Pagina 1
MANUALE D’USO BILANCIA DA CUCINA INSTRUCTION MANUAL KITCHEN SCALE MANUEL D’UTILISATION BALANCE DE CUISINE BEDIENUNGSHANDBUCH KÜCHENWAAGE GEBRUIKSAANWIJZING KEUKENWEEGSCHAAL MANUAL DE USO BÁSCULA DE COCINA MANUAL DE UTILIZAÇÃO BALANÇA DE COZINHA BRUKSANVISNING KÖKSVÅG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННЫЕ ВЕСЫ BRUGERVEJLEDNING KØKKENVÆGT INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA KUCHENNA KÄYTTÖOPAS KEITTIÖVAAKA...
Pagina 2
Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan de QR-code voor de Handleiding voor Snelle Installatie en Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant...
Pagina 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. 亲爱的客户,非常感谢您选购了Smeg其中一款产品。我们的商品融 合了经典风格,创新技术,专注于 细节的独特设计。此设备与其他Smeg的产品也能完美搭配使用,也可当做您厨房中的一款独立亮眼的家 电用品。希望您能享受产品带来的新体验。 SMEG S.p.A.
Pagina 5
Anvisningar 1 Anvisningar • Rengöring och underhåll kan utföras av barn över 8 år under förutsättning att de Denna bruksanvisning utgör en del av övervakas av en vuxen. apparaten och ska förvaras i sin helhet och alltid finnas inom räckhåll under hela 1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar apparatens livstid.
Pagina 6
Anvisningar 1.2.1 Batterisäkerhet 1.3 Varningar för denna apparat Försörjningsterminalerna får inte vara • Hantera eller rör inte apparaten med kortslutna. våta händer. Vid läckage från ett batteri och en cell, • Förvara apparaten på torra platser. förhindra att vätskan kommer i kontakt med Undvik att utsätta apparaten för skadliga huden eller ögonen.
Pagina 7
• Lämna in emballagen till lämpliga Dessa instruktioner kan laddas ner från stationer för separat insamling. Smegs webbplats ”www.smeg.com”. För att skydda miljön, bortskaffa produkten på rätt sätt i slutet av dess livslängd och behandla den inte som hushållsavfall.
Pagina 8
Anvisningar Miljöskador på grund av felaktigt Brandrisk: bortskaffande av batterier/laddningsbara • Placera inte apparaten på batterier! varma ytor, nära påslagna gas- eller elspisar eller inne i en varm ugn. Batterier/laddningsbara batterier får inte bortskaffas med vanligt hushållsavfall. Fara för kvävning: De kan innehålla giftiga tungmetaller och •...
Pagina 9
Beskrivning 2 Beskrivning av produkten Batteriladdning Du kan ladda batteriet genom att ansluta USB-kabeln till en USB-laddare eller en 2.1 Beskrivning av vågen USB-väggadapter. (Fig. A) • Sätt i laddningskabeln i USB-C-uttaget 1) Bas på baksidan. 2) Utvändig plastskål • Sätt i den andra änden i en kompatibel 3) Invändig skål i rostfritt stål (avtagbar) USB-laddare/nätadapter.
Pagina 10
Beskrivning Visning av displayen Visning av displayen Kapacitet: 2 - 5000 g Gram Noggrannhet: 1 g Kapacitet: 2-5000 ml Milliliter Noggrannhet: 1 ml Kapacitet: 0,1 - 11 lb Ib oz Noggrannhet: 0.1 oz Kapacitet: 0,1 - 176 fl.oz Fl.oz Noggrannhet: 0,1 fl.oz Fabriksinställningen för måttenheten är i gram.
Pagina 11
Användning 3 Användning Allmän vägning • För in det livsmedel som ska vägas i skålen. 3.1 Före den första användningen • Vänta tills värdet som visas på displayen • Vågen får inte utsättas för stötar: hantera har stabiliserats. med försiktighet. •...
Pagina 12
Rengöring och underhåll 4 Rengöring och underhåll 4.1 Rengöring av ytorna Rengör regelbundet ytorna för att bevara produkten i gott skick. Torka försiktigt av ytorna med en fuktig trasa och torka med en mjuk trasa eller en mikrofibertrasa. Den avtagbara skålen i rostfritt stål kan diskas i diskmaskin.
Pagina 13
Vad gör man om... Problem Orsak Åtgärd Startknappen är inställd på Slå på enheten Anslut laddningskabeln till en Displayen startar inte Produkten är urladdad batteriladdare och vänta på att apparaten ska laddas helt Produkten är defekt Kontakta ett servicecenter Ta bort kabeln och sätt Laddningskabeln sitter inte in den i därtill avsedda rätt...
Pagina 14
Vad gör man om... Vågen har inte utfört den Tryck på ”TARE” -knappen första taran igen Vågen befinner sig inte i Kontrollera att vågen är Vid start kommunicerar horisontellt läge placerad på en plan yta displayen ”Err” Lägg inte till vikt utöver den Maximal vikt utanför skala maximala kapaciteten...
Pagina 15
ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.