Pagina 4
ENGLISH ČESKY ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE. STORING. ESPAÑOL DEUTSCH QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/ GUARDARLO. BATTERIEN ENTNEHMEN. ITALIANO FRANÇAIS TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT METTERE VIA IL PRODOTTO.
Pagina 5
ROMÂNA TÜRKÇE SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE SAKLAMADAN ÖNCE HER ZAMAN PİLLERİ ÎNAINTE DE A DEPOZITA. ÇIKARINIZ. 中文 SLOVENSKY 存放前,必须取出电池。 PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV VYBERTE BATÉRIE. 繁中 БЪЛГАРСКИ 存放前務必拆下電池。 ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ПРИБЕРЕТЕ. 한국어 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요. HRVATSKI 日本語...
Pagina 6
ENGLISH DEUTSCH The timer switches the light off Die Zeitschaltuhr schaltet die Beleuchtung automatically after 6 hours, and nach 6 Stunden automatisch ab und switches it back on at the same time schaltet sie am nächsten Tag zur gleichen next day. Zeit wieder an.
Pagina 7
FRANÇAIS ESPAÑOL La minuterie éteint automatiquement la El temporizador apaga automáticamente lumière au bout de 6 heures, et la rallume la luz después de 6 horas y las enciende à la même heure le jour suivant. de nuevo a la misma hora al día siguiente.
Pagina 8
PORTUGUÊS ROMÂNA O temporizador desliga a luz Timerul opreşte automat lumina după 6 automaticamente após 6 horas e volta a ore şi se porneşte la aceeaşi oră în ziua ligá-la à mesma hora no dia seguinte. următoare. AA-2137620-1...
Pagina 9
SLOVENSKY TÜRKÇE Časovač svetlo po 6 hodinách automaticky Zamanlayıcı, 6 saat sonra ışığı otomatik vypne a opäť zapne v rovnakom čase na olarak kapatır ve ertesi gün aynı saatte druhý deň. tekrar açar. БЪЛГАРСКИ 中文 计时器在6小时后自动关灯,并在第二天的同一 Таймерът изключва осветлението 时间开灯。 автоматично...