Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Art.-Nr. 21048
7 bar / 2-Zylinder Fußluftpumpe
Bedienungsanleitung .............. 2
Art. no. 21048
7 bar / 2 cylinder
Foot-operated air pump
Operating instructions ............ 4
Réf. 21048
7 bar / Pompe à pied 2 cylindre
Manuel de l'opérateur ............ 6
© EAL GmbH, 21048 01.2023
Art.nr. 21048
7 bar / Voetluchtpomp
met 2 cilinders
Gebruiksaanwijzing ................ 8
Cod. art. 21048
7 bar / Pompa a pedale con
2 cilindri
Istruzioni per l'uso ............... 10
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EUFAB 21048
Samenvatting van Inhoud voor EUFAB 21048
- Pagina 1 © EAL GmbH, 21048 01.2023 Art.-Nr. 21048 Art.nr. 21048 7 bar / 2-Zylinder Fußluftpumpe 7 bar / Voetluchtpomp met 2 cilinders Bedienungsanleitung ....2 Gebruiksaanwijzing ....8 Art. no. 21048 7 bar / 2 cylinder Cod. art. 21048 Foot-operated air pump 7 bar / Pompa a pedale con Operating instructions ....
-
Pagina 2: Sicherheitshinweise
7 bar / 2-Zylinder Fußluftpumpe INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 6. WARTUNG 7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 8. KONTAKTINFORMATIONEN ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! - Pagina 3 3. Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht! 4. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird! 5. Beachten Sie die vom Hersteller der Reifen und anderen Gegenstände zulässigen Drücke. 5.
- Pagina 4 7 bar / 2 cylinder foot-operated air pump OVERVIEW 1. PROPER USE OF THE DEVICE 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY NOTES 5. OPERATING INSTRUCTIONS 6. MAINTENANCE 7. NOTES FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION 8. CONTACT INFORMATION WARNING! Read the operating instructions through carefully before use and observe all the safety notes! Keep the original packaging, the purchase receipt and these instructions for subsequent reference use!
-
Pagina 5: Safety Notes
4. SAFETY NOTES 1. Keep children away and do not permit children to use this device! 2. Only use this product for the intended use! 3. Do not manipulate or disassemble the device! 4. For your own safety, only use accessories or replacement parts speci ed in the instructions or that the manufacturer has recommended! 5. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
7 bar / Pompe à pied 2 cylindre SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME 2. VOLUME DE LA LIVRAISON 3. SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. MANUEL DE L’OPÉRATEUR 6. MAINTENANCE 7. REMARQUES RELATIVES À L’ENVIRONNEMENT 8. RENSEIGNEMENTS DE CONTACT AVERTISSEMENT! Avant la mise en service, lisez attentivement le manuel de l‘opérateur et respectez toutes les consignes de sécurité... -
Pagina 7: Consignes De Sécurité
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Tenir l‘appareil hors de portée des enfants et ne les laissez pas s‘en servir ! 2. Utilisez ce produit seulement pour l‘application prévue ! 3. Ne modi ez pas ou ne démontez pas l’appareil ! 4. -
Pagina 8: Reglementair Gebruik
7 bar / Voetluchtpomp met 2 cilinders OVERZICHT 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPECIFICATIES 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5. GEBRUIKSAANWIJZING 6. ONDERHOUD 7. MILIEUBESCHERMING 8. CONTACTGEGEVENS ONDERHOUD! Lees de handleiding voor ingebruikname aandachtig en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en deze handleiding voor latere raadpleging! Niet-nale- ving kan lichamelijke letsels, schade aan het apparaat of aan uw eigendom veroorzaken! Controleer voor de ingebruikneming de inhoud van de verpak-... -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en laat kinderen het apparaat niet bedienen! 2. Gebruik dit product alleen voor de daarvoor voorziene toepassingen! 3. Manipuleer of demonteer het apparaat niet! 4. Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of vervangonderdelen die in de handleiding vermeld worden of waarvan het gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt! 5. -
Pagina 10: Uso Conforme
7 bar / Pompa a pedale con 2 cilindri INDICE 1. USO CONFORME 2. VOLUME DELLA FORNITURA 3. SPECIFICAZIONI 4. AVVERTENZE SULLA SICUREZZA 5. ISTRUZIONI PER L’USO 6. MANUTENZIONE 7. INDICAZIONI PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE 8. INFORMAZIONI PER IL CONTATTO ATTENZIONE! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni per l’uso e osservare tutte le avvertenze sulla sicurezza! Conservare la confezione... - Pagina 11 4. AVVERTENZE SULLA SICUREZZA 1. Tenere lontano dalla portata dei bambini e impedire che usino questo apparecchio! 2. Utilizzare questo prodotto solo per l’uso previsto! 3. Non manipolare o smontare l’apparecchio! 4. Per la vostra sicurezza personale usare solo gli accessori o i ricambi indicati nelle istruzioni o il cui utilizzo viene consigliato dal produttore.
- Pagina 12 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschand +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com...