Samenvatting van Inhoud voor honor Band ARG-B39
- Pagina 1 Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guia de início rápido Snelstartgids Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigstartguide 005 21...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Français..................................................3 Deutsch..................................................5 Italiano..................................................7 Español..................................................9 Português (Portugal).............................................. 11 Nederlands................................................14 ................................................. 16 Polski..................................................18 Latviešu..................................................21 ..................................................23 Eesti keel..................................................25 ..................................................27 ................................................29 ................................................31 ..................................................34 ................................................36 Magyar..................................................38 Srpski..................................................40 Hrvatski..................................................42 ................................................44 Svenska..................................................46 Suomi..................................................48 Dansk..................................................50 Norsk..................................................52... -
Pagina 5: Français
Le nom et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Honor Device Co., Ltd. se fait sous licence. Les autres marques commerciales, produits, services ou entreprises mentionnés appartiennent à leurs détenteurs respectifs. - Pagina 6 établies par la Commission européenne. Déclaration Honor Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil ARG-B39 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
-
Pagina 7: Deutsch
Marken und Genehmigungen Die Wortmarke Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Honor Device Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. - Pagina 8 Bereiche mit Nutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen °C und +45°C. Mikrowellen, Herden oder Heizungen. Zerlegen, oder sogar explodiert. laden. kann. oder explosive Materialien gelagert werden, wie Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling...
-
Pagina 9: Italiano
Richtlinien empfohlenen und von der Europäischen Kommission festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Erklärung Honor Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät ARG-B39 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of ist unter abrufbar. - Pagina 10 Il marchio e i loghi Bluetooth ® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di Honor Device Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto dalla licenza. Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere di proprietà dei rispettivi proprietari.
-
Pagina 11: Español
Commissione Europea. Dichiarazione Con il presente documento Honor Device Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo ARG-B39 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE. - Pagina 12 Descargar APLICACIÓN Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación para gestionar el dispositivo. Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO.
-
Pagina 13: Português (Portugal)
Comisión Europea en relación con la exposición a ondas de radio. Declaración Por el presente documento, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo ARG-B39 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. - Pagina 14 A palavra e logótipos da marca Bluetooth ® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Honor Device Co., Ltd. é realizado sob licença. Outras marcas registadas, produtos, serviços e nomes de empresas mencionados poderão ser propriedade dos seus donos respetivos.
- Pagina 15 Requisitos de exposição RF Declaração A Honor Device Co., Ltd. declara por este meio que este dispositivo se encontra de acordo com os requisitos essenciais e outras provisões Cumpra os regulamentos nacionais e locais do local onde o dispositivo for utilizado.
-
Pagina 16: Nederlands
® -logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken van Honor Device Co., Ltd. gebeurt onder licentie. Andere vermelde handelsmerken, producten-, service- en bedrijfsnamen zijn mogelijk het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Om beter te begrijpen hoe wij uw persoonlijke informatie beschermen, verwijzen we u naar ons privacybeleid op https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/. - Pagina 17 Het apparaat heeft een ingebouwde batterij die niet kan worden verwijderd. Probeer de batterij niet te verwijderen: het apparaat kan daardoor beschadigd raken. Zorg ervoor dat de voedingsadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact in de buurt van het apparaat en goed bereikbaar is.
- Pagina 18 Verklaring Honor Device Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat ARG-B39 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente en geldige versie van de conformiteitsverklaring kunt u bekijken op Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.
- Pagina 19 https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/. +45°C.
-
Pagina 20: Polski
Settings) About) Polski... - Pagina 21 Przycisk Ekran Pobieranie aplikacji 2021 ®...
- Pagina 22 Utylizacja i recykling odpadów Wersja oprogramowania produktu to...
-
Pagina 23: Latviešu
Ustawienia (Settings) > Informacje (About) > Informacje prawne (Regulatory Information) Utylizacja i recykling odpadów Latviešu Poga Honor Device Co., Ltd. 2021 ® politika... - Pagina 25 POWER-CA030 > > ®...
- Pagina 26 Naudojimas ir sauga Pareiškimas...
-
Pagina 27: Eesti Keel
2021 ®... - Pagina 28 Tule- ja plahvatusohtlike ainetega alad Ärge kasutage seadet kohas (näiteks tankla, naftahoidla või keemiatehas), kus hoitakse tule- või plahvatusohtlikke aineid. Seadme kasutamine sellises kohas suurendab plahvatus- või tuleohtu. Peale selle järgige teksti või sümbolite kujul olevaid juhiseid. Ärge hoidke ega transportige seadet anumates, mis sisaldavad tuleohtlikke vedelikke, gaase või plahvatusohtlikke aineid.
- Pagina 29 Avaldus Honor Device Co., Ltd. teatab, et seade ARG-B39 on vastavuses direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete ja muude asjassepuutuvate sätetega. Vastavusdeklaratsiooni uusimat kehtivat versiooni saab vaadata aadressil Seda seadet võib kasutada kõigis ELi liikmesriikides. Järgige seadme kasutamise kohas kehtivaid riiklike ja kohalikke eeskirju.
- Pagina 31 > >...
- Pagina 32 2021 Bluetooth ®...
- Pagina 33 Settings) About)
- Pagina 34 2021 Bluetooth ®...
- Pagina 36 https://www.hihonor.com/global/support/. Settings) About) Nabíjení 2021 ®...
- Pagina 37 Informace o likvidaci a recyklaci...
- Pagina 38 Verze softwaru produktu je 1.1.0.1 Nastavení (Settings) > O aplikaci (About) > (Regulatory Information). Nabíjanie Obrazovka Nabíjací port 2021 ®...
- Pagina 39 Informácie o likvidácii a recyklácii Súlad s nariadeniami EÚ...
-
Pagina 40: Magyar
> > 2021 ®... - Pagina 41 Üzemeltetés és biztonság Hulladékkezeléssel és újrahasznosítással kapcsolatos információk Veszélyes anyagok felhasználásának csökkentése...
-
Pagina 42: Srpski
> > 2021... - Pagina 43 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. ® Honor Device Co., Ltd. °C do +45 °C.
-
Pagina 44: Hrvatski
Smanjenje opasnih supstanci Usaglašenost sa propisima EU Izjava Frekventni opsezi i snaga Informacije o dodatnoj opremi i softveru Podešavanja (Settings) > Više informacija (About) > Informacije o propisima (Regulatory Information) Hrvatski Punjenje Tipka Zaslon Senzor pulsa Brzo otpuštanje Preuzimanje aplikacije... - Pagina 45 Autorska prava © Honor Device Co., Ltd. 2021 Zaštitni znakovi i dozvole ® Pravila o privatnosti...
- Pagina 46 Smanjenje opasnih tvari Sukladnost s regulativnim propisima EU-a Izjava Frekvencijski pojasevi i snaga Informacije o dodacima i softveru Postavke (Settings) > Više o (About) > Informacije o propisima (Regulatory Information) Polnjenje Gumb Zaslon Vhod za polnjenje Hitra sprostitev Prenesite APLIKACIJO...
- Pagina 47 Avtorske pravice © Honor Device Co., Ltd. 2021 TA DOKUMENT JE ZGOLJ INFORMATIVEN IN NE PREDSTAVLJA NOBENEGA JAMSTVA. Blagovne znamke in dovoljenja Besedna znamka in logotipi Bluetooth so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc. ®...
-
Pagina 48: Svenska
Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju Zmanjševanje obsega nevarnih snovi Skladnost s predpisi EU Izjava Informacije o dodatkih in programski opremi Nastavitve (Settings) > Vizitka (About) > Zakonsko predpisani podatki (Regulatory Information) Svenska Ladda Knapp Skärm Laddningsuttag... - Pagina 49 Bluetooth ® -ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Honor Device Co., Ltd. är licensierad. Andra varumärken och namn på produkter, tjänster och företag som nämns i detta dokument kan tillhöra sina respektive ägare.
-
Pagina 50: Suomi
Försäkran Härmed försäkrar Honor Device Co., Ltd. att denna enhet, ARG-B39, överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 2014/53/EU. Den senaste och giltiga versionen av försäkran om överensstämmelse kan ses på... - Pagina 51 TÄMÄN ASIAKIRJAN TARKOITUS ON AINOASTAAN ANTAA TIETOA, EIKÄ SIIHEN SISÄLLY MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. Tavaramerkit ja luvat Bluetooth ® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Honor Device Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen alaisena. Muut mainitut tavaramerkit ja tuotteiden, palvelujen ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa omaisuutta. Tietosuojakäytäntö...
-
Pagina 52: Dansk
Laite on matalatehoinen radiolähetin ja -vastaanotin. Laite on suunniteltu kansainvälisten vaatimusten mukaisesti, eikä se ylitä Euroopan komission asettamia radiotaajuuksille altistumisen rajoja. Lausunto Honor Device Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite, ARG-B39, täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa Tätä... - Pagina 53 DETTE DOKUMENT ER KUN TIL INFORMATION OG UDGØR INGEN FORM FOR GARANTI. Varemærker og tilladelser Bluetooth -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. , og enhver brug af sådanne mærker foretaget af Honor ® Device Co., Ltd.
-
Pagina 54: Norsk
EU-kommissionen har fastsat. Erklæring Honor Device Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed ARG-B39 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den nyeste og gyldige version af overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) kan ses på... - Pagina 55 Varemerker og tillatelser Bluetooth ® -ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Honor Device Co., Ltd. foregår under lisens. Andre nevnte varemerker, produkter, tjenester og selskapsnavn kan tilhøre sine respektive eiere.
- Pagina 56 Enheten din er en svak radiosender og -mottaker. Enheten er konstruert for å overholde de anbefalte grensene for radiobølgeeksponering i tråd med retningslinjene som er gitt av Europakommisjonen. Erklæring Honor Device Co., Ltd. erklærer herved at denne enheten ARG-B39 er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den nyeste og gyldige versjonen av samsvarserklæringen på...