Advertenties
Quick Links
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
KO
사용자 설명서
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
MS
Panduan Pengguna
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
VI
Sách hướng dẫn sử dụng
ZH
操作手册
40-C80 Charging Rail
2-2
2-2
2-3
3-3
3-3
3-4
4-4
4-4
4-5
5-5
5-6
6-6
6-6
6-7
7-7
7-7
7-8
8-8
8-8
8-9
9-9
9-10
10-10
10-10
10-11
11-11
11-12
12-12
12-12
12-13
13-13
13-13
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna 40-C80 Charging Rail
- Pagina 1 40-C80 Charging Rail Operator's manual Ръководство за експлоатация Návod k použití Brugsanvisning Bedienungsanweisung Οδηγίες χρήσης Manual de usuario Kasutusjuhend Käyttöohje Manuel d'utilisation Priručnik za korištenje Használati utasítás Manuale dell'operatore 取扱説明書 사용자 설명서 Operatoriaus vadovas Lietošanas pamācība Panduan Pengguna Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi...
- Pagina 2 • Do not touch the cable connectors when they are • Use only Husqvarna battery charger 40-C80 with the connected to a power outlet. charging rail. • Put the cable connectors that are not in operation in •...
- Pagina 3 Netzspannung zwischen 207 und 240 V. eine Steckdose angeschlossen sind. • Legen Sie nicht in Betrieb befindliche Kabelverbinder • Verwenden Sie nur das Husqvarna-Ladegerät 40- in die Schienenaussparung, um Schäden zu C80 mit Ladeschiene. vermeiden. • Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und •...
- Pagina 4 • Coloque los conectores de los cables que no se • Utilice únicamente el cargador de batería Husqvarna utilicen en la cavidad del raíl para evitar que se 40-C80 con el raíl de carga. dañen.
- Pagina 5 Ne touchez pas les connecteurs de câble lorsqu'ils sont branchés à une prise de courant. • N'utilisez que le chargeur de batterie Husqvarna 40- C80 avec le rail de charge. • Placez les connecteurs de câble qui ne sont pas utilisés dans le logement du rail pour éviter tout...
- Pagina 6 • Posizionare i connettori del cavo che non sono in • Utilizzare solo caricabatterie Husqvarna 40-C80 con funzione nella tasca della guida per evitare danni. guida di ricarica. • Non tirare il cavo di alimentazione.
- Pagina 7 충전 레일을 움직이지 마십시오. 전압이 207–240V일 때 6A입니다 • 전원 콘센트에 연결된 케이블 커넥터를 만지지 마십 시오. • 충전 레일이 있는 Husqvarna배터리 충전기 40-C80 • 작동하지 않는 케이블 커넥터를 레일 포켓에 넣어 손 만 사용하십시오. 상을 방지하십시오. • 충전 레일을 사용하기 전에 40-C80배터리 충전기에...
- Pagina 8 Verplaats de laadrail niet terwijl de accu's op de van 207–240 V. acculaders zijn aangesloten. • Raak de kabelconnectoren niet aan wanneer ze op • Gebruik alleen de Husqvarna-acculader 40-C80 met een stopcontact zijn aangesloten. de laadrail. • Plaats de kabelconnectoren die niet in gebruik zijn in •...
- Pagina 9 207–240 V. Certifique-se de que os parafusos são aplicáveis ao seu tipo de parede. • Apenas utilize o carregador de bateria Husqvarna da • Não utilize uma chave de parafusos elétrica para 40-C80 com o carril de carregamento.
- Pagina 10 207–240 V. sunt conectate la încărcătoarele de baterie. • Nu atingeți conectorii cablului când sunt conectați la • Utilizați numai încărcătorul pentru baterie Husqvarna o priză electrică. 40-C80 cu șina de încărcare. • Pentru a evita deteriorarea, puneți conectorii de •...
- Pagina 11 Ne dotikajte se kabelskih priključkov, ko so • Uporabljajte samo tiste baterijske polnilnike priključeni v električno vtičnico. Husqvarna 40-C80, ki imajo letev za polnjenje. • Kabelske priključke, ki jih ne uporabljate, pospravite • Pred uporabo letve za polnjenje preberite vsa v žep na letvi, da preprečite poškodbe.
- Pagina 12 13,6 A; şebeke voltajı 207–240 V ise 6 A'dır. • Kablo konektörleri prize bağlıyken kablo konektörlerine dokunmayın. • Sadece Husqvarna akü şarj cihazını 40-C80 şarj • Hasarı önlemek için ray gözüne çalışmayan kablo rayıyla birlikte kullanın. konektörlerini yerleştirin. •...
- Pagina 13 Không được chạm vào đầu nối cáp khi đầu nối được nối vào ổ cắm điện. • Chỉ sử dụng bộ sạc pin Husqvarna 40-C80 với thanh • Đặt các đầu nối cáp không hoạt động vào ngăn ray sạc.
- Pagina 14 x 16 0° 1787 - 002 - 08.04.2022...
- Pagina 15 x 16 x 16 1787 - 002 - 08.04.2022...
- Pagina 16 1787 - 002 - 08.04.2022...
- Pagina 17 1787 - 002 - 08.04.2022...
- Pagina 18 1787 - 002 - 08.04.2022...
- Pagina 19 1787 - 002 - 08.04.2022...
- Pagina 20 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! 1142862-38 2023-07-07...