Pagina 2
English Nederlands Norsk WARNING! WAARSCHUWING ADVARSEL! Serious or fatal crushing injuries can Wanneer meubels naar beneden valt, Alvorlige og potensielt dødelige occur from furniture falling down. kan er ernstig of levensbedreigend ulykker kan skje som følge av møbler To prevent this furniture from falling beknellingsletsel ontstaan.
Pagina 3
Česky Magyar Latviešu VAROVÁNÍ! FIGYELMEZTETÉS UZMANĪBU! Při pádu nábytku může dojít k vážným A bútor borulása súlyos vagy végzetes Mēbeļu apgāšanās var izraisīt smagus nebo smrtelným zraněním. Aby nedošlo balesetet is okozhat. Ez megelőzhető, vai nāvējošus ievainojumus. Lai k pádu tohoto nábytku, musí být ha rögzítjük a mellékelt szerelvények novērstu šīs mēbeles apgāšanos, tā...
Pagina 4
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT! UPOZORENJE УВАГА! Căderea pieselor de mobilier poate Namještaj koji se prevrne može Падіння меблів може завдати cauza accidente grave sau fatale. uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne серйозних чи смертельних травм. Pentru a preveni căderea acestui ozljede. Kako bi se one spriječile Щоб...
Pagina 5
عربي Türkçe 日本語 !تحذير UYARI! 警告! قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنهيار Mobilyaların düşmesinden kaynaklı 家具の落下により、家具の下敷きになって أو إنقالب األثاث. لمنع هذا األثاث من السقوط ciddi veya ölümcül yaralanmalar 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 يجب استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط meydana gelebilir. Bu mobilyaların 害を負う危険があります。家具の落下を防...
Pagina 6
English Dansk Svenska IMPORTANT! VIGTIGT! VIKTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen Stäng alltid av strömmen innan installation starting installation work. In some countries påbegyndes. I nogle lande må elektriske påbörjas. I vissa länder får elektrisk installation electrical installation work may only be carried installationer kun udføres af en uddannet endast utföras av auktoriserad elektriker.
Pagina 7
Magyar Lietuvių Български FONTOS! SVARBU! ВАЖНО! Mindig kapcsold le a teljes áramkört, mielőtt Prieš pradėdami elektros instaliacijos darbus, Винаги изключвайте електрозахранването elkezdenéd a beszerelést. Néhány országban az visada išjunkite elektros energiją. Kai kuriose във веригата, преди да извършвате работа elektromos munkákat csak hivatalos szakember šalyse elektros instaliacijos darbus gali atlikti по...
Pagina 8
Yкраїнська 中文 Bahasa Malaysia ВАЖЛИВО! 重要事项 PENTING! Завжди вимикайте виріб із електромережі 安装工作开始前,请务必切断电路电源。在一些国 Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar перед початком електромонтажних робіт. У 家,安装工作必须由授权的电力承包商进行。联系当 sebelum memulakan kerja-kerja pemasangan. деяких країнах проведення електромонтажних 地电力部门,征询建议。 Di beberapa negara, pemasangan elektrik робіт дозволяється лише ліцензованим hanya boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik.
Pagina 9
English Magyar Yкраїнська The independent LED driver shall not be used A különálló LED-es tápegység nem használható Незалежний адаптер світлодіодного in close proximity to or under building thermal hőszigetelés alatt vagy annak közelében. світильника не можна використовувати insulation. поблизу теплоізоляції будівлі або під нею. Polski Deutsch Srpski...
Pagina 10
English Magyar Yкраїнська This product contains a light source of energy A termék G energiaosztályba tartozó fényforrást Виріб містить джерело світла, клас efficiency class G. tartalmaz. енергоефективності - G. Deutsch Polski Srpski Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Ten produkt zawiera źródło światła o klasie Ovaj proizvod ima izvor svetlosti koji pripada klasi Energieeffizienzklasse G.