Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
IMG STAGELINE PARL- 5RGBW Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. IMG STAGELINE Handleidingen
  4. Verlichtingsapparatuur
  5. PARL- 5RGBW
  6. Gebruiksaanwijzing
IMG STAGELINE PARL- 5RGBW Gebruiksaanwijzing

IMG STAGELINE PARL- 5RGBW Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com
DMX-LED-Scheinwerfer
DMX LED Spotlight
PARL- 5RGBW
Bestellnummer 38.6880
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor IMG STAGELINE PARL- 5RGBW

Samenvatting van Inhoud voor IMG STAGELINE PARL- 5RGBW

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com DMX-LED-Scheinwerfer DMX LED Spotlight PARL- 5RGBW Bestellnummer 38.6880 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line”...
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Œ ...
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be - Hinweise schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. für den sicheren Gebrauch Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet. Übersicht der Bedienelemente WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährli- und Anschlüsse cher Netzspannung versorgt.

  • Pagina 5: Einsatzmöglichkeiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Einsatzmöglichkeiten Inbetriebnahme Der LED-Scheinwerfer PARL-5RGBW dient zur WARNUNG Blicken Sie nicht für längere Zeit Effektbe leuchtung, z. B. auf Bühnen, in Diskothe- direkt in die Lichtquel le, das kann zu ken und Festsälen. Als Lichtquelle sind 5 beson- Augenschäden führen.
  • Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Beim Betätigen einer Taste die Infrarot-Fernbe- 5) Wenn Untermenüpunkte vorhanden sind, kön- dienung möglichst auf die Vorderseite des nen diese mit der Taste ENTER aufgerufen wer- Scheinwerfers richten. Dabei muss Sichtverbin- den und deren Einstellungen mit der Taste UP dung zwischen der Fernbedienung und dem oder DOWN geändert werden.

  • Pagina 7: Automatisch Ablaufende Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Stroboskop DMX-Steuerung DMX ist die Abkürzung für Digital Multiplex und Mit der Taste STROBE auf der Fernbedienung ermöglicht die digitale Steuerung von mehreren lässt sich die Stroboskop funktion einschalten. Zum DMX-Geräten über eine gemeinsame Steuer - Ändern der Blitzfrequenz die Taste STROBE oder leitung.

  • Pagina 8: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Zum Aufrufen des DMX-Betriebs und zum Einstel- 10 Technische Daten len der DMX-Startadresse: Steuerprotokoll: ..DMX 512 1) Den Menüpunkt aufrufen. Anzahl der DMX-Kanäle: . 7 2) Mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte Leuchtmittel: .
  • Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Menüstruktur Hauptmenü Musiksteuerung Modus (Sound) Sou1/ 2 Farbstrahlerbetrieb Helligkeit Rot Grün Blau Weiß Farbstrahlerbetrieb mit vorgegebenen Farben Farbe (Colour) Col1 … Col9 Automatikbetrieb Modus Aut1/ 2 Geschwindigkeit (Speed) Sp 1 … Sp 9 Infrarot-Empfang –...

  • Pagina 10: Operating Elements And Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com All operating elements and connections de - Safety Notes scribed can be found on the fold-out page 3. The unit corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with WARNING The power supply unit uses danger- Operating Elements ous mains voltage.

  • Pagina 11: Applications

    All manuals and user guides at all-guides.com Applications Setting into Operation The LED spotlight PARL-5RGBW can be used to WARNING To prevent damage to your eyes, create effect illumination, e. g. on stage, in dis- never look directly into the light cotheques or in ballrooms.

  • Pagina 12: Operation By Means Of The Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com making sure that no obstacles are between the 6) To save a setting, wait for the display to extin- remote control and the spotlight. guish. Thus, a change will be retained even after the power supply was interrupted.

  • Pagina 13: Automatic Programs

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.3 Automatic programs DMX Control Two automatic programs are available. DMX (Digital Multiplex) allows for digital control of 1) On the remote control, press the appropriate multiple DMX units by means of a common control button (AUTO 1 or AUTO 2) to switch on the pro- line.

  • Pagina 14: Additional Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com To switch on the DMX mode and to set the DMX 10 Specifications start address: Control protocol: ..DMX 512 1) Call up the menu item Number of DMX channels: 7 2) Use the button UP or DOWN to select the start Light source: .
  • Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Menu structure Main menu Music control Mode (Sound) Sou1/ 2 Colour spotlight mode brightness red green blue white Colour spotlight mode with predefined colours Colour Col1 … Col9 Automatic mode Mode Aut1/ 2 Speed Sp 1 …...
  • Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- Conseils dʼutilisation et de sécurité ments et branchements décrits. Lʼappareil répond à toutes les directives néces- saires de lʼUnion européenne et porte donc le sym- bole Eléments et branchements AVERTISSEMENT Lʼappareil est alimenté...

  • Pagina 17: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Possibilités dʼutilisation Mise en service Le projecteur à LEDs PARL-5RGBW permet un AVERTISSEMENT Ne regardez jamais directement éclairage par exemple sur scène, dans des disco- la source de lumière pendant thèques ou pour des salles des fêtes. Comme une longue période, cela pourrait source de lumière, il possède 5 LEDs RGBW 8 W causer des troubles de la vision.

  • Pagina 18: Fonctionnement Sans Contrôleur

    All manuals and user guides at all-guides.com y avoir aucun obstacle entre la télécommande et 6) Pour mémoriser un réglage, attendez que lʼaffi- lʼappareil. chage sʼéteigne. Ainsi, une modification reste Les fonctions de la télécommande sont pré- mémorisée après une coupure de lʼalimentation. sentées dans le chapitre 1.1.
  • Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Stroboscope Gestion DMX Avec la touche STROBE sur la télécommande, DMX est l'abréviation de Digital Multiplex et permet vous pouvez activer la fonction stroboscope. Pour la commande digitale de plusieurs appareils DMX modifier la fréquence des éclairs, appuyez de via un câble commun de commande.

  • Pagina 20: Autres Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour appeler le mode DMX et régler lʼadresse de 10 Caractéristiques techniques démarrage DMX : Protocole de commande : DMX 512 1) Appelez le point de menu Nombre de canaux DMX : 7 2) Avec la touche UP ou DOWN, sélectionnez Source de lumière : .
  • Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Structure du menu Menu principal Gestion par la musique Mode (Sound) Sou1/ 2 Fonctionnement projecteur de couleur Luminosité rouge vert bleu blanc Fonctionnement projecteur de couleurs avec couleurs préréglées Couleur Col1 … Col9 Fonctionnement automatique Mode Aut1/ 2 Vitesse (Speed) Sp 1 …...
  • Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com A pagina 3, se aperta completamente, vedrete Avvertenze per lʼuso sicuro tutti gli elementi di comando e i collegamenti Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive descritti. rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla AVVERTIMENTO Lʼapparecchio è...

  • Pagina 23: Messa In Funzione

    All manuals and user guides at all-guides.com Possibilità dʻimpiego Messa in funzione Il proiettore con LED PARL-5RGBW serve per l'illu- AVVERTIMENTO Non guardate direttamente e a minazione a effetto, p. es. durante spettacoli, in lungo nella fonte di luce per esclu- discoteche e aule.
  • Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com Tramite il menu del proiettore, la ricezione infra- 7) Per ulteriori impostazioni, con il tasto MENU rossa può essere disattivata per escludere dei ritornare a un livello superiore del menu (even- comandi involontari ( Cap.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com 7.3 Programmi a svolgimento automatico Comando DMX Sono disponibili due programmi. DMX è l'abbreviazione di Digital Multiplex e per- mette il comando digitale di più apparecchi DMX 1) Attivare il programma desiderato con il teleco- tramite un'unica linea di comando.

  • Pagina 26: Dati Tecnici

    All manuals and user guides at all-guides.com Per aprire il funzionamento DMX e lʼindirizzo di 10 Dati tecnici start DMX: Protocollo di comando: . . DMX 512 1) Aprire la voce del menu. Numero canali DMX: ..7 2) Con il tasto UP o DOWN scegliere lʼindirizzo di Lampadine: .
  • Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Struttura del menu Menu principale Comando tramite musica Modo (Sound) Sou1/ 2 Funzionamento proiettore di colori Luminosità rosso Verde Bianco Funzionamento proiettore di colori con colori preimpostati Colore Col1 … Col9 Funzionamento automatico Modo Aut1/ 2 Velocità...

  • Pagina 28: Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een over- Veiligheidsvoorschriften zicht van alle bedieningselementen en de aan- Het apparaat is in overeenstemming met alle sluitingen. relevante EU-Richtlijnen en draagt daarom de -markering. WAARSCHUWING De netspanning van het appa- Overzicht van de bedienings- raat is levensgevaarlijk.

  • Pagina 29: Toepassingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Toepassingen Ingebruikneming Deze ledschijnwerper PARL-5RGBW wordt ge - OPGELET Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron bruikt voor effectverlichting bv. op podia, in disco- gedurende lange tijd, omdat dit de theken en feestzalen. Als lichtbron worden 5 bij- ogen kan beschadigen.

  • Pagina 30: Bediening Via Het Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com zijde van de schijnwerper. Zorg dat er tussen de 6) Om een instelling op te slaan, wacht u tot het afstandsbediening en het apparaat geen obsta- display uitgaat. Daarmee blijft een wijziging ook kels zijn.

  • Pagina 31: Automatisch Lopende Programma's

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Stroboscoop DMX-besturing Met de toets STROBE op de afstandsbediening DMX is de afkorting van Digital Multiplex, en laat de kunt u de stroboscoopfunctie inschakelen. Om de digitale besturing van meerdere DMX-apparaten flitsfrequentie te wijzigen, drukt u enkele keren op via één gemeenschappelijke besturingsleiding toe.

  • Pagina 32: Overige Functies

    All manuals and user guides at all-guides.com Om het DMX-bedrijf te activeren en het DMX-start- 10 Technische gegevens adres in te stellen: Besturingsprotocol: ..DMX 512 1) Open het menu-item Aantal DMX-kanalen: ..7 2) Stel met de toets UP of DOWN het gewenste Verlichting: .

  • Pagina 33: Menustructuur

    All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Menustructuur Hoofdmenu Muzieksturing Modus (Sound) Sou1/ 2 Kleurenstralerbedrijf helderheid rood Groen Blauw Kleurenstralerbedrijf met vastgelegde kleuren Kleur (Colour) Col1 … Col9 Automatisch bedrijf Modus Aut1/ 2 Snelheid (Speed) Sp 1 … Sp 9 Infraroodontvangst –...
  • Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com Puede encontrar todos los elementos de fun- Notas de Seguridad cionamiento y las conexiones que se describen El aparato cumple con todas las directivas relevan- en la página 3 desplegable. tes de la UE y por lo tanto está marcado con el sím- bolo ADVERTENCIA El alimentador utiliza un voltaje Elementos de Funcionamiento...

  • Pagina 35: Puesta En Marcha

    All manuals and user guides at all-guides.com Aplicaciones Puesta en Marcha Se puede utilizar el proyector de LEDs PARL- ADVERTENCIA Para prevenir daños oculares, no 5RGBW para crear efectos de iluminación, p. ej. en mire nunca directamente hacia la escenarios, discotecas o salas de baile. El proyec- fuente de luz durante un periodo tor contiene 5 LEDs RGBW de 8 W y de gran brillo prolongado.

  • Pagina 36: Proyector De Color

    All manuals and user guides at all-guides.com 2) Cuando utilice un botón, dirija el control remoto menú, y luego utilice el botón UP o DOWN para IR hacia la parte frontal de proyector, asegurán- cambiar sus ajustes. dose de que no hay obstáculos entre el control 6) Para guardar un ajuste, espere a que se apague remoto y el proyector.

  • Pagina 37: Programas Automáticos

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Estroboscopio remoto o active el modo Slave mediante el menú: Seleccione el objeto de menú La función de estroboscopio se puede conectar y pulse el botón ENTER. desconectar con el botón STROBE del control aparecerá...
  • Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com Para conectar el modo DMX y para ajustar la direc- 10.1 Funciones DMX ción de inicio DMX: Valor DMX Función 1) Active el objeto de menú Canal 1: dimmer 2) Utilice el botón UP o DOWN para seleccionar la 0 –...
  • Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Estructura del menú Menú principal Control por música Modo (Sound) Sou1/ 2 Modo proyector de color Brillo del rojo Verde Azul Blanco Modo proyector de color con colores predefinidos Color Col1 … Col9 Modo automático Modo Aut1/ 2 Velocidad (Speed) Sp 1 …...

  • Pagina 40: Środki Bezpieczeństwa

    All manuals and user guides at all-guides.com Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro- Środki bezpieczeństwa nie 3. Pokazano tam elementy operacyjne oraz Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE złącza. dzięki czemu jest oznaczone symbolem UWAGA Zasilacz urządzenia pracuje na wyso- kim napięciu.
  • Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com Zastosowanie Przygotowanie do pracy Reflektor PARL-5RGBW może być wykorzysty- UWAGA Nie należy patrzeć bezpośrednio na wany do zastosowań scenicznych, w dyskotekach diody, dłuższe działanie silnego lub jako element dekoracyjny. Wyposażony jest w 5 światła może uszkodzić...
  • Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com Możliwe jest wyłączenie sterowania pilotem w 7) Za pomocą przycisku MENU przejść do menu np. w celu uniknięcia efektów nieumyś- wyższego poziomu menu (jeśli trzeba, powrócić lnego wciśnięcia przycisków ( rozdz. 9.1). do menu głównego, krok 1).
  • Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com 7.3 Programy automatyczne Sterowanie DMX Dostępne są dwa programy DMX jest skrótem od Digital Multiplex i pozwala na 1) Wcisnąć odpowiedni przycisk na pilocie sterują- cyfrowe sterowanie wieloma urządzeniami DMX cym (AUTO 1 lub AUTO 2) aby włączyć żądany poprzez wspólną...

  • Pagina 44: Dodatkowe Funkcje

    All manuals and user guides at all-guides.com Aby włączyć tryb DMX i ustawić adres startowy 10 Specyfikacja DMX: Protokół danych: ..DMX 512 1) Wywołać polecenie menu Liczba kanałów DMX: . . . 7 2) Za pomocą...
  • Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 Struktura menu Menu główne Sterowanie muzyką Tryb (Sound) Sou1/ 2 Kolorowy reflektor jasność czerwonego zielonego niebieskiego białego Kolorowy reflektor z gotowymi kolorami Kolor (Colour) Col1 … Col9 Tryb automatyczny Tryb Aut1/ 2 Prędkość...
  • Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grundigt igennem Läs igenom säkerhetsföreskrifterna innan enheten tas i før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplysnin- bruk. Ytterligare information återfinns på övriga språk i gerne henvises til den engelske tekst. manualen.
  • Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmistaaksesi tuot- teen turvallisen käytön. Tarvitessasi lisätietoja tuotteen käy- töstä löydät ne muun kielisistä käyttöohjeista. Turvallisuudesta Laite vastaa kaikkia vaadittuja EU direktiivejä, joten se on varustettu merkinnällä. VAROITUS: Laite toimii hengenvaarallisella jännitteellä...
  • Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1568.99.01.07.2014...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

38.6880

Inhoudsopgave