Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FOLDABLE WORK LIGHT
WL504AC / WL505AC
EN Original Instructions
DE Übersetzung der Originalanleitung
NL Vertaling van de originele instructies
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción de las instrucciones originales
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie oryginału instrukcji w języku angielskim
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Instruções originais
HU Az eredeti használati útmutató fordítása
CS Překlad originálního návodu
WL506AC
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VONROC WL504AC
Samenvatting van Inhoud voor VONROC WL504AC
- Pagina 1 FOLDABLE WORK LIGHT WL504AC / WL505AC WL506AC EN Original Instructions DE Übersetzung der Originalanleitung NL Vertaling van de originele instructies FR Traduction de la notice originale ES Traducción de las instrucciones originales Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning...
- Pagina 2 A WL504AC WL505AC WWW.VONROC.COM...
- Pagina 3 WL506AC WWW.VONROC.COM...
-
Pagina 4: Safety Instructions
fi re and/or serious injury. for permanent room lighting. Save the safety warnings and the instructions for TECHNICAL SPECIFICATIONS future reference. Model No. WL504AC WL505AC WL506AC The following symbols are used in the user manual Input 220-240V~ 50Hz or on the product: Power 100W Read the user manual. - Pagina 5 fi tness for a particular purpose. In no event When the LED light source has reached the shall VONROC be liable for any incidental or end of its life the light must be disposed of. consequential damages. The dealers remedies...
-
Pagina 6: Sicherheitshinweise
Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Raumbeleuchtung. Anweisungen in dieser Anleitung TECHNISCHE DATEN Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Werkzeugs die Folge sein können. Modellnr. WL504AC WL505AC WL506AC Eingang 220-240V~ 50Hz Stromschlagrisiko. Leistung 30 W 50 W 100 W... -
Pagina 7: Garantie
Die Arbeitsleuchte ist wartungsfrei und muss nur Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, bei Bedarf von außen gereinigt werden. wenden Sie sich bitte direkt an VONROC. Keinesfalls das Gehäuse der Strahler Folgende Umstände sind aus der Garantie öffnen, es besteht ein Stromschlagrisiko. -
Pagina 8: Informatie Over De Machine
Duidt op risico op persoonlijk letsel, gevaar ruimte. van een ongeluk met dodelijke afl oop of TECHNISCHE SPECIFICATIES beschadiging van het gereedschap als de instructies in deze handleiding niet worden Modelnr. WL504AC WL505AC WL506AC opgevolgd. Ingang 220-240V~ 50Hz Risico op een elektrische schok. Vermogen 30 W... -
Pagina 9: Onderhoud
Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende de verkoopbaarheid en geschiktheid voor reinigingsmiddelen of soortgelijke chemische een specifi ek doel. In geen geval zal VONROC producten. Gebruik een droge of vochtige doek aansprakelijk zijn voor incidentele schade of voor het reinigen. -
Pagina 10: Consignes De Sécurité
Veillez à lire la notice d'utilisation. pièce. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de N° de modèle WL504AC WL505AC WL506AC non-respect des consignes de la présente Entrée 220-240V~ 50Hz notice. Puissance... - Pagina 11 Débranchez la lampe de travail du secteur et qualité marchande et d'adaptation à un usage laissez-la refroidir avant de procéder au nettoyage. particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être N'utilisez aucun solvant, produits de nettoyage tenu responsable pour les dommages accidentels caustiques ou autres produits chimiques.
-
Pagina 12: Instrucciones De Seguridad
Lea el manual de usuario. habitaciones. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Denota riesgo de lesiones personales, muerte o daños a la herramienta en caso de Modelo n.º WL504AC WL505AC WL506AC incumplimiento de las instrucciones del Entrada 220-240 V~ 50 Hz presente manual. Potencia 30 W... - Pagina 13 Despliegue / Ajuste (Fig. D) Para desplegar o ajustar la orientación de la luz de trabajo, siga los siguientes pasos: Los productos VONROC han sido fabricados 1) Afl oje un poco los botones de bloqueo (2). con los estándares de calidad más elevados y 2) Ajuste la luz (1) con la orientación deseada.
-
Pagina 14: Istruzioni Di Sicurezza
è adatto per l'illuminazione permanente degli o danni all'apparecchio in caso di mancata ambienti. osservanza delle istruzioni contenute in DATI TECNICI questo manuale. Codice modello WL504AC WL505AC WL506AC Rischio di scossa elettrica. Ingresso 220-240V~ 50Hz Non adatto per applicazioni con riduttori di Potenza 30 W... - Pagina 15 GARANZIA 1) Allentare leggermente i pomelli di bloccaggio (2). 2) Regolare la luce (1) nell’orientamento I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli desiderato. standard di qualità più elevati e sono garantiti 3) Serrare nuovamente i pomelli di bloccaggio (2). esenti da difetti sia per quanto riguarda i materiali che la lavorazione per il periodo stabilito per 4.
-
Pagina 16: Beskrivning
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spara säkerhetsvarningarna och anvisningarna som framtida referensmaterial. Modell-nr WL504AC WL505AC WL506AC Ingång 220-240 V~ 50 Hz Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten: Energi 30 W 50 W 100 W Ljusfl... - Pagina 17 LED-ljuskällan har nått slutet av sin och lämplighet för ett visst syfte. Under inga livslängd måste lampan kasseras. omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas Rengöring åtgärder ska begränsas till reparation eller byte av Koppla bort arbetslampan från elnätet och låt den...
-
Pagina 18: Betjening
Følgende symboler anvendes i brugervejledningen permanent belysning af rum. eller på produktet: TEKNISKE SPECIFIKATIONER Læs brugervejledningen. Model nr. WL504AC WL505AC WL506AC Input 220-240 V~ 50 Hz Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af Strøm 30 W... - Pagina 19 Udfoldning/justering (fi g. D) For at folde arbejdslygten ud eller justere arbejdslysets retning skal du udføre følgende trin: VONROC-produkter er udviklet til de højeste 1) Løsn låseknopperne lidt (2). kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter 2) Juster lyset (1) til den ønskede retning.
-
Pagina 20: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Przeczytać instrukcję obsługi. pomieszczeń. DANE TECHNICZNE Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie Nr modelu WL504AC WL505AC WL506AC nieprzestrzegania poleceń z instrukcji. Wejście 220-240V~ 50Hz Ryzyko porażenia prądem. 30 W 50 W 100 W Strumień... -
Pagina 21: Ochrona Środowiska
Do czyszczenia stosuj do sprzedaży i przydatności do określonego celu. suchą lub zwilżoną szmatę. W żadnym przypadku fi rma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub OCHRONA ŚRODOWISKA wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych Uszkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia... -
Pagina 22: Instrucțiuni De Siguranță
încăperii. Citiți manualul de utilizare. SPECIFICAŢII TEHNICE Indică riscul de rănire personală, pierderea Nr. model WL504AC WL505AC WL506AC vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care Intrare 220-240V~ 50Hz nu se respectă instrucțiunile din acest manual. - Pagina 23 Desfacere / Reglare (Fig. D) Pentru a desface lampa de lucru sau pentru a regla orientarea, urmaţi următorii paşi: Produsele VONROC sunt realizate la cele mai 1) Slăbiţi uşor butoanele de blocare (2). înalte standarde de calitate și sunt garantate în 2) Reglaţi lampa (1) la orientarea dorită.
-
Pagina 24: Instruções De Segurança
Indica o risco de ferimentos, morte ou sala. danos na ferramenta se as instruções ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS indicadas neste manual não forem seguidas. Modelo n.º WL504AC WL505AC WL506AC Entrada 220 - 240 V, ~ 50 Hz Risco de choque eléctrico. Potência 30 W 50 W 100 W Não é... - Pagina 25 Use um pano seco ou húmido para efectuar fi ns específi cos. A VONROC não será, em nenhuma a limpeza. circunstância, responsável por danos incidentais ou indirectos. Os fornecedores devem estar AMBIENTE limitados a reparar ou substituir as unidades ou...
-
Pagina 26: Biztonsági Utasítások
és nem alkalmas a helyiségek állandó Olvassa el a használati útmutatót. megvilágítására. MŰSZAKI ADATOK Jelzi a személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét. Modellazonosító WL504AC WL505AC WL506AC Bemenet 220–240 V ~ 50 Hz Áramütés veszélye. Teljesítmény 30 W 50 W 100 W Fényáram... -
Pagina 27: Karbantartás
4. KARBANTARTÁS időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon A munkalámpa karbantartást nem, hanem csak közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához. időnkénti külső tisztítást igényel. A szavatosság nem érvényes a következő Ne nyissa fel a lámpák burkolatát, ugyanis körülmények egyikére sem: fennáll az áramütés veszélye. -
Pagina 28: Bezpečnostní Pokyny
V tomto návodu k obsluze a na tomto výrobku jsou vhodná pro trvalé osvětlení místností. použity následující symboly: TECHNICKÉ ÚDAJE Přečtěte si návod k obsluze. Model č. WL504AC WL505AC WL506AC Vstup 220–240 V~, 50 Hz Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození zařízení, nebudou-li Příkon... - Pagina 29 Před prováděním jakéhokoli nastavení odpojte pra- zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk covní svítilnu od elektrické sítě a nechejte ji dosta- prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. VONROC tečně vychladnout. Nepoužívejte žádná rozpouště- v žádném případě neodpovídá za jakékoliv náhodné dla, žíravé čisticí prostředky ani podobné chemikálie.
- Pagina 31 2011/65/EU från Europeiska parlamentet och EG-rådet från norem a předpisů: EN 60598-1:2015+A1:2018, EN 60598-2-5:2015, EN 62493:2015, EN IEC 55015:2019, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61547:2009, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-11-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Pagina 32 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2211-03...