Inhoudsopgave
Advertenties
2 – Produits types
/ Typical products / Abmessungen / Productos típicos / Prodotti tipo /
Producttypen
Mise en service / Commissioning / Produktausführungen / Inbetriebnahme /
Puesta en servicio / Messa in servizio / Inbedrijfstelling
Afin de garantir le bon fonctionnement de la robinetterie électronique, nous préconisons de ne pas installer
ces produits face à un miroir ou tout autre objet brillant ou réfléchissant. Ne pas installer non plus deux
robinetteries face à face.
For proper operation of the sensor tapware, avoid installing these products facing a mirror or any other
reflective surfaces. Do not install 2 sensor taps facing one another.
Für richtige Funktionsweise ist es zu vermeiden, die elektronischen Armaturen gegenüber einem Spiegel oder
reflektierender Flächen zu installieren. Zwei elektronische Armaturen nicht einander gegenüber installieren.
Para un buen funcionamiento de las griferías electrónicas, evitar instalar los productos frente a un espejo
o a cualquiera superficie reflectante. No instalar una grifería electrónica frente a otra.
Per un funzionamento coretto della rubinetteria elettronica , non installare i prodotti di fronte a specchio o
oltre superfici riflettenti. Non installare due rubinetti uno di fronte all'altro.
Voor een goede werking van de elektronische kranen, installatie van deze producten tegenover een spiegel of
andere reflecterende oppervlakken vermijden. Twee elektronische kranen niet tegenover elkaar plaatsen.
5
Advertenties
Inhoudsopgave
