Pagina 2
• Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged. sur l’aspirateur. • If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid Précautions d’emploi du cordon d’alimentation a hazard.
Pagina 3
Nigdy nie wolno używać odkurzacza, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. • Als het snoer is beschadigd, mag dit alleen bij een erkend Electrolux Service Centre worden vervangen om • W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi risico te vermijden.
Pagina 4
• Pravidelně kontrolujte, není-li zástrčka a šňůra poškozena. Nikdy nepoužívejte vysavač s poškozenou šňůrou. • Ha a kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében csak hivatalos Electrolux márkaszervizben cserélhetik ki. A • Dojde-li k poškození přívodní šňůry, musí být vyměněna v autorizovaném servisním centru společnosti Elec- garancia nem vonatkozik a porszívó...
Pagina 5
Informacije za potrošnike in opis politike trajnostnega razvoja Spoločnosť Electrolux nenesie zodpovednosť za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča Electrolux zavrača vso odgovornost za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe aparata ali zaradi alebo neoprávneným zasahovaním do spotrebiča. Ďalšie informácie o záruke a kontakty pre spotrebiteľov náj- nepooblaščenega poseganja v aparat.
Pagina 6
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de un център на Electrolux, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива centru de service autorizat de Electrolux. Deteriorarea cablului electric al aspiratorului nu este acoperită de от...
Pagina 7
Upozorenja o električnom kabelu • Ako je kabl oštećen, mora biti zamenjen od strane ovlašćenog Electrolux servisnog centra kako bi se izbegle • Redovno provjeravajte da li su utičnica i kabel neoštećeni. Ne upotrebljavajte usisavač ako je kabel oštećen.
Pagina 8
шнур живлення пошкоджено. Меры предосторожности при обращении со шнуром питания • Якщо шнур живлення пошкоджено, ремонт необхідно здійснювати лише в сервісному центрі Electrolux в • Регулярно проверяйте, не поврежден ли шнур или штепсельная вилка. Пользоваться пылесосом с цілях безпеки. Пошкодження шнура пилососа не підлягає гарантійному ремонту.
Pagina 9
• Ja kabelis ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai oficiālajā Electrolux tehniskās apkopes centrā, lai izvairītos no • Jei laidas pažeistas, jį turi pakeisti įgalioto „Electrolux“ techninės priežiūros centro darbuotojai, kad būtų iespējamām briesmām. Uz putekļu sūcēja kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
Pagina 10
• Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin veya kaldırmayın. • Ärge kunagi tõmmake ega tõstke tolmuimejat juhtmest. Bütün servis ve onarım işlemleri yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Elektrikli süpürgeyi Kogu hooldustöö ja remont tuleb teha Electroluxi volitatud teeninduskeskuses. Hoidke tolmuimejat kuivas.