Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com MKK - 602 IX MKK - 603 IX MKK - 772 IX MKK - 901 IX VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT - Gebruiksaanwijzing TABLE VITROCERAMIQUE - Notice d'utilisation PLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilización VITROCERAMIC HOB - User instructions ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - Gebrauchsanweisung...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.1 4 mm 20 mm Fig.2 Fig.3 Fig.4b Fig.4a 90 cm 58 - 75 cm 220-240 V2~ H05V2V2 -F 2.5mm 220-240 V~ H05V2V2-F 2.5mm 380-415 V2N~ H05V2V2 -F 2.5mm 220-240 V3~ H05V2V2 -F 2.5mm 380-415 V3N~ H05V2V2 -F 2.5mm cm_58 - 75 - 90 - 2 -...
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.5 - Key cooking area selection - Key-lock on/off pilot light - Heating zone indicator - Lock-key - Key for double zone selection - Key On/Off - Cooking area display - Key (+) - Key (-) 220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm 380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm...
Pagina 4
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.6 - Key for double zone selection - Key cooking area selection - Cooking area display - Key (+) - Key (-) - Key-lock on/off pilot light - Lock-key - Key On/Off 220-240 V~ H05RR-F 2.5mm 220-240 V2~ H05RR-F 2.5mm 380-415 V2N~ H05RR-F 2.5mm 220-240 V3~ H05RR-F 2.5mm...
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.7 220-240 V~ H05RR-F 2.5mm 220-240 V2~ H05RR-F 2.5mm 380-415 V2N~ H05RR-F 2.5mm 220-240 V3~ H05RR-F 2.5mm 380-415 V3N~ H05RR-F 2.5mm - 5 -...
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLAND NEDERLANDS van de kookplaat, een temperatuur heeft van maximaal ALGEMENE INFORMATIE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door, want het 60° C. Veronachtzaming van dit voorschrift zou foutieve werking van het TOUCHCONTROL-systeem tot gevolg verstrekt belangrijke aanwijzingen over de veilige instal- kunnen hebben.
All manuals and user guides at all-guides.com plaat voorkomen. Gebruik in geen geval schuursponsjes Om de dubbele zone uit te schakelen controleren of de of agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals oven- betreffende plaat geselecteerd is (afb.5-6 F) en op de sprays of vlekkenmiddelen. toets (afb.5-6 L) drukken.
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (four) ET LE PLAN DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES SOIENT CONVENABLEMENT ISOLÉS, de manière à ce Lire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu’il fournit d’importantes indications concernant que la chaleur produite par le four, mesurée sur le côté la sécurité...
Pagina 9
All manuals and user guides at all-guides.com diatement de l’emplacement chauffé de cuisson les frag- voulue avec les boutons "+" ou "-". ments de feuilles d’aluminium et la matière plastique qui -Une fois la puissance réglée, sélectionner le bouton ont fondu par mégarde ou les résidus de sucre ou d’ali- (fig.5-6 L) pour activer la double zone.
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL (Horno) Y LA VITRO QUEDEN ADECUADAMENTE GENERALIDADES AISLADOS, de modo que el calor generado por el horno (medido en la parte derecha-frontal del fondo de la Vitro), Lea atentamente el contenido del presente manual porque no supere los 60º...
Pagina 11
All manuals and user guides at all-guides.com posibles daños a la superficie vitrocerámica. deseada esté seleccionada (fig. 5-6 F) y presionar el En ningun caso se deben usar estropajos abrasivos o botón (fig. 5-6 L). detergentes químicos irritantes, como sprays para horno Nota: la función Doble zona está...
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH ENGLISH ured on the bottom right of the cooktop, does not ex- GENERAL ceed 60°C. Failure to respect this precaution may deter- Carefully read the contents of this leaflet since it pro- mine improper functioning of the TOUCHCONTROL sys- vides important instructions regarding safety of installa- tem.
All manuals and user guides at all-guides.com (Fig.3). In this way, any damage to the cooktop surface F1 and F2 (fig.5-6 ). is prevented. - If an object is placed above the controls, the cooking Under no circumstances use abrasive sponges or irritat- top will automatically move to the OFF position.
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH zeugte, rechts hinten am Kochfeld gemessene Tempera- ALLGEMEINE INFORMATIONEN tur nicht mehr als 60°C beträgt. Die mangelnde Einhal- Lesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden tung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu Fehlfunktio- Lesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden nen des TOUCHCONTROL-Systems führen.
All manuals and user guides at all-guides.com Kochfläche vermeiden. Keinesfalls Scheuerschwämme (Abb. 5 -6 L) drücken. oder angreifende chemische Backofensprays oder Hinweis: Die Funktion Zweifache Zone ist nur bei den Fleckenentferner verwenden. Platten F1 und F2 (Abb. 5-6) in Betrieb. - Falls ein Gegenstand auf die Bedienungen gelegt wird, GEBRAUCH UND FUNKTIONEN DER KOCHFELDER MIT geht das Kochfeld automatisch auf OFF .
Pagina 16
All manuals and user guides at all-guides.com 3LIP0095...