ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Important information Wichtige Information Information importante Read carefully Sorgfältig lesen Lire attentivement Follow each step of the instruction care- Jeden Schritt der Anleitung sorgfältig Suivre soigneusement chacune des étapes fully befolgen de ces instructions Keep this informati- Diese Information Conserver ces on for further refe-...
Pagina 3
NEDERLANDS DANSK NORSK Belangrijke informatie Vigtige oplysninger Viktig informasjon Goed lezen Læs omhyggeligt Les nøye Elke stap in de aanwijzing zorgvuldig Følg de enkelte trin i anvisningerne Følg hvert trinn i instruksene nøye. volgen omhyggeligt Spar på disse ins- Bewaar deze infor- Gem disse oplysnin- truksene for frem- matie voor toekom-...
Pagina 4
SUOMI SVENSKA ESPAÑOL Tärkeää tietoa Viktig information Información importante Lue huolellisesti. Läs noga Leer atentamente Seuraa huolellisesti ohjeen jokaista vai- Följ varje steg i anvisningen noga Sigue los pasos indicados en las hetta. instrucciones Spara informationen Säästä mahdollista Conserva esta för framtida bruk myöhempää...
Pagina 5
ITALIANO MAGYAR POLSKI Informazioni importanti. Fontos információ Ważne informacje Leggi attentamente. Kérjük, olvasd el alaposan Przeczytaj uważnie. Segui attentamente tutti i passaggi delle Kövesd alaposan az utasítás minden Dokładnie wykonaj każdy z punktów istruzioni. lépését instrukcji. Conserva queste in- Tartsd meg ezt az Zachowaj ulotkę...
Pagina 6
EESTI LIETUVIŲ PORTUGUÊS Oluline teave Svarbi informacija Informações importantes Lugege hoolikalt Atidžiai perskaitykite Leia estas instruções cuidadosamente. Järgige iga juhistes toodud sammu Atsakingai laikykitės visų nurodymų Siga cada passo das instruções cuidado- hoolikalt samente. Išsaugokite šias in- Hoidke see teave Guarde estas in- strukcijas ateičiai alles...
Pagina 7
SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI Dôležité informácie! Важна информация Važne informacije Čitajte pozorne. Прочетете внимателно Pažljivo pročitati Dôkladne dodržiavajte každý krok postu- Следвайте всяка стъпка от Pažljivo pratiti svaki korak uputa za sa- инструкциите внимателно stavljanje Informácie si Запазете тази Sačuvati ove infor- uschovajte pre информация...
Pagina 8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Σημαντική πληροφορία Важная информация Важливо Διαβάστε προσεκτικά Внимательно прочитайте. Уважно прочитайте Ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα των Необходимо тщательно следовать всем Необхідно ретельно дотримуватись всіх οδηγιών рекомендациям. рекомендацій, зазначених в інструкції. Φυλάξτε αυτή Сохраните эту Зберігайте цю την πληροφορία информацию...
Pagina 9
raznim vrstama SRPSKI TÜRKÇE Važne informacije Önemli bilgiler zidova isti pribor Pročitaj pažljivo Dikkatle okuyunuz Pažljivo se pridržavaj svakog koraka ovih Talimatların her adımını dikkatlice uygu- za pričvršćivanje. uputstava layınız Sačuvaj ovo İleride gerekebile- Upotrebi pribor koji uputstvo za buduće ceği için bu bilgileri odgovara zidovima potrebe...
Pagina 10
家具の落下により、 家具の下敷きになって 致家具傾倒或掉落,造成人員的損傷。評估並確認 大ケガ、 あるいは生命にかかわるような傷 牆壁可承受家具的重量。因牆壁材質不同,產品不含 Cedera serius atau fatal dapat 害を負う危険があります。 家具の落下を防 上牆用螺絲和配件。請選用適用家裡牆壁的螺絲和 terjadi akibat perabot terjatuh. ぐため、 付属の壁固定具で家具をしっかり 配件。若有任何疑問,請洽詢IKEA服務人員。 Untuk menghindari perabot dari と壁に固定してください。 terjatuh, harus ditempelkan 한국어 secara permanen ke dinding 중요한 정보 組み立て説明書の指示を正しく理解できる方が組 dengan alat pemasang dinding 꼼꼼히...
Pagina 11
ไทย BAHASA MALAYSIA Maklumat penting ข ้อมู ล ส � ำ คั ญ Baca dengan teliti กรุ ณ ำอ่ ำ นอย่ ำ งละเอี ย ด Ikuti setiap langkah arahan dengan แล ้วปฏิ บ ั ต ิ ต ำมที ล ะขั ้ น ตอน และเก็...
Pagina 19
ENGLISH MAGYAR УКРАЇНСЬКА Minimum 55 cm (21 3/4”). Minimum 55 cm. Мін. 55 см. DEUTSCH POLSKI SRPSKI Mindestens 55 cm. Minimum 55 cm (21 3/4”). Minimum 55 cm (21¾″). FRANÇAIS EESTI SLOVENŠČINA Minimum 55 cm (21 3/4”). Min 55 cm Najmanj 55 cm.