Farelek CORSICA Instructies

Verberg thumbnails

pagina van 26

/ 26
Bladwijzers

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Ventilateur de plafond (Notice originale)

Ceiling fan (Original manual translation)

Deckenventilator ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )

Ventilador de techo (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Ventilatore da soffitto (Traduzione dell'avvertenza originale)

Ventilador de tecto (Tradução do livro de instruções original)

Plafond ventilator ( Vertaling van de originele instructies )

Ανεμιστήρας οροφής ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Wentylator sufitowy ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

Kattoilmastointlaite ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )

Takfläkt ( Översättning från originalinstruktioner )

Вентилатор за таван ( Превод на оригиналнита инструкция )

Loftventilator( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )

Ventilator de plafon ( Traducere din instrucțiunile originale )

Потолочный вентилятор (Перевод с оригинальной инструкции)

tavan vantilatörü ( Orijinal talimatlar çeviri )

Stropní ventilátor ( Překlad z originálního návodu )

Stropný ventilátor (Preklad z originálneho návodu)

‫(מארר תקרה (תרגום מהוראות מקוריות‬

‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ة ّي ف ْقس ةيوهت ةح و ْ ر ِم‬

Plafonventilátor ( Fordítás az eredeti utasítások )

Stropni ventilator (Prevod iz izvirnih navodil)

laeventilaator (Tõlge originaal juhiseid)

Švytuojantis ventiliatorius (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Svarstigais ventilators (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Stropni ventilator (Prijevod prema originalne upute)

112438-Manual-C.indd 1

fartools.com

CORSICA

22/05/2023 10:45

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Farelek CORSICA

Pagina 1 Ceiling fan (Original manual translation) Deckenventilator ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung ) Ventilador de techo (Traduccion del manual de instrucciones originale) CORSICA Ventilatore da soffitto (Traduzione dell’avvertenza originale) Ventilador de tecto (Tradução do livro de instruções original) Plafond ventilator ( Vertaling van de originele instructies ) Ανεμιστήρας...
Pagina 2 20 min 112438-Manual-C.indd 2 112438-Manual-C.indd 2 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112438-Manual-C.indd 3 112438-Manual-C.indd 3 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 4 Assemblage de la machine Assembling the machine matériau de votre plafond e matériau de votre plafond het type van uw plafond materiaal n het type van uw plafond materiaal n el tipo de material del techo l tipo de material del techo do do tipo de seu material de teto do tipo de seu material de teto del tipo di materiale del tuo so tto...
Pagina 6 Assemblage de la machine Assembling the machine 112438-Manual-C.indd 6 112438-Manual-C.indd 6 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 7 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112438-Manual-C.indd 7 112438-Manual-C.indd 7 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 8 Assemblage de la machine Assembling the machine 112438-Manual-C.indd 8 112438-Manual-C.indd 8 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 10 Assemblage de la machine Assembling the machine -10- 112438-Manual-C.indd 10 112438-Manual-C.indd 10 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 11 Assemblage de la machine Assembling the machine -11- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112438-Manual-C.indd 11 112438-Manual-C.indd 11 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 12 Assemblage de la machine Assembling the machine -12- 112438-Manual-C.indd 12 112438-Manual-C.indd 12 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 14 Assemblage de la machine Assembling the machine Mettre la sonde à l’extérieur du carter Zet de sonde buiten de behuizing Ponga la sonda fuera de la carcasa Coloque a sonda fora da caixa Mettere la sonda fuori dalla custodia Put the probe outside the housing -14- 112438-Manual-C.indd 14 112438-Manual-C.indd 14...
Pagina 15 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 150 tr/min 200 tr/min 110 tr/min TIMER -15- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112438-Manual-C.indd 15 112438-Manual-C.indd 15 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 16 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: ‫.מחת ותדר מוקצב‬ .‫الفلطية والذبذبة المبرمجة‬ Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
Pagina 17 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : ‫.תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ‬ .‫ح...
Pagina 18 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : ‫התאמה לתקניםהאירופיים‬ .‫مطابق للمواصفات الأوروبية‬ Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : Ευρωπαϊκή...
Pagina 19 Exigences d’écoconception - Ecodesign requirements Exigences relatives aux informations sur le produit - Product information requirements Débit maximum du ventilateur (F) - Maximum fan flow rate (F) 172,03 m /min Puissance absorbée du ventilateur (P) - Fan power input (P) 74,03 W Valeur de service (SV) - Service value (SV) 2,32 (m...
Pagina 20 CORSICA -20- 112438-Manual-C.indd 20 112438-Manual-C.indd 20 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...
Pagina 21 Stropní ventilátor / Stropný ventilátor / ‫ / מארר תקרה / م ِ ر ْ وحة تهوية س ق ْ ف ي ّ ة‬Plafonventilátor / Stropni ventilator / Laeventilaator / Švytuojantis ventiliatorius / Svarstigais ventilators code FARTOOLS / 112438 / CORSICA / 1034 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
Pagina 22 Cette en cas aux n cas de interv néglig teur. L sur le défaill Die G CORSICA in be Mater 112438 bei Vo ø Garan schad 70 W Max 116 cm ischt b der n bei S 230V~50Hz gemäß...
Pagina 23 GARANTIE - WARRANTY the failure of this tool. jà na wszelkie wady konstruk- 1 AN DE GARANTIE cyjne i materia∏owe, liczàc od 1 YEAR OF WARRANTY ES. GARANTIA 1 AN DE GARANTIE Esta herramienta se garantiza con- daty sprzeda˝y u˝ytkownikowi i 1 YEAR OF WARRANTY tractualmente contra todo defecto po okazaniu paragonu kasowego.
Pagina 24 GARANTIE - WARRANTY škod způsobených nepovolenými okvara orodja. 1 AN DE GARANTIE zásahy nebo nedbalostí ze strany 1 YEAR OF WARRANTY ET. GARANTII 1 AN DE GARANTIE kupujícího. Záruka se nevztahuje na See tööriist kuulub lepingu järgi 1 YEAR OF WARRANTY škody způsobené...
Pagina 25 järgi alates ki alu- siooni- arantii välja- kehti e eira- elatud tusse- korral. defek- uhul s kaip ardavi- ir jam lonas. akeisti gedi- esant nesil- tojimo kėjui jį netai- pagal noteik- m, kas ateriā- datu- etotā- kases o daļu derīga, ņā...
Pagina 26 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 112438-Manual-C.indd 26 112438-Manual-C.indd 26 22/05/2023 10:45 22/05/2023 10:45...