Advertenties
Quick Links
4H
5H
6H
30mn
1H
8H
10H
ATTENTION ! Présence de petites pièces : Danger d'étouffement.
WARNING ! Keep children away during assembly : suffocation danger with small parts.
7H
AVVERTENZA ! Presenza dei piccoli pezzi : pericolo di soffocamento.
ACHTUNG ! Während des Aufbaus sind Kleinteile vorhanden, die verschluckt werden können : Erstickungsgefahr.
¡ ADVERTENCIA ! Los pequeños elementos son susceptibles de ser tragados.
WAARSCHUWING ! Kleine onderdelen maken deel uit van deze montage. Let goed op voor het verstikkingsgevaar.
ATENÇÃO ! Los componentes de pequeno tamanho podem serem engolidos.
ATTENTION ! WARNING AVVERTENZA ACHTUNG ADVERTENCIA WAARSCHUWING ATENÇÃO !
Informations à conserver.
Please keep this information.
Informazioni da conservare.
Die Informationen bitte aufbewahren.
Conservar estas informaciones.
ATTENTION ! WARNING AVVERTENZA ACHTUNG ADVERTENCIA WAARSCHUWING ATENÇÃO !
Gelieve deze informatie te bewaren.
Conservar estas informaçoes.
Le produit ne doit pas être modifié, risque de blessure grave.
The product must not be modified, otherwise risk of serious injury.
Non si deve modificare il prodotto, rischio di ferita grave.
Das Produkt darf nicht verändert werden, ansonsten Verletzungsgefahr.
El producto no debe ser modificado, arriesga de herida grave.
ATTENTION. WARNING. ATTENZIONE. VORSICHT. ATENCIÓN. OPGELET. ATENÇÃO.
Pas het product niet aan, verander het niet; dit kan leiden tot ernstige letsels.
O produto não deve ser modificado, riscos de ferida séria.
Garder les composants supplémentaires, ils pourront vous être utiles lors des opérations d'entretien ultérieures.
Keep the additional components, they could be useful for later operation of maintenance.
Custodire i componenti supplementari, potranno essere voi utili all'epoca delle operazioni di colloquio ulteriore.
Ersatzteile unbedingt aufbewahren, sie können zu einem späteren Zeitpunkt, beispielsweise zur Instandhaltung, nützlich sein.
Guardar los componentes suplementarios, podrán ser útiles en las operaciones de mantenimiento posteriores.
ATTENTION. WARNING. ATTENZIONE. VORSICHT. ATENCIÓN. OPGELET. ATENÇÃO.
De resterende componenten houden, zullen zij u nuttig kunnen zijn bij de latere verrichtingen van onderhoud.
Guardar os componentes suplementares, poderão ser-vos úteis aquando das operações de manutenção ulteriores.
Son utilisation doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
It must be used under adult supervision.
deve essere usato sotto la sorveglianza di un adulto.
Das Gerüst darf nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person benutzt werden.
Su utilización debe hacerse bajo la vigilancia de un adulto.
het gebruik moet zich onder het toezicht op een volwassene doen
A utilização deste baloiço pela criança deverá sempre ser feita sob a constante vigilância de um adulto.
FOREST-STYLE
236, avenue Clément Ader
59118 Wambrechies - FRANCE
Pour enfants de 3 à 12 ans (50 Kg max).
For children from 3 to 12 years (50 Kg max).
Prodotti destinati a bambini di età compresa tra 3 e 12 anni (50 Kg max).
Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren vorgesehen (50 Kg max).
Productos destinados a niños entre 3 y 12 años (50 Kg max).
Producten bestemd voor kinderen van 3 tot 12 jaar (50 Kg max).
Para crianças com idade compreendida entre o 3 e os 12 anos (50 Kg max).
Réservé à un usage familial en extérieur.
For outdoor family domestic use only.
Riservato esclusivamente per uso familiare e per esterno.
Nur für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt.
Esclusivamente para uso familiar y al aire libre.
Enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruiken.
A utilização deste baloiço está reservada ao uso familiar, no exterior.
Le produit et sa notice
se recyclent, ne les jetez pas !
Trouvez où les déposer sur le site
www.quefairedemesdechets.fr
ATTENTION !
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Soulet DUPLEX 786054
Samenvatting van Inhoud voor Soulet DUPLEX 786054
- Pagina 1 30mn Le produit et sa notice se recyclent, ne les jetez pas ! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr ATTENTION ! Présence de petites pièces : Danger d’étouffement. WARNING ! Keep children away during assembly : suffocation danger with small parts. AVVERTENZA ! Presenza dei piccoli pezzi : pericolo di soffocamento.
-
Pagina 2: Istruzioni Per Il Montaggio
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONES DE MONTAJE Madame, Monsieur, Apreciados clientes, Ce produit a été conçu et fabriqué en respectant les exigences de la directive européenne El producto que acaban de adquidir ha sido certifi cao conforme a las exigencias de la norma 2009/48/CE relative à... - Pagina 3 NOTICIA DE MONTAGEM MONTAGE ANSWEISUNGEN Exma Senhora, Exmo Senhor, Liebe Kundin, lieber Kunde, O produto que acabou de adquirir foi certifcado conforme as exigências da norma europeia dieser Artikel wurde den Anforderungen der europäischen Richtlinie 2009/48/CE über die EN 71 por um laboratorio independente. Para benefi ciar desta garantia de segurança, respeitar Sicherheit von Spielzeug entsprechend konzipiert und hergestellt.
- Pagina 4 Vous aurez besoin de : Ø3 mm 120 x 34 x 20 mm 1550 x 70 x 44 mm 200 x 20 x 20 mm 717 x 100 x 16 mm 848 x 70 x 34 mm 1072 x 100 x 16 mm 848 x 70 x 34 mm 647 x 100 x 16 mm 638 x 70 x 44 mm...
- Pagina 5 530 x 42 x 20 mm 732 x 70 x 34 mm 1066 x 42 x 12 mm 1034 x 42 x 12 mm 954 x 70 x 34 mm 450 x 42 x 12 mm 1228 x 70 x 34 mm 582 x 42 x 20 mm 649 x 70 x 34 mm 679 x 42 x 12 mm...
- Pagina 6 x 36 1908 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 7 www.forest-style.com...
- Pagina 8 x264 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 9 www.forest-style.com...
- Pagina 10 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 11 www.forest-style.com...
- Pagina 12 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 13 www.forest-style.com...
- Pagina 14 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 15 x126 www.forest-style.com...
- Pagina 16 40 ≤ ≤ 85 mm 40 ≤ ≤ 85 mm FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 17 www.forest-style.com...
- Pagina 18 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 19 www.forest-style.com...
- Pagina 20 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 21 www.forest-style.com...
- Pagina 22 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 23 www.forest-style.com...
- Pagina 24 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 25 www.forest-style.com...
- Pagina 26 x168 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 27 www.forest-style.com...
- Pagina 28 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 29 www.forest-style.com...
- Pagina 30 FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
- Pagina 31 www.forest-style.com...
- Pagina 32 Retrouvez tous nos produits sur notre site internet www.forest-style.com N° de lot / Batch N° : FOREST-STYLE 236, avenue Clément Ader 59118 Wambrechies - FRANCE...