Samenvatting van Inhoud voor flamco Simplex Secos
- Pagina 1 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Spaarzaam met energie. Genereus met emotie.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Inhoudsopgave Productbeschrijving ..........3 Inleiding ..............4 Veiligheidsvoorschriften .........5 Leveringsomvang ...........6 Technische gegevens ..........7 Montage Secos-systeemverdeler en Secos energiebesparende regeleenheid ......10 Installatie van de Secos energiebesparende regeleenheid ............16 Elektrische aansluiting .........17 Inbedrijfstelling ............26 Gebruik ..............28 Onderhoud/Service ..........33 Problemen oplossen / verhelpen van storingen ..34... -
Pagina 3: Productbeschrijving
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Productbeschrijving Secos is een zeer innovatief regelsysteem voor de regeleenheid van vloer - of wandverwarming waarbij zowel het debiet als de temperatuur constant worden gemeten en optimaal worden geregeld. Dit zorgt te allen tijde voor een permanente hydraulische balancering. Secos-systeemverdeler Productbeschrijving •... -
Pagina 4: Inleiding
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Inleiding Deze handleiding beschrijft de installatie, het gebruik en het onderhoud van het Secos-regelsysteem voor de regeling van de oppervlaktetemperatuur. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u met de installatiewerkzaamheden begint. Bij niet-inachtneming van de voorschriften vervallen alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Veiligheidsvoorschriften Werkzaamheden aan de verwarmingsinstallatie moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de geldende voorschriften, richtlijnen en technische regels. Naast de landspecifieke richtlijnen en lokale regelgeving moeten de volgende technische regels in acht worden genomen: •... -
Pagina 6: Leveringsomvang
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Leveringsomvang 4.1. Overzicht van de componenten per Secos-systeem Secos Energy Control System Secos-systeemverdeler Secos Energiebesparende Secos-servomotor regeleenheid Art.nr. Art.nr. Art.nr. Art.-nr. F18804 Secos-systeem, 4 kringen 1 x F18820 1 x F18840 4 x F18841 F18805 Secos-systeem, 5 kringen... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Technische gegevens 5.1. Algemeen Secos energiebesparende regeleenheid Aantal aansluitbare kamerthermostaten tot 8 Aantal verwarmingskringen per regelzone 1 - 14 Verwarmingskringen Afmetingen H x B x D 328 x 97 x 61 mm Beschermingstype IP 20 Toelaatbare omgevingsomstandigheden... -
Pagina 8: Afmetingen Secos-Systeemverdeler
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 5.1.1. Afmetingen Secos-systeemverdeler Afmetingen systeemverdeler Type A [mm] B [mm] C [mm] D F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm] K [mm] VT FH Secos – 4 HK G 1"... -
Pagina 9: Afmetingen Secos Energiebesparende Regeleenheid En Secos-Servomotor
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 5.1.2. Afmetingen Secos energiebesparende regeleenheid en Secos-servomotor Afmetingen Energiebesparende regeling 328 mm 97 mm 61 mm Afmetingen aandrijving 47 mm 77 mm 57 mm 5.2. Drukverlies ∆p [hPa] [mbar] [mWS] [l/h] ∆p Secos totaal Secos totaal Secos aanvoer... -
Pagina 10: Montage Secos-Systeemverdeler En Secos Energiebesparende Regeleenheid
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Montage Secos-systeemverdeler en Secos energiebesparende regeleenheid Voor de montage van de elektronica moet de hydraulische dichtheid worden gecontroleerd. Er moet voor worden gezorgd dat er geen vocht in de elektronica kan binnendringen. 6.1. -
Pagina 11: Installatie In De Verdeelkast
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Secos-systeemverdeler na ombouw Systeemverdeler aansluitingen rechts met primaire aansluitingen aan de rechterzijde Retour Aanvoer Temperatuursensor aanvoer 6.2. Installatie in de verdeelkast Let op de benodigde ruimte voor accessoires Installatie in de verdeelkast (energiebesparende regeleenheid, aansluitset (links, rechts) en leidingmontage (onder). -
Pagina 12: Montage Aan Een Wand
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 6.3. Montage aan een wand Houd rekening met de benodigde ruimte voor accessoires voor Afmetingen de energiebesparende regeleenheid incl. montageplaats, aansluitset en leidingmontage. Zie de tabel voor de afmetingen van de bevestigingspunten (F, G). Zie de tabel voor de minimale afstand (L). -
Pagina 13: Inbouwpositie
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 6.3.1. Inbouwpositie De Secos-systeemverdeler kan in verschillende Aanbevolen montagepositie installatieposities worden gebruikt. Als de systeemverdeler echter buiten de aanbevolen installatiepositie moet worden gebruikt, mag de energiebesparende besturingseenheid niet op plaatsen worden geplaatst waar druppelend water een risico vormt. -
Pagina 14: Hydraulische Aansluiting
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 6.4. Hydraulische aansluiting 6.4.1. Primaire leidingen Schroef de aansluitingsaccessoires in de Hydraulische aansluiting Secos-systeemverdeler volgens de gebruikte aansluitset. Let op het tegendraaien bij het indraaien in de Secos-systeemverdeler. 6.4.2. Secundaire leidingen Voor een spanningsvrije montage houdt u Hydraulische aansluiting de sleutelvlakken van de multisensor tegen. -
Pagina 15: Handmatige Bediening Van De Ventielen
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 6.4.3. Handmatige bediening van de ventielen De ventielen in de vertrekbalk kunnen Handmatige bediening van de ventielen worden bediend met de beschermdoppen of met een binnenzeskantsleutel. 90° In de retourbalk kunnen de ventielen alleen bediend worden met de aandrijfeenheden gedemonteerd. -
Pagina 16: Installatie Van De Secos Energiebesparende Regeleenheid
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Installatie van de Secos energiebesparende regeleenheid Er zijn verschillende manieren om de Secos energiebesparende regeleenheid te installeren. Installatieplaats Als de Secos-systeemverdeler in de aanbevolen positie wordt geïnstalleerd, ligt de ideale installatieplaats voor de Secos energiebesparende regeleenheid binnen het bereik van de voorgeconfigureerde aansluitkabels. -
Pagina 17: Elektrische Aansluiting
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Elektrische aansluiting 8.1. Algemene opmerking aansluiting Algemeen Werkzaamheden aan de elektrische installatie en het openen van elektrische behuizingen mogen alleen worden uitgevoerd als de installatie spanningsvrij is en alleen door geautoriseerd vakpersoneel. Zorg voor een correcte klemmentoewijzing en polariteit. Bescherm de elektrische componenten tegen overspanning. -
Pagina 18: Aansluitschema En Klembezetting
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 8.3. Aansluitschema en klembezetting Ontgrendeling afdekking QR-code Trekontlasting Bluetooth voor directe verbinding Optioneel toebehoren: Change Condensatievoeler Over-Signal Integratie van Gebouwentechniek Koeling optie Gateway Modbus - BACnet Modbus - KNX Warmtepomp Modbus - andere systemen Secos Temperatuurvoeler... - Pagina 19 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Om het klemmenafdekking te verwijderen, drukt u het aan de zijkant naar binnen en haalt u het los. Voor de trekontlasting van de kabels worden deze met kabelbinders door de oogjes vastgezet. Led voor indicatie van de bedrijfsstatus.
-
Pagina 20: Benaming Van Beschrijving De Klemmen
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Benaming van Beschrijving de klemmen Bescherming Scherminterface Interface met Gebouwbeheersysteem (GBS) en andere systemen. Tabel met gegevenspunten beschikbaar in GND BUS Aarde-interface separate document "Connectiviteitshandleiding". Dit Kanaal A voor datacommunicatie-interface document kan gedownload worden van www.simplex- Kanaal B voor datacommunicatie-interface armaturen.de/manuals/secos. -
Pagina 21: Netaansluiting
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 8.4. Netaansluiting X Zorg voor de juiste polariteit. X Indien bedoeld of voorgeschreven voor pompen, sluit u de aardegeleider aan op de aardeklemmen van de regeleenheid. Let op de volgende punten: Zorg ervoor dat de aardegeleider ook is aangesloten op de regeleenheid aan de voedingszijde. X Als trekontlasting voor flexibele kabels moeten gesloten kabelbinders worden gebruikt zodat de kabel niet kan losraken. -
Pagina 22: Aansluiten Van Kamerthermostaten
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 8.7. Aansluiten van kamerthermostaten Onjuiste elektrische aansluiting kan leiden tot een levensgevaarlijke elektrisch schok. De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektricien die is erkend en in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften. Schakel de voedingsspanning uit voordat u aan het werk gaat. - Pagina 23 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Aansluiting kamerthermostaten met koeling Secos 24 V 230 V L1-7 N1-7 Slave Master out- in-timer timer in-C/O De energiebesparende regeleenheid wordt via de C/O IN-ingang geïnformeerd over de koelmodus en kan de afzonderlijke verwarmingskringen vervolgens aansturen.
-
Pagina 24: Sluit De Overige Kabels Aan
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 8.8. Sluit de overige kabels aan Aanvoertemperatuur, buskabel voor aandrijfeenheden, indien nodig Elektrische aansluitingen c/o, indien nodig ext. Condensatievoeler, indien nodig MODBUS, indien nodig c/o ventiel 0-10V). 8.9. Externe condensatievoeler aansluiten (optioneel accessoire) Alleen geldig voor Simplex-accessoires. -
Pagina 25: Montage Van Secos-Servomotor
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 8.10. Montage van Secos-servomotor VOORZICHTIG tijdens de montage! De hoogwaardige elektronica van de aandrijving moet met de nodige zorg worden geïnstalleerd! Pins kunnen worden gebogen. Dit kan ertoe leiden dat de sensor of de complete servomotor geen contact meer maakt. A - Montage van de servomotor Montage van de servomotor Snap on: Snap-on technologie voor... -
Pagina 26: Inbedrijfstelling
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Inbedrijfstelling Voor een succesvolle inbedrijfstelling moet aan de volgende eisen worden voldaan: X Alle onderdelen van het systeem worden geïnstalleerd en gemonteerd. X Het gehele systeem is dicht en lekvrij. X Alle noodzakelijke elektrische aansluitingen zijn gemaakt. X Er is een eindapparaat (tablet/smartphone) beschikbaar met de Flamconnect-app geïnstalleerd. -
Pagina 27: Inbedrijfstelling Uitvoeren
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 9.2. Inbedrijfstelling uitvoeren QR-code In de Flamconnect-app wordt u stap voor stap door het inbedrijfstellingsproces geleid. De instellingen kunnen later op elk moment via de app worden gewijzigd. Regeleenheid op de voeding aansluiten Open de Flamconnect-app QR-Code van de regeleenheid scannen Label met QR-code... -
Pagina 28: Gebruik
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Gebruik 10.1. Energiebesparende regeleenheid De Flamconnect-app is essentieel voor App Flamconnect het instellen van functies en het oproepen van gedetailleerde informatie over de afzonderlijke bedrijfstoestanden. Signalering Vergrendeling van de aandrijving Statusled: Statusled De energiebesparende regeleenheid bevat een statusled om de bedrijfstoestanden... - Pagina 29 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 10.2. Servomotor Signalering Aandrijving Statusled: De module heeft een tweekleurige led rood-groen om de bedrijfstoestanden te signaleren. Led: Bedrijfstoestanden aandrijfeenheid Sleutel voor het identificeren van de aandrijvingen Status Duur Informatie Goede staat Groen Knipperend Ventiel in beweging Rood Knipperend Waarschuwing, zie hoofdstuk Problemen oplossen Rood...
-
Pagina 30: Spoelfunctie
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 10.3. Functies Om de functies in te stellen of te activeren, moet de energiebesparende regeleenheid via de Flamconnect-app op een tablet of smartphone worden aangesloten. 10.3.1. Spoelfunctie De spoelfunctie is meestal vereist door de installateur wanneer het verwarmingssysteem in gebruik wordt genomen. Tijdens het spoelen wordt de lucht uit de verwarmingskringen gespoeld en afgescheiden. -
Pagina 31: Ventiel- En Pompbeveiligingsfunctie
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 10.3.2. Opwarmingsprotocol Opwarmingsprotocol Retour Aanvoer Na de inbedrijfstelling kan de functie "Opwarmingsprotocol" worden geactiveerd. De aanvoertemperatuur wordt met regelmatige tussenpozen geregistreerd. De gegevens kunnen dan worden gebruikt om het protocol voor de verwarming van de dekvloer te creëren. - Pagina 32 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System 10.4. Functiecontrole 10.4.1. Aanvoertemperatuur Als de maximaal toegestane aanvoertemperatuur (fabrieksinstelling 55 °C) in de verwarmingsmodus wordt overschreden, worden alle ventielen gesloten. In de koelmodus worden alle ventielen gesloten als de minimaal toegestane aanvoertemperatuur van 15 °C niet wordt bereikt. 10.4.2.
-
Pagina 33: Onderhoud/Service
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Onderhoud/Service Voor onderhoud en in geval van service is een verbinding via de app nodig om de huidige status en de foutgeschiedenis te bekijken en de oorzaken te controleren en te corrigeren. Er moet ook een algemene visuele inspectie van het hele systeem worden uitgevoerd, met name op lekken. -
Pagina 34: Problemen Oplossen / Verhelpen Van Storingen
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Problemen oplossen / verhelpen van storingen Weergave Weergave Weergave Probleem Mogelijke oorzaak Maatregelen in de App op de op de aan- regeleen- drijving heid Code Be- Signaal Signaal richt Servomotor beweegt ‒ Servomotor defect ‒... - Pagina 35 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Weergave Weergave Weergave Probleem Mogelijke oorzaak Maatregelen in de app op de op de aan- regeleen- drijving heid Code Be- Signaal Signaal richt Ongeoorloofd debiet ‒ Fout in referentietest ‒ Herstart de energiebesparende in kring [verwar- ‒...
-
Pagina 36: Faq
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Wat is Secos? Wat gebeurt er in het geval van een defect of storing? Secos betekent Simplex Energy Control System en is een zeer In een dergelijk geval geeft Secos energiebesparende innovatief regelsysteem voor de regeleenheid van de vloer - en regeleenheid een waarschuwingssignaal. -
Pagina 37: Reservedelen En Accessoires
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Reservedelen en accessoires 14.1. Reserveonderdeel Onderdelen Totaal reserveonderdelen Artikelnr. Artikel Informatie F18840 Secos energiebesparende regeleenheid energiebesparende regeleenheid voor maximaal 8 kamerthermostaten, tot 14 kringen F18841 Secos-aandrijving voor het verstellen van de keramische schijfventielen F18850 Secos-Multisensor Multisensor met kabel, stekker en schroefdeksel... -
Pagina 38: Verwijdering
Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Verwijdering Scheid producten en verpakkingen in hun respectieve materiaalgroepen (bv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en voer ze af in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving. Elektronische componenten en batterijen of accu's mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten op de juiste wijze en in overeenstemming met de geldende richtlijnen worden verwijderd Toepassingsgebied/bericht: WEEE-registratie voor het register voor afgedankte elektrische apparatuur: DE30940639 Normen: WEEE-richtlijn 2012/19/EU... -
Pagina 39: Conformiteitsverklaring Ce-Conformiteit
Secos - Simplex Energy Control System Conformiteitsverklaring CE-conformiteit CE-conformiteit Hiermee verklaart Simplex Armature & Systeme GmbH dat het product Simplex Secos voldoet aan de vereisten uiteengezet in de Richtlijn 2011/65/EU en 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring kan gedownload worden van www.simplex-armaturen.de/de/docfinder/conformity/ De afbeeldingen zijn symbolisch van aard en kunnen afwijken van het betreffende product. - Pagina 40 Installatie-instructies | Gebruiksaanwijzing Secos - Simplex Energy Control System Onze algemene voorwaarden en onze garantievoorwaarden zijn van toepassing. Simplex Armaturen & Systeme GmbH Isnyer Straße 28 D-88260 Argenbühl - Eisenharz T +49 (0) 7566 9408-0 F +49 (0) 7566 9408-75 E secos@simplex-armaturen.de In perfect harmony with Flowing Compositions...