Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi
Szerelési és használati utasítás
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Uputa za montažu i uporabu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Montaj ve işletme kılavuzu
Made in China, Shantou
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Carrera RC Super Mario-Flying Cape Mario
Samenvatting van Inhoud voor Carrera RC Super Mario-Flying Cape Mario
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi...
-
Pagina 2: 2X 1.5 V Micro Aaa Batteries
All manuals and user guides at all-guides.com 3,7V 180mAh 0,66 Wh LiPo 3,7V 180mAh 0,66 Wh LiPo 2x 1.5 V Micro AAA batteries TM & © 2017 Nintendo. All Rights Reserved. * Nur ein Modell enthalten · Contains only one model · contient un seul modèle · Contiene sólo un modelo · Contiene un solo modellino · Bevat slechts één model · Contém só uma miniatura · Endast en modell · Sisältää... - Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com ‒ ‒ ‒ AUTO 2,4m ‒...
-
Pagina 4: Konformitätserklärung
Berührung kommen, bitte sofort den Gas- den oben genannten Voraussetzungen (einschließlich der Vor- hebel in die Nullstellung bringen, d.h. der linke Joy- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Carrera RC-Mo- lage des Original-Kaufbelegs auch im Falle der Weiterveräuße- stick muss am unteren Anschlag sein! dell-Helikopters, der nach dem heutigen Stand der Technik •... - Pagina 5 RC Helikopters noch nicht kennen, nehmen Sie • Für den Transport oder für eine übergangsweise Lagerung Der Carrera RC Helikopter und der Controller sind sich bitte vor dem ersten Flug ein paar Minuten des Akkus sollte die Temperatur zwischen 5-50°C liegen.
-
Pagina 6: Guarantee Conditions
Important information concerning Lithium Polymer re- chargeable batteries Lithium-Polymer (LiPo) rechargeable batteries are signifi cant- Congratulation! You bought a Carrera RC-helicopter which Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH hereby declares that ly more sensitive than traditional alkali- or NiMH-rechargeable has been manufactured according to today´s state-of-the-art this model including the controller conforms with the funda- batteries which are normally used with radio control units. - Pagina 7 • Always recharge the battery immediately after use to 1. Coaxial rotor system prevent its becoming deep discharged. Please make The Carrera RC helicopter and the remote control 2. Socket for charging the lipo-battery sure to allow a pause of about 20 minutes between fi n- are frequency bound at purchase.
-
Pagina 8: Conditions De Garantie
• Ne rien remplacer ou modifi er sur l’hélicoptère. coptère Carrera RC qui a été fabriqué selon le niveau actuel de la technique. Nous avons toujours pour ambition d’amé- Si vous n‘êtes pas d‘accord avec ces conditions, renvoyez liorer et de perfectionner nos produits et nous réservons la... - Pagina 9 (environ tous les 2 à 3 mois). La non-observation de l’utilisation mentionnée précédem- entre l‘hélicoptère Carrera RC et le contrôleur se pro- duisent au début, exécuter une nouvelle liaison. ment peut provoquer une détérioration de l’accu.
-
Pagina 10: Declaración De Conformidad
Le felicitamos por la compra de su modelo de helicóptero de pasarse a terceros). mediatamente el helicóptero completo, nuevo y sin utilizar, Carrera RC, que ha sido fabricado conforme a la tecnolo- al vendedor. gía más avanzada. Constantemente nos esforzamos por perfeccionar y mejorar nuestros productos, por lo que nos Declaración de conformidad... - Pagina 11 • Para el transporte o el almacenaje transitorio de la batería, El helicóptero Carrera RC y el controlador están la temperatura debería oscilar entre 5 - 50° C. Siempre que vinculados entre sí de fábrica. Si al principio hu- Control del helicóptero...
-
Pagina 12: Condizioni Di Garanzia
All manuals and user guides at all-guides.com Gentile cliente Dichiarazione di conformità Se non approva queste condizioni, riconsegni immediata- mente al rivenditore l‘intero modellino di elicottero in perfetto stato e non ancora utilizzato. Ci congratuliamo con Lei per l‘acquisto del Suo modellino Con la presente, la Stadlbauer Marketing + Vertrieb di elicottero RC Carrera, realizzato secondo lo stato odierno G.m.b.H. - Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell‘elicottero lontano da materiali infi ammabili, e tenerlo sotto osservazione l‘interruttore di potenza è posizionato su ON e il per almeno 15 minuti. Se si continua a caricare o scaricare un controller funziona correttamente, il LED in alto al accumulatore già...
-
Pagina 14: Garantievoorwaarden
Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Carrera RC mo- Als u deze voorwaarden niet toestemt, geeft u onmiddellijk delhelicopter, die volgens de huidige stand van de techniek het volledige helicoptermodel in nieuwe en ongebruikte toe- werd vervaardigd. - Pagina 15 Neem daarbij in acht, dat u een pauze van ongeveer 20 1. Coaxiaal rotorsysteem minuten tussen de vlucht en het laadproces aanhoudt. De Carrera RC helicopter en de controller zijn 2. Laadbus om de LiPo accu te laden Laad de accu van tijd tot tijd (ca. alle 2-3 maanden) op.
-
Pagina 16: Declaração De Conformidade
Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo helicóptero miniatura Carrera RC fabricado ao nível tecnológico actual. Declaração de conformidade Informações importantes sobre pilhas de lítio polímero Devido ao nosso empenho constante no aperfeiçoamento As pilhas de lítio polímero (LiPo) são mais sensíveis que... - Pagina 17 4. Interruptor de ligar e desligar “ON/OFF” descrito, pode provocar defeitos. Carrera RC e o comando, volte a estabelecer a • Para transporte ou para armazenagem passageira da pi- interligação. lha, a temperatura devia situar-se entre 5-50°C. Se possí- Comando do helicóptero...
- Pagina 18 Avfallshanteringsbestämmer för elektriska och elektro- niska uttjänta produkter enl. WEEE Symbolen med de överkorsade sop- Gratulerar till köpet av denna Carrera RC-modellhelikopter, Härmed förklarar Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH. att tunnorna hänvisar till att tomma bat- som är tillverkad enligt senaste tekniska rön. Eftersom vi all- denna modell inkl.
- Pagina 19 Om Du ännu inte är förtrogen med styrfunktio- Observera att det medlevererade LiPo-batteriet endast får rerande följd. nerna hos Din Carrera RC helikopter bör Du ta laddas med den medlevererade LiPo-laddaren (USB-kabel • Skjut den vänstra joysticken hela vägen nedåt.
-
Pagina 20: Hyvä Asiakas
Tärkeitä tietoja litium-polymeeri-akuista Litium-polymeeri-akut (LiPo) ovat huomattavasti herkempiä kuin tavalliset alkali- tai NiMH-akut, joita käytetään yleensä Esitämme onnittelumme Carrera RC-helikopterin oston Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH vakuuttaa, että kauko-ohjauksissa. Sen vuoksi valmistajan antamia ohjeita johdosta. Se on valmistettu tekniikan nykytason mukaisesti. - Pagina 21 Toimituslaajuus Lennon valmistelun Helikopterin ohjaaminen tarkastusluettelo 1x Helikopteri Jos et vielä tunne Carrera RC-helikopterisi oh- 1x Ohjain Tämä tarkastuslista ei korvaa tämän käyttöohjeen sisältöä. jaustoimintoja, ota ennen ensimmäistä lentoa 1x Case de apresentação & tomada para carga Vaikka sitä voi käyttää pikaoppaana, suosittelemme, että...
-
Pagina 22: Warunki Gwarancji
że dostarczony Kupującemu model Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci bez OSTRZEŻENIE! helikoptera Carrera RC (zwany dalej „produktem”) w ciągu nadzoru osoby dorosłej. Sterowanie helikoptera wymaga pew- Ładowarka lub kabel do ładowania USB mogą być używane dwóch lat licząc od daty zakupu (termin gwarancji) będzie... - Pagina 23 • Podczas transportu lub przejściowego przechowywania aku- Sterowanie helikoptera mulatora temperatura powinna wynosić 5 - 50 ° C. W miarę Helikopter Carrera RC i kontroler są fabrycznie po- możliwości nie przechowujcie Państwo akumulatora lub Jeżeli Państwo jeszcze nie zapoznali się z funkcjami modelu w samochodzie, lub nie narażajcie ich Państwo na...
-
Pagina 24: Garanciális Feltételek
Ha ezekkel a feltételekkel nem ért egyet, a helikopter-mo- dellt hiánytalanul, új és használatlan állapotban azonnal adja vissza a kereskedőnek. Gratulálunk Önnek a Carrera RC modell-helikopter meg- A Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ezennel kijelenti, vásárlásához, melynek gyártása a technika mai állásának hogy ez a modell a vezérlővel együtt összhangban van a...