Aansluitingen
0 FM antenne: sluit hierop de kamerantenne
of de externe FM-antenne (kabel) aan.
1 MG antenne: sluit de bijgeleverde MG-
antenne hierop aan. Bij gebruik van een externe
MG-antenne verbindt u die met de aansluitingen
AM en GND.
2 Massa platenspeler: sluit hierop de mas-
sadraad van uw platenspeler aan om eventuele
brom te verhelpen. Deze verbinding kan echter
ook brom veroozaken; laat hem in dat geval
gewoon weg. Deze verbinding heeft geen veilig-
heidsfunctie!
3 Ingang afstandsbediening: wanneer de
sensor van de afstandsbediening van de
HK 3490/HK 3390 geblokkeerd is door opstel-
ling in een kast of zo, kan een externe infrarood
sensor worden gebruikt, die op deze ingang
wordt aangesloten.
4 Uitgang afstandsbediening: via deze
aansluiting kan de infrarood sensor van de recei-
ver dienen als ontvanger van bevelen voor ande-
re apparaten. Verbind deze aansluiting met de
IR-ingang van Harman Kardon of andere
geschikte apparatuur.
5 PU-ingang: sluit hierop de kabel van de
platenspeler aan, voorzien van een MM-
element. MC-elementen zijn niet bruikbaar.
High Output Moving Coil typen kunnen worden
gebruikt, maar het niveau kan te laag zijn. Low
Output MC typen hebben een extra transforma-
tor of pre-pre nodig voordat zijn kunnen worden
gebruikt.
6 CD: verbind deze ingang met de uitgang van
een CD-speler of -wisselaar.
7 Video 1 Audio/Video ingang: verbind
deze ingang met de PLAY/OUT aansluitingen
van een audio of video apparaat, zoals een VCR
of een CD-speler. Om het videosignaal van een
op deze ingang aangesloten video-apparaat te
zien, niet vergeten de Video Monitor Uitgang
K te verbinden met de video-ingang van uw TV
of beeldscherm.
8 Tape Monitor ingang: verbind deze
ingang met de weergave (play/out) uitgang van
een audiorecorder.
9 Tape Monitor Record Uit: verbind deze
uitgang met de opname-ingang van een audio-
recorder.
Opmerking: wanneer deze aansluitingen ver-
bonden zijn met een recorder die over drie kop-
pen en na-band controle beschikt, kan tijdens de
opname de kwaliteit worden gecontroleerd.
A Video 1 Audio/Video Opname/Uit: ver-
bind deze aansluitingen met de Rec/In ingang
van een audio- of videorecorder.
B Video 2 Audio/Video Ingang: verbind
deze aansluitingen met de PLAY/OUT uitgangen
van een audio- of videorecorder of VCR en DVD
speler. Om het videosignaal van een op deze
ingang aangesloten videoapparaat te zien, niet
vergeten de Video Monitor Uitgang K te
verbinden met de video-ingang van uw TV of
beeldscherm.
C Eindversterker ingang: voor rechtstreekse
sturing van de eindversterker van de HK
3490/HK 3390. Wordt geen externe voor- of
eindversterker gebruikt, dan dienen de jumpers
op de voorversterker uitgang E aangesloten
te blijven.
D Video 3 Audio/Video Ingang: verbind
deze aansluitingen met de PLAY/OUT uitgangen
van een audio- of videorecorder of VCR en DVD
speler. Om het videosignaal van een op deze
ingang aangesloten videoapparaat te zien, niet
vergeten de Video Monitor Uitgang K te
verbinden met de video-ingang van uw TV of
beeldscherm.
E Voorversterker uitgang: voor gebruik van
een externe eindversterker. Bij normaal gebruik
dienen de jumpers doorverbonden te zijn met de
eindversterker ingang C.
F Subwoofer uitgang: verbind deze uitgang
met de lijningang van een actieve subwoofer.
Wortd een externe versterker voor subwoofer
gebruikt, sluit deze dan aan op de ingang van
die versterker.
G Luidsprekeruitgangen 1: voor aansluiting
van de primaire groep luidsprekers.
H Luidsprekeruitgangen 2: voor aansluiting
van de secundaire groep luidsprekers.
I Geschakelde lichtnetuitgang: voor het
voeden van een apparaat dat tegelijk met de
receiver moet worden ingeschakeld.
Opmerking: het opgenomen vermogen van de
apparaten die zijn aangesloten op deze uitgan-
gen mag niet meer zijn dan 100 watt.
J Netsnoer: stop de stekker in een niet
geschakeld stopcontact.
K Video Monitor Uitgang: verbind deze
aansluiting met de composiet video ingang van
uw TV of beeldscherm. Op die manier kunt u het
videosignaal van een videobron zien dat met de
ingangskeuze is gekozen. Is een audiobron
gekozen, dan wordt geen signaal via de Video
Minitor Uitgang K doorgegeven.
L The Bridge Ingang (alleen HK 3490):
Digitale Media Speler (DMP)
Aansluiting: wanneer de HK 3490 is uit-
geschakeld, verbindt u de extra Harman Kardon
met deze speciale aansluiting. Wordt
dan de Digital Media Player als bron gekozen,
ziet u de aanwijzingen voor de bediening en
navigatie van de iPod in de Display. U kunt de
iPod navigeren en nummers voor weergave
kiezen met
/
/
/
F met OK ≈ en de
⁄
¤
‹
›
Transportfuncties DET op de afstandsbe-
diening van de versterker. Zie pagina 14 voor
nadere informatie.
M en N Update Kabel Ingang en Reset
Schakelaar: Deze speciale aansluiting kan wor-
den gebruikt in combinatie met uw personal
computer in het geval Harman Kardon op enig
moment in de toekomst een software update
aanbiedt voor de receiver. Bij het ter perse gaan,
wordt deze aansluiting alleen gebruikt door de
Harman Kardon service centers. De reset toets
wordt alleen gebruikt bij een software update.
O Coax Digitale Ingang (alleen 3490):
Verbind de coax digitale uitgang van een DVD-
speler, HDTV ontvanger, de uitgang van een
geschikte geluidskaart voor MP3 files of
streams, LD-speler, MD-speler of CD-speler met
deze ingang. Het signaal dient een standaard
PCM digitale bron. Verbind geen RF digitale
uitgang van een LD-speler met deze ingangen.
P Optisch Digitale Ingang (alleen 3490):
Verbind de optisch digitale uitgang van een
DVD-speler, HDTV ontvanger, de uitgang van een
geschikte geluidskaart voor MP3 files of stre-
ams, LD-speler, MD-speler of CD-speler met deze
ingang. Het signaal dient een standaard PCM
digitale bron.
Q Subwoofer Trigger Uitgangen: verbind
één van de 3,5 mm minijacks met de trigger
aansluiting van uw subwoofer (indien aanwezig)
om de subwoofer vanuit de 3490/3390 receiver
in en uit te schakelen. Daar er twee trigger uit-
gangen aanwezig zijn kunt u twee subwoofers
afzonderlijk sturen, bijvoorbeeld in twee verschil-
lende kamers.
R Subwoofer Link In/Uit Schakelaars: deze
schakelaars bepalen of een op de Trigger
Uitgangen Q aangesloten subwoofer in- en
uitschakelt met de keuze van de luidsprekers 1
of 2. Zet u een schakelaar op ON (aan) dan
wordt de subwoofer die wordt gestuurd door de
Trigger Uitgang die bij de schakelaar hoort
ingeschakeld zodra u de luidsprekerset met het-
zelfde nummer kiest. Schakelt u de luidspreker-
set uit (off) dan schakelt ook de subwoofer uit.
Door de schakelaar op OFF (uit) te zetten, wordt
ook de Link functie onderbroken en de sub-
woofer blijft ingeschakeld zolang de 3490/3390
is ingeschakeld.
S Netschakelaar: wanneer deze schakelaar
op ON (aan) staat, is het apparaat in standby,
aangegeven door de Lichtnetindicatie 2 die
oplicht in amber. Om de versterker te gebruiken
drukt u op Inschakelen A op de afstandsbedi-
ening of Standby 1 op de voorzijde van de ver-
sterker.
AANSLUITINGEN 7