Inhoudsopgave
Advertenties
LV
Vispirms attaisiet trīs skavas korpusa sānos. Pievienojiet korpusu uz lampas abažūra un pārliecinieties, ka korpusa un abažūra malas pārklājas. Tad akurāti piespiedi-
et trīs skavas pie lampas abažūra malas. Piezīme: Pārliecinieties, ka 3 skavas stingri turas gan pie lampas abažūra, gan pie korpusa malas.
LT
Pirmiausia atlaisvinkite tris spaustukus narvelio kraštuose. Pritvirtinkite narvelį prie šviestuvo gaubto ir įsitikinkite, kad narvelio kraštelis persidengia su šviestuvo
gaubtu. Tada tvarkingai užspauskite tris spaustukus ant šviestuvo gaubto krašto. Pastaba: Įsitikinkite, kad 3 spaustukai tinkamai prisitvirtino prie šviestuvo gaubto ir
narvelio krašto.
SK
Najprv otvorte tri svorky po stranách klietky. Pripevnite klietku na tienidlo svietidla a dávajte pozor, aby tienidlo lampy prekrývalo okraj klietky. Potom poriadne
zatlačte svorky do okraja tienidla svietidla. Poznámka: Uistite sa, že sú všetky 3 svorky riadne pripevnené k okraju tienidla svietidla aj klietky.
CZ
Nejprve otevřete tři svorky na boku klece. Připevněte klec na stínidlo lampy a zajistěte, aby byl překryt okraj mezi klecí a stínidlem lampy. Poté řádně zatlačte tři
svorky na okraj stínidla lampy. Poznámka: Ujistěte se, že 3 svorky jsou pevně připevněny na okraj stínidla lampy i klece.
SLO
Najprej odprite tri sponke, ki so na straneh okrasne kletke. Kletko namestite na senčilo svetilke in poskrbite, da prekrijete rob med kletko in senčilom svetilke. Tri
sponke nato pravilno potisnite v rob senčila svetilke. Opomba: Poskrbite, da so 3 sponke čvrsto pritrjene na rob senčila svetilke in rob rešetke.
HR
Prvo otvorite tri stezaljke na strani kaveza. Zakačite kavez na abažur lampe i vodite računa da preskočite ivicu između kaveza sa abažurom lampe. Onda gurnite tri
stezaljke u ivicu abažura lampe uredno. Napomena: Uvjerite se da su 3 stezaljke čvrsto pritegnute i za ivicu lampe i za kavez.
H
Először nyissa fel a drótrács oldalán lévő három befogóelemet. Csatlakoztassa a drótrácsot a lámpaernyőhöz, és figyeljen, hogy a kalitka szélét lefedje a lámpaernyő
széle. Utána sorban nyomja a három befogóelemet a lámpaernyő szélére. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a három befogóelem biztonságosan, szorosan rögzítse a
lámpaernyő és a drótrács szélét is.
Първо отворете трите скоби от страната на решетката. Прикрепете решетката към плафона и се уверете, че припокривате ръба между решетката с
BG
плафона. След това притиснете трите скоби в края на плафона. Забележка: Уверете се, че 3-те скоби са плътно прикрепени към ръба както на плафона, така
и на решетката.
RO
Deschideți mai întâi cele trei cleme din partea laterală a carcasei. Atașați carcasa pe abajur și asigurați-vă că se suprapune pe marginea dintre carcasă și abajur. Apoi,
împingeți în ordine cele trei cleme în marginea abajurului. Notă: Asigurați-vă că cele 3 cleme sunt fixate bine în margine, atât pentru abajur, cât și pentru carcasă.
GR
Ανοίξτε πρώτα τους τρεις σφιγκτήρες στο πλάι του κλοβού. Συνδέστε την καλύπτρα πάνω στο κάλυμμα του λαμπτήρα και βεβαιωθείτε ότι έχετε επικαλύψει την
άκρη ανάμεσα στον κλωβό και το κάλυμμα του λαμπτήρα. Στη συνέχεια, σπρώξτε τους τρεις σφιγκτήρες στην άκρη του καλύμματος του λαμπτήρα κανονικά.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι 3 σφιγκτήρες είναι ασφαλισμένοι καλά στην άκρη τόσο του καλύμματος του λαμπτήρα όσο και του κλωβού.
TR
Öncelikle kafes tarafındaki üç mandalı açın. Kafesi abajura takın ve abajur ile kafes arasındaki kenarı kapladığınızdan emin olun. Ardından sırasıyla üç mandalı abaju-
run kenarına ittirin. Not: 3 mandalın hem abajur hem de kafes kenarına sıkı bir şekilde tutturulduğundan emin olun.
GS-26-Welford LED-WH19
55
Advertenties
Inhoudsopgave
