Pagina 1
LED TV LF45** www.lg.com : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В...
Pagina 2
English Read Safety and Reference. Eesti Lugege jaotist Ohutus ja viited. Deutsch Sicherheit und Hinweise lesen. Lietuvių k. Perskaitykite Saugumas ir nuorodos. Français Lire le document Sécurité et référence. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Italiano Consultare la sezione Sicurezza e informazioni di Srpski Pročitajte Bezbednost i informacije.
Pagina 5
LF45*U HDMI IN 13/18V (MHL) 700 mA Max LNB IN Satellite COMPONENT IN ANTENNA DC-IN / CABLE IN (19 V AV 1 (MONO) COMPONENT IN COMPONENT IN (MONO) (MONO) VIDEO MONO VIDEO AUDIO : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα...
Pagina 6
LF45*B HDMI IN (MHL) COMPONENT IN ANTENNA DC-IN / CABLE IN (MONO) (19 V COMPONENT IN COMPONENT IN (MONO) (MONO) VIDEO MONO VIDEO AUDIO...
Pagina 7
DC-IN (19V DC-IN (19V : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от...
Pagina 9
22LF450B-ZC 24LF450B-ZC 28LF450B-ZC 22LF450U-ZC 24LF450U-ZC 28LF450U-ZC (mm) 507.6 x 355.9 x 140.6 556 x 384.3 x 140.6 641.5 x 432.0 x 175 507.6 x 315.7 x 53.1 556 x 343.1 x 53.1 641.5 x 395.8 x 57.6 (mm) (kg) (kg) Power requirement 19 V 2.0 A...
GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en referentie LED TV* * De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED- achtergrondverlichting. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.
Pagina 14
Veiligheidsinstructies Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval WAARSCHUWING van niet-geaarde apparaten.) Als u dit niet doet, is dat levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken. Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
Pagina 15
Laat het product niet vallen of omkantelen wanneer u externe Laat geen metalen voorwerpen zoals munten, haarspelden, eetstokjes apparaten aansluit. Hierdoor kunt u zich bezeren of het product of paperclips, of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het beschadigen. product vallen.
Pagina 16
Als er water of een andere stof het product (zoals een AC-adapter, netsnoer of TV) binnendringt, dient u het netsnoer direct los te koppelen en contact op te nemen met de LG Customer Service. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Pagina 17
Raadpleeg bij het installeren van de antenne een erkend Controleer bij het aansluiten van externe apparaten zoals onderhoudstechnicus. Onjuiste montage kan brand of een elektrische videogameconsoles of de verbindingskabels lang genoeg zijn. schok veroorzaken! Als dit niet het geval is, kan het product omvallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken.
Pagina 18
Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, Als u het product wilt verplaatsen, dient u het eerst uit te vastzetten, perforeren, klem zitten tussen een deur, of dat erop wordt schakelen. Koppel vervolgens de netsnoeren, antennekabels en alle gelopen.
Pagina 19
Voorbereiden OPMERKING De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang • Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. uw kijkpositie (links/rechts/boven/beneden). • De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm. de afbeeldingen in deze handleiding.
De TV optillen en ATTENTIE verplaatsen • Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen. • Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet- goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie. Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te • ...
De joystickknop gebruiken OPMERKING • Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de joystickknop drukt, kunt u het (Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.) volume en opgeslagen programma’s niet aanpassen. Met behulp van de joystickknop kunt u de TV bedienen door de knop naar boven, beneden, links of rechts in te drukken of te bewegen.
Als u de TV monteert Wandmontagekussen op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur. We raden aan om een muurbevestigingssteun Achterzijde van LG te gebruiken.
Antenne-aansluiting OPMERKING • De muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een benodigde onderdelen. antenneaansluiting op de muur. • De muurbevestigingssteun is optioneel. Extra accessoires zijn • Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TV’s te gebruiken. verkrijgbaar bij uw plaatselijke winkelier.
Adapter-verbinding ATTENTIE • Zorg ervoor dat u eerst DC-adapter aansluit op de TV voor u het netsnoer van de TV in een stopcontact steekt. Overige verbindingen Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel. Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge.com.
Instellingen Geavanceerde besturing instellen SETTINGS BEELD Beeldmodus Geavanceerde besturing / Expert besturing Hiermee kalibreert u het scherm voor iedere beeldmodus of past u Impostazione automatica dei programmi de beeldinstellingen aan voor speciale weergave. Selecteer eerst de SETTINGS INSTELLEN Automatisch afstemmen gewenste Beeldmodus.
Pagina 27
Aanvullende beeldopties instellen Geluid en beeld synchroniseren SETTINGS BEELD Beeldmodus Afbeeldingsoptie SETTINGS GELUID AV-sync. aanp. [Afhankelijk van het model] [Afhankelijk van het model] Hiermee kunt u gedetailleerde instellingen voor weergave aanpassen. Hiermee kunt u het beeld en het geluid rechtstreeks synchroniseren als beeld en geluid niet met elkaar overeenkomen.
Beschrijving van de SIMPLINK-functie Het USB-apparaat verwijderen • Direct afspelen : Hiermee wordt de inhoud van het multimedia- Q.MENU USB-apparaat apparaat meteen op de televisie afgespeeld. Selecteer een USB-opslagapparaat dat u wilt verwijderen. • Multimedia-apparaat selecteren : Hiermee selecteert u het Als er een bericht wordt weergegeven met de melding dat het USB- gewenste apparaat via het SIMPLINK-menu, zodat u het meteen apparaat is verwijderd, koppelt u het apparaat los van de televisie.
Er worden geen beelden en geluid weergegeven. • Controleer of het product is ingeschakeld. • Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is Ga naar www.lg.com voor informatie over het instellen van een gestoken. afstandsbediening. • Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten.
GEBRUIKERSHANDLEIDING EXTERN BEDIENINGS- APPARAAT INSTELLEN Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. www.lg.com...
Pagina 32
TOETSCODES TOETSCODES • Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Code Code LG Apps. OPMERKING LG Apps. OPMERKING (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Knop R/C List (Lijst) Knop R/C CH -, PR - Knop R/C Exit Knop R/C...
(TV) (PC) • LGTV ondersteunt de PL2303 chip-gebaseerde (leveranciers-id: 0x0557, product-id: 0x2008) USB-naar- RS-232C IN serieel converter welke niet wordt gemaakt of geleverd door LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Deze is te koop in computerzaken waar accessoires voor IT-worden verkocht.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN (TV) (PC) (TV) (PC) Type mini-jack aansluiting RS-232C IN • U dient de kabel van mini-jack -naar-RS-232 zelf aan te schaffen. Deze is vereist voor de verbinding (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) tussen de PC en de TV, zoals is aangegeven in de handleiding. RS-232C IN (CONTROL &...
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Protocol voor versturen/ontvangen Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : eerste commando om de TV te bedienen. (j, k, m of x) [Command 2] : tweede commando om de TV te bedienen. [Set ID] : u kunt [Set ID] aanpassen om een gewenst scherm-ID-nummer te kiezen in het menu Optie.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN * Commando's werken mogelijk anders, afhankelijk van het model en het signaal. 01. In-/uitschakelen (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Om de *aan/uit-knop van de monitor of TV te * Als alleen Video mute (video dempen) bedienen.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN * (afhankelijk van het model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Tint (Command: k j) 14. Lage tonen (Command: k s) ► Om de tint van het scherm aan te passen. ► Om het basgeluid aan te passen. U kunt de tint ook aanpassen in het menu PICTURE.
Pagina 39
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Set ID = Alle = 00 20 (deci- Data 00 & 01 = Kanaaldata is 10 = 00 0a 5e band maal) Data 02 = Analoge TV via ether = 00 Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Resultaat = ma 00 00 0a 00 * Dit verschilt per model en kan worden aangepast 2.
Pagina 40
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN gebruiken Data 05 = Digitale TV via ether = 02 - 22: TV via de ether (DTV) – fysiek kanaalnummer Totaal = ma 00 00 00 11 00 01 02 niet gebruiken 2. Afstemmen op het BS-kanaal (ISDB-BS) 30. - 26: kabel-TV (CADTV) - fysiek kanaalnummer Set ID = Alle = 00 niet gebruiken...
11 11 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 24. Ingangskeuze (commando: x b) [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] (Ingang hoofdbeeld) ► Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het hoofdbeeld. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X: maakt niet uit Data 00: DTV 01: CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] 02: Satelliet DTV...
Pagina 42
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 27. Auto Configure (Automatisch configureren) (Command: j u) (Afhankelijk van het model) ► De beeldpositie automatisch aanpassen en het trillen van het beeld automatisch minimaliseren. Dit werkt alleen in RGB-modus (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Automatisch configureren uitvoeren Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...