnen worden omgeschakeld. Hierbij trole vinden plaats via het linker oculair 1. Zijn beeldfragment en scherpte naar tevre- kan de lichtsplitsing als volgt worden beïn-...
Rekenvoorbeeld: gezichtsvelddiameter in het object M TOT VIS = M O × M E × z N FOV = 1,9 mm ∅ OF: M O × z 1.6 × 4 1.6 × 20 × 4 = 128 Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Zijn de zekeringen intact? oculair zit (pagina 21). instelwielen draaien te zwaar Het beeld uit de camera blijft zwart ▶ ▶ Soepele loop instellen (pagina 33). Lichtsplitser van de fototubus in de stand „Doc” zetten (pagina 41). Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...
Als u onderstaande tips voor bijtende stoffen. Sla geen chemicaliën in de onderhoud en reiniging opvolgt, zal uw Leica- www.leica-microsystems.com/ buurt van de instrumenten op. stereomicroscoop ook na vele jaren nog net zo products/stereo-microscopes-macroscopes/ ▶...
▶ kappen. Verwijder stof met een blaasbalg en een zacht penseel. ▶ Sla niet-gebruikte toebehoren stofvrij op. ▶ Reinig oculairs en objectieven reinigen met speciale reinigingsdoekjes voor optische apparatuur en pure alcohol. Leica S-serie Gebruiksaanwijzing...