Gerelateerde Handleidingen voor Belkin F7C037
Samenvatting van Inhoud voor Belkin F7C037
- Pagina 1 BaBy Video Digitale viDeo-babyfoon met nachtzicht EnglisH Handleiding Français DEutscH nEDErl anDs Español italiano português polsKi ČEsK Y sLOVENsK Y MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α F7C037_8830ed01744nl_Rev.A00 türKçE...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 uw Belkin digitale video-babyfoon gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 15 instellingenmenu van de ouder-unit . -
Pagina 3: Uw Belkin Digitale Video-Babyfoon
Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON Baby-unit camera infrarood-lED’s De baby-unit wordt in deze handleiding ook CAM (camera) Verlichting bij nachtzicht. genoemd. aan/uit-knop Ingedrukt houden om de baby-unit in of uit te schakelen. Het rode lampje brandt als de baby-unit wordt gevoed door batterijen. - Pagina 4 Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON achterkant van de baby-unit temperatuursensor luidspreker Om te luisteren naar slaapliedjes en de stem van de ouder bij gebruik van de functie 'Talk' (Spreken). voedingsaansluiting (onder de rubberen afdekking) antenne Deksel van het batterijvak Draadbus (6 mm) Te gebruiken voor de meegeleverde wandbeugel of een statief (niet meegeleverd).
-
Pagina 5: Koppelingslampje
Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON Koppelingslampje Aan = sterk signaal tussen de ouder- en baby-unit. Knipperen = ouder-unit kan geen koppeling maken met de baby-unit. ouder-unit Uit = ouder-unit is uitgeschakeld. Batterijlampje Aan = batterij van ouder-unit wordt opgeladen. Knipperen = batterij van ouder-unit is bijna leeg en moet opgeladen worden. - Pagina 6 Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON ouder-unit (vervolg) omhoog/volume + Indrukken om het luidsprekervolume van de ouder-unit harder te zetten. Indrukken om in het menu omhoog te gaan. Tijdens het inzoomen indrukken om omhoog te gaan. In de weergavemodus voor meerdere CAM’s indrukken om omhoog te gaan om een camera te selecteren.
- Pagina 7 Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON schermsymbolen van de ouder-unit indicator geluidsniveau Licht op om het niveau van het geluid van de baby-unit aan te geven. luidsprekervolume verbindingsstatus Licht op tijdens het aanpassen van het luidsprekervolume. Weergegeven als de signaalsterkte tussen de baby-unit en de ouder-unit goed is.
-
Pagina 8: Installatie
installatiE ouder-unit WaarscHuWing Gebruik alleen de meegeleverde batterij. Het gebruik van een ander type kan het 1. Verwijder de plastic beschermfolie apparaat blijvend beschadigen. Antenna van de voorkant van het apparaat. Release Plaats de meegeleverde batterij Batterijcapaciteit in het batterijvak. De batterij past De gebruiksduur op batterij is beperkt . -
Pagina 9: Waarschuwing Batterij Bijna Leeg
installatiE De oplaadbare batterij van de Batterij verwijderen ouder-unit raakt na verloop van tijd leeg, zelfs als het apparaat uitstaat. Indien de ouder-unit lange tijd niet Mocht het nodig zijn de batterij uit het apparaat te verwijderen, gebruikt wordt, verwijder dan de ontkoppel dan de voedingsadapter en open vervolgens het deksel van batterij om eventuele lekkage te het batterijvak. - Pagina 10 installatiE WaarscHuWing 5. Als de batterij van de ouder-unit volledig is opgeladen, druk dan op de knop op de ouder-unit totdat het scherm actief wordt. Het Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik uitsluitend het batterijpictogram op de bovenste regel van het scherm is helemaal aanbevolen type batterijen (4 x AA).
-
Pagina 11: Batterijen Verwijderen
installatiE Batterijen verwijderen Wanneer u de batterijen uit het apparaat moet verwijderen, haal dan de stekker van de voedingsadapter eruit, open het deksel van het batterijvak en trek voorzichtig aan het lint om de batterijen uit het vak te halen. 2. - Pagina 12 installatiE positionering en ontvangstbereik positionering Voor een optimale werking raden wij u aan de baby-unit op een afstand van 1 à 2 meter van uw baby te plaatsen. Zorg ervoor dat uw baby niet bij het apparaat en het snoer kan. Plaats de ouder-unit en de baby-unit(s) niet te dicht bij elkaar, omdat ze dan gaan rondzingen.
-
Pagina 13: De Apparaten Testen Voor Gebruik
installatiE De apparaten testen voor gebruik Als er geen verbinding kan worden gemaakt, toont de ouder- unit enkele seconden de melding geen link met caM, gevolgd Het is belangrijk dat u de apparaten voor gebruik en op gezette tijden daarna test, vooral als ze enige tijd niet zijn gebruikt. door Wachten op verbinden…... -
Pagina 14: Belangrijk
1. Houd de wandbeugel tegen de muur op de plek waar of leidingen boort. u de baby-unit wilt bevestigen en markeer de twee Belkin is niet aansprakelijk voor bovenste gaten met een potlood zoals aangegeven. schade of letsel veroorzaakt tijdens een poging om uw 2. - Pagina 15 Bevestig daarna de andere schroef in het bovenste gat. Uw Belkin digitale video-babyfoon is nu klaar voor gebruik.
-
Pagina 16: Uw Belkin Digitale Video-Babyfoon Gebruiken
Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON GEBRUiKEN De baby-unit gebruiken Als het maximale of minimale volume is bereikt, hoort u een fouttoon. De baby-unit inschakelen/uitschakelen 1. Houd de knop ingedrukt totdat het lampje op de knop gaat branden. 2. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de baby- unit uit te schakelen. -
Pagina 17: De Ouder-Unit Gebruiken
Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON GEBRUiKEN slaapliedjes afspelen Het afspelen van slaapliedjes wordt onderbroken bij gebruik van Druk op de knop om af te spelen. de functie 'Talk' (Spreken). Na het spreken wordt het afspelen van Skip Druk op de knop om naar het volgende slaapliedje te gaan. - Pagina 18 Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON GEBRUiKEN Het luidsprekervolume van de ouder-unit aanpassen U kunt het luidsprekervolume op 7 niveaus instellen (volume 1 t/m 7) of uitschakelen. De standaardinstelling is Volume 4. Als het luidsprekervolume is uitgeschakeld, verschijnt het pictogram in het scherm en gaat het lampje branden.
-
Pagina 19: Het Scherm Inschakelen/Uitschakelen
Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON GEBRUiKEN De weergavemodus voor meerdere Weergave CAM’s is niet beschikbaar als er maar één baby-unit aan de ouder- U kunt op het scherm afbeeldingen bekijken van verschillende baby- unit is gekoppeld. units (als u er meer dan een hebt) of u kunt het scherm uitschakelen. - Pagina 20 Uw BELKiN diGitALE VidEO-BABYfOON GEBRUiKEN De functie 'Talk' (Spreken) werkt spreken via de baby-unit niet in de weergavemodus voor meerdere CAM’s. Om 'Talk' U kunt de functie 'Talk' (Spreken) op de ouder-unit gebruiken om uw (Spreken) te gebruiken moet u een baby te troosten en gerust te stellen.
-
Pagina 21: Instellingenmenu Van De Ouder-Unit
iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit Het menu gebruiken Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. De knop op de ouder-unit kan gebruikt worden voor het selecteren en wijzigen van instellingen op de baby- De standaardinstelling is Aan. unit en de ouder-unit. - Pagina 22 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit De standaardinstelling is Aan. 3. Druk nogmaals op om de alarmtoon Batterij te selecteren. Het alarm voor geen verbinding 4. Gebruik om Aan of Uit te selecteren en druk vervolgens werkt alleen als u de om te bevestigen. U hoort een bevestigingstoon. desbetreffende baby-unit bekijkt in de weergavemodus voor één CAM of meerdere CAM’s.
- Pagina 23 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit gevoeligheidsniveau Om de gevoeligheidsinstelling tijdelijk te negeren om alle U kunt het gevoeligheidsniveau voor te ontvangen geluiden van de baby- geluiden in de babykamer te unit instellen op Niveau 1 tot en met 5 (maximum). De standaardinstelling horen (gedurende 15 seconden), is Niveau 3.
- Pagina 24 De temperatuursensor van deze baby-units te kiezen en druk vervolgens op of . Belkin digitale video-babyfoon is bedoeld als richtlijn om ouders 4. Gebruik om het gewenste niveau (Niveau een indicatie te geven van de...
- Pagina 25 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit Let op: de temperatuur die 3. Druk nogmaals op om Minimum te selecteren. bijvoorbeeld de thermostaat van uw verwarming aangeeft, is mogelijk 4. Druk op om de gewenste baby-unit of alle niet zo nauwkeurig vanwege baby-units te kiezen en druk vervolgens op of .
- Pagina 26 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit De standaardinstelling is Aan. 5. Gebruik om de gewenste temperatuur te selecteren en Het temperatuuralarm werkt alleen druk vervolgens op om te bevestigen. U hoort een bevestigingstoon. als u de desbetreffende baby-unit bekijkt in de weergavemodus voor één CAM of meerdere CAM’s. Het temperatuuralarm in- of uitschakelen 1.
- Pagina 27 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit De temperatuurweergave instellen U kunt de temperatuur weergeven als Celsius of Fahrenheit. De standaardinstelling is Celsius. 1. Druk op 2. Druk op om TEMPERATUUR te selecteren en druk vervolgens op 3. Druk op om Formaat te selecteren en druk vervolgens op 4.
- Pagina 28 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit Bij de volgende gebeurtenissen trillen gaat de ouder-unit trillen (als dat is ingesteld): U kunt instellen of u de ouder-unit wilt laten trillen. Het trilalarm is vooraf ingesteld op Aan als de luidspreker uit is. • Alarm batterij bijna leeg (ouder- of baby-unit).
- Pagina 29 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit Ook als het trilalarm is schermactivatie via geluid ingeschakeld, wordt de door geluid geactiveerde schermfunctionaliteit Als het scherm van de ouder-unit is uitgeschakeld (zie pagina 28), tijdelijk opgeheven als u op een kunt u het scherm automatisch aan laten gaan als er geluiden worden knop op de ouder-unit drukt.
- Pagina 30 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit 2. Druk op om HELDERHEID te selecteren en druk vervolgens op of . 3. Druk op om de gewenste helderheid te selecteren (Niveau 1 t/m 5) en druk vervolgens op om te bevestigen. U hoort een bevestigingstoon. Weergavetaal U kunt de taal selecteren die op het scherm moet worden weergegeven: Engels, Frans of Spaans.
- Pagina 31 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit caM (ont)koppelen Als het koppelen niet lukt, verschijnt in het scherm Koppeling mislukt. Probeer de apparaten opnieuw te koppelen. De geleverde ouder- en baby-unit zijn al gekoppeld, maar u kunt baby- units die u apart aanschaft, toevoegen of vervangen. U kunt maximaal Als u een nieuwe baby-unit koppelt vier baby-units aan uw ouder-unit koppelen.
- Pagina 32 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit U hebt 60 seconden de tijd om 5. Als op het scherm “Houd de plus- en minknop op de de koppeling te voltooien als op CAM-unit ingedrukt totdat het voedingslampje rood en groen het scherm van de ouder-unit de knippert”...
- Pagina 33 iNstELLiNGENMENU VAN dE OUdER-UNit Een baby-unit van de ouder-unit ontkoppelen Zorg er allereerst voor dat de baby- en ouder-unit ingeschakeld zijn (zie pagina 25 en 26). 1. Druk op op de ouder-unit. 2. Druk op om CAM (ONT)KOPPELEN te selecteren en druk vervolgens op 3.
-
Pagina 34: Help
HElp Mijn ouder-unit en baby-unit(s) doen het niet uit mijn ouder-unit en baby-unit(s) klinkt een fluittoon • controleer of de voedingskabels goed in de ouder-unit en • mogelijk staan de ouder-unit en de baby-unit(s) te dicht bij elkaar. baby-unit(s) zijn gestoken en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat ze ten minste twee meter uit elkaar staan. • controleer of de batterijen goed in de ouder-unit en baby- • mogelijk bevindt u zich te dicht bij de baby-unit als u de knop ingedrukt unit(s) zijn geplaatst en of de batterij van de ouder-unit goed houdt. -
Pagina 35: De Ouder-Unit Blijft Stil Terwijl De Baby-Unit Geluid Maakt
HElp De ouder-unit blijft stil terwijl de baby-unit geluid maakt De ouder-unit laat alle geluiden van de baby- unit horen en dat vind ik te lawaaierig • controleer of de ouder-unit stroom krijgt. Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. • mogelijk hebt u de gevoeligheid ingesteld op niveau 5 (maximum). Zorg ervoor dat de batterij in de ouder-unit volledig is opgeladen. Zo ja, dan stuurt de baby-unit alle waargenomen geluiden door naar de ouder-unit. - Pagina 36 HElp De verbinding tussen de baby-unit en de ouder-unit wordt af en toe verbroken en het geluid of beeld valt soms weg • plaats de ouder-unit en baby-unit dichter bij elkaar (maar niet binnen 2 meter), omdat de ouder-unit zich mogelijk buiten het bereik bevindt. • Reset de units door ze uit te schakelen en de stekkers van de voedingskabels eruit te halen. Wacht 15 seconden en steek de stekkers er weer in.
-
Pagina 37: Ondersteuning En Garantie
Als Belkin niet in staat is het product te repareren of te vervangen (bijvoorbeeld omdat het niet meer leverbaar is), zal Belkin de aankoopprijs terugbetalen of een tegoed voor de aankoop van een ander product van Belkin.com aanbieden tot een bedrag gelijk aan de... - Pagina 38 Alle kosten voor verzending van het Belkin-product naar Belkin International, Inc., via een van de telefoonnummers Belkin komen volledig voor rekening van de koper. Indien Belkin naar die vermeld staan op de volgende pagina. eigen inzicht bepaalt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur...
-
Pagina 39: Technische Ondersteuning
En garantiE technische ondersteuning verenigde staten http://www.belkin.com/support verenigd Koninkrijk http://www.belkin.com/uk/support australië http://www.belkin.com/au/support nieuw-Zeeland http://www.belkin.com/au/support singapore 1800 622 1130 Europa http://www.belkin.com/uk/support NOORWEGEN 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ OOSTENRIJK 0820 200 766 www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/nl/networking/ BELGIË 07 07 00 073 POLEN 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/... - Pagina 40 En garantiE De garantie en de wet . DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF, TENZIJ WETTELIJK BEPAALD, IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN KWALITEIT, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT.
-
Pagina 41: Wet- En Regelgeving
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en straalt artikelnummer F7C037 voldoet aan de Richtlijnen vermeld in onze deze mogelijk ook uit. Indien de apparatuur niet in overeenstemming EU-verklaring die kan worden verkregen op de onderstaande website. -
Pagina 42: Europa - Eu-Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de essentiële eisen van R&TTE-richtlijn 1999/5/EG, EMC-richtlijn 2004/108/EG en laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. De tekst van de conformiteitsverklaring voor de CE-markering van de Europese Unie kan hier worden geraadpleegd: www.belkin.com/doc Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://environmental.belkin.com... - Pagina 43 © 2014 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS en Safari zijn handelsmerken van Apple, Inc., die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen. Windows, Windows Vista, Internet Explorer en DirectX zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.