Pagina 1
AVM2520 / AVM3540 AIM2520 / AIM3530 AIM3540 GEBRUIKSAANWIJZING VITROKERAMISCHE OF INDUCTIEKOOKPLAAT MET JOYSTICKS Lees de instructies voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. (04.2019/1 V2.3)
DE INSTRUCTIES LEZEN Deze handleiding bevat hoofdstukken over veiligheidsinstructies, gebruiksaanwijzing, installatie- instructies en advies voor het oplossen van problemen. Als u deze instructies zorgvuldig doorleest voordat u deze kookplaat gebruikt, kunt u het product op de juiste manier gebruiken en onderhouden. VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET UW AFTER-SALES SERVICE Het hoofdstuk over tips om problemen op te lossen helpt je om een aantal veelvoorkomende problemen zelf op te lossen zonder dat je een beroep hoeft te doen op professionele technici.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK! LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING! Het is heel belangrijk dat u deze instructies goed bewaart. met het apparaat om het later te kunnen raadplegen. Als dit apparaat aan iemand anders wordt overgedragen, zorg er dan voor dat de handleiding bij het apparaat is, zodat de nieuwe gebruiker kan worden geïnformeerd over de werking ervan.
Pagina 4
- boerderijen en gebruik door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen - bed and breakfast omgevingen - catering soortgelijke toepassingen, waaronder detailhandel Gebruik niet voor commerciële industriële doeleinden of voor enig ander doel dan waarvoor het is ontworpen, d.w.z. voor het thuis bereiden van voedingsmiddelen.
Pagina 5
van uw apparaat, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. • In geval van een vaste installatie moet de aansluiting op het elektriciteitsnet gebeuren via een alpolige scheidingsschakelaar die volledige uitschakeling garandeert geval overspanning van categorie III. • Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact niet beveiligd tegen...
geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. • WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die ontworpen zijn door de fabrikant van het kooktoestel of die door de fabrikant van het toestel in de handleiding als geschikt zijn aangegeven, kookplaatbeschermers die in het toestel zijn ingebouwd.
Pagina 7
kennis, op voorwaarde dat zij het volgende hebben ontvangen...
Pagina 8
toezicht of instructies over het veilige gebruik van het apparaat en dat ze de gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
Pagina 9
• Open haarden mogen niet leeg, zonder houder, worden gebruikt. • Maak geen krassen op de kookplaat met scherpe voorwerpen. Gebruik de kookplaat niet als werkblad. • Gebruik geschikt kookgerei dat compatibel is met uw toestel: gaskookplaten, keramische kookplaten of inductiekookplaten. •...
Pagina 10
onherstelbare schade veroorzaken (onuitwisbare vlekken). • Plaats geen ontvlambare producten of in ontvlambare producten gedrenkte onderdelen in de buurt van of op het apparaat om explosie- en brandgevaar te voorkomen. • WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op kookoppervlakken. • WAARSCHUWING: Voedsel zonder toezicht laten koken op een kookplaat die vetten of olie gebruikt, gevaarlijk...
• Schakel de kookplaat na gebruik uit met de bediening en vertrouw niet op de potdetector. • WAARSCHUWING: mensen metalen elektro-medische apparaten die in hun lichaam zijn geïmplanteerd (pacemaker, insulinepomp, cochleair implantaat, enz.) mogen inductiekookplaat niet benaderen wanneer deze in werking is, omdat ze deze apparaten zullen storen door de elektromagnetische velden die afkomstig zijn van de inductiekookplaat.
Pagina 13
Service - reparaties • Het is gevaarlijk om de eigenschappen van dit apparaat te wijzigen of proberen te wijzigen. • Probeer het apparaat in geval van een storing niet zelf te repareren. Reparaties door niet- gekwalificeerd personeel kunnen schade veroorzaken. Neem contact klantenservice van uw dealer.
Pagina 14
Neem voor meer informatie contact op met uw lokale of regionale overheid. Elektronische producten die niet selectief gesorteerd zijn, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT AIM2520 AVM2520 AVM3540 1 - Open haard 1800 W max 1 - Open haard 1700 W 1 - Open haard 1200 W 2 - Open haard 1200 W max 3 - Open haard 1800 W max...
Pagina 16
De aanraakgevoelige toetsen gebruiken - De aanraakgevoelige toetsen reageren op een simpele aanraking, dus je hoeft niet veel vingerdruk uit te oefenen. - De aanraakgevoelige knoppen worden geactiveerd wanneer het eerste vingerkootje volledig op de knop is geplaatst (zie diagram). - Telkens als de knop wordt ingedrukt, klinkt er een 'piep' om aan te geven dat de gevraagde actie in aanmerking is genomen.
BEDIENINGSPANEEL AIM2520 / AVM2520 AVM3540 AIM3530 AIM3540 1. AAN/UIT-knop 2. Hendel voor vermogensaanpassing 3. Restwarmte-indicator 4. Kookzone HET APPARAAT INSTALLEREN WAARSCHUWINGEN - Installatie en onderhoud van het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsnormen.
Pagina 18
L (mm) B (mm) H (mm) D (mm) A(mm) B (mm) X(mm) F(mm) AIM2520 50 mini 3 mini AVM2520 50 mini 3 mini AVM3540 50 mini 3 mini...
Pagina 19
Lijnen zekering (één per fase): 16 ampère voor de AVM2520 en AIM2520 of 32 ampère voor de AVM3540, AIM3530 en AIM3540. Het apparaat mag niet worden aangesloten met een verlengsnoer of een stekkerdoos (brandgevaar).
De installateur moet ervoor zorgen dat de elektrische aansluiting correct is en voldoet aan de plaatselijke normen. - De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden. - De kabel moet regelmatig worden gecontroleerd en mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerde technicus.
Pagina 21
Minimumdiameter van Afmeting vuurhaard container (mm) (mm)
Pagina 22
Aanwijzingen voor gebruik Informatie voor gebruik Na het inschakelen van de kookplaat klinkt er een pieptoon, de vermogensindicatoren lichten een seconde op en gaan dan uit, wat aangeeft dat de glaskeramische kookplaat klaar is voor gebruik en in de stand-by modus gaat. Aan de slag 1 - Druk op knop 1 (Aan/Uit) om de kookplaat in te schakelen.
Pagina 23
Bescherming tegen te hoge temperatuur Een sensor in de kookplaat meet continu de oppervlaktetemperatuur van de kookplaat. Als er een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd, wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld. Wanneer de oppervlaktetemperatuur van de kookplaat weer normaal is, wordt de glaskeramische kookplaat weer operationeel.
ONDERHOUD EN REINIGING Zorg ervoor dat de kookplaat is uitgeschakeld voordat je begint met schoonmaken. Indien mogelijk is het aan te raden om de stekker van de kookplaat uit het stopcontact te halen voordat je gaat schoonmaken. - Om de glans van keramisch glas te behouden, is regelmatig schoonmaken aan te raden - Verwijder gemorste vloeistof en andere korsten met een spons bevochtigd met heet water.
PROBLEEMOPLOSSING Wij raden u ten zeerste aan de volgende controles uit te voeren op uw apparaat voordat u contact opneemt met uw serviceafdeling. Het kan zijn dat het probleem eenvoudig is en dat u het zelf kunt verhelpen. Tijdens de werking kan er een code op het bedieningspaneel verschijnen om een bedieningsprobleem aan te geven.
Energieverbruik per kookzone of -gebied Voor: 183,9 Wh/kg Achter: berekend per kg (EC elektrisch koken) 178,7 Wh/kg Energieverbruik kookplaat, berekend per kg (elektrische kookplaat EC) 181,3 Wh/kg REFERENTIE : AVM2520 Model TYPE : C29KN Stroomvoorziening 220V-240V~ 50/60Hz Afmetingen (W*D*H) 290×520×50 mm Afmetingen installatie (B*D) 270×490 mm...
Pagina 27
REFERENTIE : AVM3540 Model TYPE : C60KN Stroomvoorziening 220V-240V~ 50/60Hz Afmetingen (W*D*H) 590×520×50 mm Afmetingen installatie (B*D) 560×490 mm Gewicht 7,6 kg Maximaal vermogen 6000 W Type plaat Elektrisch Aantal kookzones en/of zones Verwarmingstechnologie Glaskeramiek Voor links: 19 cm Voor Diameter van bruikbaar oppervlak per rechts: 15,5 cm Achter elektrische kookzone (Ø)
Pagina 28
REFERENTIE : Model AIM3540 TYPE : I60K Stroomvoorziening 220V-240V~ 50/60Hz Afmetingen (W*D*H) 590×520×50 mm Afmetingen installatie (B*D) 560×490 mm Gewicht 8,3 kg Maximaal vermogen 6000 W Type plaat Elektrisch Aantal kookzones en/of zones Verwarmingstechnologie Inductie Voor links: 18 cm Voor Diameter van bruikbaar oppervlak per rechts: 16 cm Achter elektrische kookzone (Ø)
Pagina 29
REFERENTIE : Model AIM3530 TYPE : IT55K Stroomvoorziening 220V-240V~ 50/60Hz Afmetingen (W*D*H) 590×520×50 mm Afmetingen installatie (B*D) 560×490 mm Gewicht 8,3 kg Maximaal vermogen 5500 W Type plaat Elektrisch Aantal kookzones en/of zones Verwarmingstechnologie Inductie Voor links: 18 cm Achter Diameter van bruikbaar oppervlak per rechts: 28 cm Achter elektrische kookzone (Ø)