Handleiding Vertaling van de originele instructies Dank u voor de aanschaf van de TOSHIBA lucht-/waterhittepomp. Lees deze handleiding beslist goed door alvorens het systeem in gebruik te nemen. • Zorg dat u beslist de “Handleiding” en de “Installatiehandleiding” van de installateur (of plaats van aankoop) krijgt.
Hydro-unit Handleiding Veiligheidsvoorzorgen De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van het niet opvolgen van aanwijzingen in deze handleiding. GEVAAR • Probeer deze unit niet zelf te installeren. • Deze unit moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd. •...
Hydro-unit Handleiding • Het lekken van water kan ernstige beschadiging veroorzaken. De hydro-unit moet derhalve in een ruimte met een waterdichte vloer en afvoersystemen worden geplaatst. • Producten en onderdelen die in combinatie met deze unit worden gebruikt, moeten beslist aan de gegeven specificaties voldoen. Het gebruik van producten en onderdelen die niet aan de specificaties voldoen, kan een onjuiste werking, rook, brand en elektrische schok veroorzaken.
Hydro-unit Handleiding VOORZICHTIG Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kleine kinderen en personen met een lichamelijke of geestelijke handicap of personen die onvoldoende ervaring en kennis hebben, tenzij ze goed onder begeleiding staan of een adequate training hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk voor hun veiligheid is.
Pagina 6
Hydro-unit Handleiding • Plaats geen bakken of vazen met water op de unit. Indien er water in de unit komt, wordt de elektrische isolatie slechter en kan dit een elektrische schok veroorzaken. • Controleer periodiek de betonnen ondersteuning onder de Buitenunit.
Pagina 7
Hydro-unit Handleiding Een beperkte luchtstroom veroorzaakt een slechtere prestatie en beschadiging. • Controleer op waterlekkage. In flatgebouwen kan lekkend water overlast op lagere verdiepingen veroorzaken. Controleer iedere dag op waterlekkage. • Raak de waterleidingen, koelmiddelleidingen en verbindingen niet aan. Deze kunnen namelijk extreem heet worden. Drink beslist het door de lucht-/waterhittepomp geproduceerde water niet.
Hydro-unit Handleiding Namen en functies van onderdelen Toetsen Afb. 2-01 Toets [ Aan/Uit] Toets [ Op het hoofdscherm: De temperatuur instellen. Op het menuscherm of andere schermen: Een menu-item selecteren, een functie op Aan/Uit zetten, een cursor verplaatsen, etc. Toets [ Op het hoofdscherm: De temperatuur instellen.
Hydro-unit Handleiding Betekenis van de aanduidingen op het hoofdscherm Afb. 2-02 Bij normale werking Bij storing Code Unit ZONE1 ZONE2 ZONE1 ZONE2 TAPWATER TAPWATER VERWARMEN/KOELEN TAPWATER VERWARMEN/KOELEN TAPWATER Licht op wanneer vloerverwarming of een radiator is verbonden (indien het systeem vloerverwarming ZONE1 of een radiator heeft).
Pagina 10
Hydro-unit Handleiding Licht op wanneer Nachtverlaging is ingesteld op “Aan” en verwarming of koeling is geselecteerd. Licht op wanneer Fluiter mode actief is. Licht op wanneer heetwaterversterking actief is. Licht op wanneer Legionella is ingesteld op “Aan” en heetwatertoevoer is geselecteerd. Licht op wanneer Vorst beveiliging actief is.
Hydro-unit Handleiding Gebruik van de diverse functies De uitleg hierna is gebaseerd op de fabrieksinstelling. Verwarmen of koelen De temperatuur wijzigen (1) Druk op de [ Aan/Uit]-toets om de bediening te (1) Druk op de toets [ ] om de functie voor het starten.
Hydro-unit Handleiding Auto mode (2) Druk op de toets [ ] om de waarde van “Data” te selecteren en druk vervolgens op de toets ] / [ ] om de temperatuur in te stellen • De temperatuur kan automatisch in overeenstemming tussen -5K en +5K.
Hydro-unit Handleiding De bedieningspatronen van het schema instellen (3) Druk op de toets [ ]. De ingestelde tijd wordt opgeslagen. • Zie “Instellingen -Klok instellingen-” (Weekschema instelling en Vakantie instelling). • Wanneer de ingestelde tijd is bereikt, wordt de Nachtverlaging ingestelde bediening automatisch gestart.
Pagina 15
Hydro-unit Handleiding Heetwater boost De begin- en eindtijd van Fluiter mode instellen • Deze functie is alleen beschikbaar voor de master afstandsbediening. • Met deze functie wordt tijdelijk voorrang gegegeven aan de werking met heetwatertoevoer. De heetwatertoevoer heeft voorrang boven de andere (1) Druk op de toets [ ] gedurende 4 seconden of functies gedurende de ingestelde tijd (60 minuten) of...
Hydro-unit Handleiding Legionella (3) Druk op de toets [ ]. De ingestelde waarde wordt opgeslagen. • Deze instelling verhoogt regelmatig de temperatuur van de heetwatercilinder om bacteriegroei te Legionella voorkomen. Code • De anti-bacteriënfunctie wordt uitgevoerd om de (DN) Data temperatuur (75°C) te handhaven gedurende de ingestelde tijdsperiode (30 minuten) wanneer de...
Pagina 17
Hydro-unit Handleiding (3) De temperatuuraanduiding verandert in “F” en het De einddagen en -tijdstippen van Vorst beveiliging instellen symbool verschijnt op het hoofdscherm. • Deze functie is alleen beschikbaar voor de master afstandsbediening. ZONE1 TAPWATER (1) Druk op de toets [ ] gedurende 4 seconden of langer op het scherm in afb.
Hydro-unit Handleiding Instellingen – Instellingen – Klok (1) Druk op de toets [ ] / [ ] om “Instellingen” • De klok instellen (datum, maand, jaar, tijd) te selecteren op het “Menu”-scherm en druk vervolgens op de toets [ (1) Druk op de toets [ ] / [ ] om “Klok”...
Hydro-unit Handleiding Contrast (2) Druk op de toets [ ] / [ ] om “Aan/Uit” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ • Contrast van het LCD-scherm instellen Achtergrond verlichting (1) Druk op de toets [ ] / [ ] om “Contrast”...
Hydro-unit Handleiding Master / Slave Temperatuur regeling • Voor een systeem met twee afstandsbedieningen. • De kamertemperatuur regelen in plaats van de watertemperatuur met deze afstandsbediening. • Stel een afstandsbediening als Master Raadpleeg de installateur voor meer informatie. afstandsbediening in.
Pagina 21
Hydro-unit Handleiding (3) Druk op de toets [ ] / [ ] om de “Start datum” en de Taal(4/4) einddatum te veranderen, druk daarna op de toets ] / [ ] om de dag, maand en tijd in de stellen. Swedish Svenska Zomertijd...
Hydro-unit Handleiding Klok Synchronisatie Instellingen – Klok instellingen – • Kloksynchronisatie instellen. • Wanneer deze functie op “Aan” staat en • Deze functie is alleen beschikbaar voor de master klokinstellingen in de centrale bediening wordt afstandsbediening. gewijzigd, wordt klokinstellingen automatisch gewijzigd.
Pagina 23
Hydro-unit Handleiding (2) Druk op de toets [ ] om de dag te selecteren en druk vervolgens op de toets [ ] om het bedieningspatroon in te voeren. Weekschema instelling(1/2) ALLES WO DO VR ZA ZO Mode Start - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -...
Pagina 24
Hydro-unit Handleiding Eenvoudige instelmethode voor een hele dag in Tijdschema instellen Er zijn twee methoden. (1) Als “24:00” wordt ingesteld op “Einde (End)” en “00:00” wordt ingesteld op “Begin (Start)” de volgende dag, dan wordt de vorige bedieningsstatus voortgezet. En stel de tijd waarop u wilt stoppen in op “Einde (End)”. (2) Als “--”...
Pagina 25
Hydro-unit Handleiding De instellingen van de vorige dag kopiëren De instellingen van een dag terugstellen. (1) Druk op de toets [ ] om de dag te selecteren en (1) Druk op de toets [ ] om de dag te selecteren en druk vervolgens op de toets [ ] om de druk vervolgens op de toets [...
Hydro-unit Handleiding Vakantie instelling Informatie • Hiermee stelt u de dagen van de week in waarop (1) Druk op de toets [ ] / [ ] om “Informatie” Klokprogramma niet wordt gebruikt. te selecteren op het “Menu”-scherm en druk vervolgens op de toets [ (1) Druk op de toets [ ] / [...
Hydro-unit Handleiding Service informatie (2) Druk op de [ ]-toets om het • Weergave van het contactnummer voor service. weergavepatroon te wijzigen. (1) Druk op de toets [ ] / [ ] om “Service informatie” te selecteren op het informatiescherm Energieverbruik(Dag1) en druk vervolgens op de toets [ Vandaag...
Hydro-unit Handleiding Onderhoud Dit systeem moet periodiek (jaarlijks) worden onderhouden. Raadpleeg de installateur. Raadpleeg de installateur of de plaats van aankoop indien er een probleem is. Bediening en werking van de lucht-/ waterhittepomp 3 minuten beschermingsfunctie Na het uitschakelen en weer inschakelen van de Lucht-/waterhittepomp met de hoofdschakelaar/ circuitonderbreker, start de Lucht-/waterhittepomp dankzij deze 3-minuten beschermingsfunctie pas na 3 minuten.
Hydro-unit Handleiding Problemen oplossen Raadpleeg de installateur of de plaats van aankoop indien er een probleem is. Probleem Actie • Controleer of stroom wordt toegevoerd. Er worden geen aanduidingen op de afstandsbediening getoond. • Is de circuitonderbreker ingeschakeld? • De datum/tijd is niet ingesteld. De tijdsaanduiding knippert.