Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SCHOLTES TIS 632 CDL Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SCHOLTES Handleidingen
  4. Kookplaten
  5. TIS 632 CDL
  6. Gebruiksaanwijzing
SCHOLTES TIS 632 CDL Gebruiksaanwijzing

SCHOLTES TIS 632 CDL Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Instruções para a
utilização
PL
PT
, 13
Português,1
RS
, 37
TIS 632 CDL
TIS 62 CL
NL
Nederlands,25
Índice
Instalação, 2-3
Posicionamento
Ligação eléctrica
Descrição do aparelho, 4
Painel de comandos
Início e utilização, 5-9
Acender o plano de cozedura
Acender as zonas de cozedura
Função medium
Função booster
Desligar as zonas de cozedura
Programar a duração de uma cozedura
O contador de minutos
Bloqueio dos comandos
Desligar o plano de cozedura
Modo "demo"
Modo 
Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem
Dispositivos de segurança
Conselhos práticos para a cozedura
Precauções e conselhos, 10
Segurança geral
Eliminação
Manutenção e cuidados, 11
Desligar a corrente eléctrica
Limpeza do aparelho
Desmontar o plano
Descrição técnica dos modelos, 12
PLANO

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SCHOLTES TIS 632 CDL

Samenvatting van Inhoud voor SCHOLTES TIS 632 CDL

  • Pagina 1 O contador de minutos Bloqueio dos comandos Desligar o plano de cozedura Modo “demo” Modo  TIS 632 CDL Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem TIS 62 CL Dispositivos de segurança Conselhos práticos para a cozedura Precauções e conselhos, 10 Segurança geral...
  • Pagina 2 Instalação É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietário sobre o min. 20 mm funcionamento e sobre as respectivas advertências. Leia com atenção as instruções: há...

  • Pagina 3: Ligação Eléctrica

    superfície de apoio perfeitamente plana. • 400V 3 - N ~ 50 Hz As deformações eventualmente provocadas por uma • 400V - 2+2N ~ 50 Hz Soltar os cabos e efectuar a ligação dos fios de acordo fixação errada poderão alterar as características e as com a tabela e os desenhos a seguir: performances do plano de cozedura.

  • Pagina 4: Descrição Do Aparelho

    Descrição do aparelho Painel de comandos O painel de comandos descrito a seguir está representado para fins explicativos: pode não ser uma exacta reprodução do modelo comprado. Indicador luminoso Display TIMER DE PROGRAMAÇÃO* EXTENSO TECHNOLOGY Botão Botão Indicador Indicador luminoso EXTENSO TECHNOLOGY BOOSTER* luminoso...

  • Pagina 5: Início E Utilização

    Início e utilização Acender as zonas de cozedura A cola aplicada nas guarnições deixa alguns traços de graxa no vidro. Antes de utilizar o aparelho, é recomendável eliminá-la com um produto não abrasivo específico para a manutenção. Para activar uma zona de cozedura, seleccionar a Durante as primeiras horas de funcionamento, pode ser que tecla da zona de cozedura desejadae configurar a note odor de borracha, que em todo o caso logo desaparecerá.

  • Pagina 6: Bloqueio Dos Comandos

    Programar a duração de uma cozedura O contador de minutos O plano de cozedura deve estar aceso. A pressão prolongada dos botões consente o avanço O contador de minutos consente programar uma duração de rápido dos minutos do timer. até 99 minutos. 1.

  • Pagina 7: Dispositivos De Segurança

    • no próximo acendimento, o plano estará no modo “demo”. respectiva zona de cozedura. O display indicador de potência a piscar pode indicar: Para sair desta modalidade, seguir o procedimento descrito • uma panela incompatível acima. O display indicará as escritas DE e OF e o plano irá •...
  • Pagina 8 Modo EXTENSO TECHNOLOGY Acessórios EXTENSO TECHNOLOGY, recomenda-se o uso de A zona EXTENSO TECHNOLOGY consente regular panelas com o fundo elíptico ou alongado, e o mesmo nível de potência em duas chapas "ligadas" dimensão principal de no mínimo 250 mm. Para o entre si.
  • Pagina 9 • uma pressão exercida por muito tempo em um botão, podem provocar uma sinalização acústica. Resolva a causa do mau funcionamento para o sinal sonoro deixar de tocar. Se a causa da anomalia não for removida, o sinal acústico persistirá e o plano irá desligar-se. Conselhos práticos para a cozedura Frituras Cozedura à...

  • Pagina 10: Precauções E Conselhos

    Precauções e conselhos Este aparelho foi projectado e fabricado em • Não realize limpeza nem manutenção sem antes ter conformidade com as normas internacionais de desligado a ficha da rede eléctrica. segurança. Estas advertências são fornecidas por • Não é previsto que este aparelho seja utilizado por razões de segurança e devem ser lidas com atenção.

  • Pagina 11: Manutenção E Cuidados

    Manutenção e cuidados Desligar a corrente eléctrica • Lembre-se sempre de enxaguar com água limpa e enxugar o plano com cuidado: para não acontecer Antes de realizar qualquer operação, desligue o de resíduos de produtos grudarem-se na sucessiva aparelho da alimentação eléctrica. cozedura.
  • Pagina 12 Descrição técnica dos modelos O sistema por indução é o processo de cozedura mais rápido que existe. Ao contrário das chapas tradicionais, não é a zona de cozedura que se aquece: o calor é gerado directamente no interior da panela, que deve ter necessariamente fundo em material ferromagnético.
  • Pagina 13                                         ...
  • Pagina 14      min. 20 mm   SZUFLADY    min. 40 mm     min. 20 mm    PIEKARNK  WENTYLATOROWY  min. 40 mm        ...
  • Pagina 15                                          ...
  • Pagina 16                       EXTENSO TECHNOLOGY EXTENSO TECHNOLOGY POLE "SLIDER"  PRZYCISK MAX            ...
  • Pagina 17                                          ...
  • Pagina 18                                         ...
  • Pagina 19      !                      Poziom mocy Graniczny czas działania w godzinach       ...
  • Pagina 20                                                ...
  • Pagina 21     Smażenie Gotowanie pod ciśnieniem Garnek ciśnieniowy Grilowanie Gotowanie Naleśniki Gotowanie na dużym ogniu i przysmażanie (Pieczenie, Befsztyki, Zrazy, Filety rybne, Smażone jajka) Szybkie zagęszczenie (Płynne sosy) Woda gorąca (Makarony, Ryż, Warzywa) Mleko Wolne zagęszczanie (Sosy gęste) Gotowanie na wodzie Gotowanie pod ciśnieniem po gwizdku Gotowanie na wolnym ogniu...
  • Pagina 22                                          ...
  • Pagina 23                                           ...
  • Pagina 24                                         ...
  • Pagina 25 Medium functie Boosterfunctie Uitschakelen kookzones Programmering kookduur De timer Blokkering van het bedieningspaneel Uitschakelen kookplaat TIS 632 CDL “Demo” modus TIS 62 CL EXTENSO TECHNOLOGY modus Praktische tips voor het gebruik van het apparaat Veiligheidsmechanismen Kooktips Voorzorgsmaatregelen en advies, 34...

  • Pagina 26: Installatie

    Installatie Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat waarschuwingen min. 20 mm en informatie betreffende werking voorhanden blijven. Lees de instructies aandachtig door: u vindt er belangrijke informatie betreffende installatie, gebruik en LADE...

  • Pagina 27: Elektrische Aansluiting

    • 400V - 2+2N ~ 50 Hz Bevestigen Het apparaat moet op een absoluut horizontaal oppervlak Scheid de kabels en voer de draadverbinding uit zoals worden geïnstalleerd. Eventuele door onjuiste installatie aangegeven in de volgende tabel en tekeningen: veroorzaakte vervormingen kunnen de eigenschappen en de prestaties van de kookplaat aantasten.

  • Pagina 28: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Het bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en afgebeeld geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat het niet exact overeenkomt met het door u aangeschafte model. Controlelampje Display PROGRAMMERINGSTIMER* EXTENSO TECHNOLOGY Toets Toets Controlelampje Controlelampje EXTENSO TECHNOLOGY BOOSTER* BOOSTER*...

  • Pagina 29: Starten En Gebruik

    Starten en gebruik De lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat wat Inschakelen kookzones vetvlekjes achter op het glas. Voordat u het apparaat Om een kookzone in werking te stellen, de toets van gebruikt raden wij u aan de vlekken te verwijderen met een de gewenste zone selecterenen de gewenste speciaal niet-schurend schoonmaakmiddel.

  • Pagina 30: Blokkering Van Het Bedieningspaneel

    Programmering kookduur De timer Als u lang op de toetsen drukt kunt u de De kookplaat moet aan zijn. Met de timer kunt u een duur tot aan 99 minuten instellen. minuten van de timer snel laten toenemen. ! Alle kookgedeeltes kunnen tegelijkertijd geprogrammeerd 1.

  • Pagina 31: Praktische Tips Voor Het Gebruik Van Het Apparaat

    • dat de pan niet geschikt is • de volgende keer dat u de kookplaat inschakelt zal hij • dat de pan een te kleine diameter heeft zich in de “demo” modus bevinden. • dat de pan niet goed aansluit Om deze modus te verlaten volgt u de boven beschreven procedure.

  • Pagina 32: Selectie En Gebruik

    EXTENSO TECHNOLOGY modus ! Zodra hij geactiveerd is, is het ook mogelijk de EXTENSO TECHNOLOGY te programmeren met M.b.v. de EXTENSO TECHNOLOGY zone kunt u dezelfde modus die is beschreven voor de enkele dezelfde stroomsterkte instellen op twee platen. "aaneengesloten" kookplaten. U kunt deze functie activeren door op de EXTENSO TECHNOLOGY toets ! Accessoires Voor de juiste werking van de kookzoneEXTENSO...

  • Pagina 33: Praktische Kooktips

    Praktische kooktips Frituren Koken met een snelkookpan Snelkookpan Grillen Koken Crêpes Koken op hoog vuur en bruin bakken (Braadstukken, biefstukken, kalfslappen, visfilets, gebakken eieren) Snel indikken (vloeibare sauzen) Koken van water (pasta, rijst, groente) Melk Langzaam indikken (gebonden sauzen) Au bain-marie koken Koken met snelkookpan, na het sissen Koken op laag vuur Opwarmen van gerechten...

  • Pagina 34: Voorzorgsmaatregelen En Advies

    Voorzorgsmaatregelen en advies Dit apparaat is ontwikkeld en gefabriceerd volgens de • Maak het apparaat niet schoon of voer geen onderhoud geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze uit als de stekker nog in het stopcontact zit. aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient •...

  • Pagina 35: Onderhoud En Verzorging

    Onderhoud en verzorging • Vergeet niet de kookplaat altijd met schoon water De elektrische stroom afsluiten af te spoelen en goed af te drogen: restjes Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige schoonmaakmiddel kunnen de volgende keer dat handeling overgaat.

  • Pagina 36: Technische Beschrijving Van De Modellen

    Technische beschrijving van de modellen Het inductiesysteem is het snelste kooksysteem dat er bestaat. In tegenstelling tot conventionele kookplaten wordt niet het kookgedeelte verwarmd: de warmte wordt rechtstreeks binnenin de pan gecreëerd, die daarom een bodem van ferromagnetisch materiaal moet bezitten. Legenda: I = kookzone met eenvoudige inductie = kookzone met inductie dubbele diameter...
  • Pagina 37                                         ...
  • Pagina 38      min. 20 mm    Ящиком   min. 40 mm       min. 20 mm   Вентилированная   духовка   min. 40 mm    ...
  • Pagina 39        Типовое Подсоединение  напряжение и Электрический провод проводов частота сети  : желто-зеленый, 400В -2 +N ~   50 Гц N: 2 синий провода   вместе на 220-240В 3 ~   50 Гц...
  • Pagina 40      EXTENSO TECHNOLOGY EXTENSO TECHNOLOGY 3ONA "SLIDER"                               ...
  • Pagina 41                                           ...
  • Pagina 42                                         ...
  • Pagina 43      !               Уровень мощности Макс. кол-во часов функционирования               ...
  • Pagina 44                                 Если используемая кастрюля установлена не по  центру сериграфической отметки, может ...
  • Pagina 45  Фритюр Приготовление под давлением Скороварка Бифштексы Варка Блины Приготовление на среднем огне, обжаривание (Жаркое, бифштексы, эскалопы, рыбное филе, яичница) Быстрое загустени (Жидкие соусы) Кипячение воды (для варки макарон, риса, овощей) Кипячение молока Постепенное загустение (густые соусы) Приготовление на пару Продолжение...
  • Pagina 46   !                                       ...
  • Pagina 47                                           ...
  • Pagina 48   02/2011 - 195088415.00 XEROX FABRIANO                                           Модели...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tis 62 cl

Inhoudsopgave