Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor EMC Iomega ScreenPlay Director
- Pagina 1 ScreenPlay Director ™ TV Tuner Snabbstartguide Quick Start Guide Introduktion Guide de démarrage rapide Hurtigreferanse Schnellstart-Handbuch Pikaopas Guida di installazione rapida Gyors útmutató Guía de instrucciones rápidas Stručná příručka Guia de uso rápido Wprowadzenie Snel aan de slag...
-
Pagina 2: Getting Started
Getting Started Before connecting your ScreenPlay Director TV Tuner, decide how you want to get your media content. In addition to receiving over-the-air television programs, ScreenPlay Director enables you to play media files from your home network, from a connected USB device, or from the ScreenPlay Director’s hard disk. •... -
Pagina 3: Prise En Main
Online Media ScreenPlay Director features direct access to online content from Internet sites such as Flickr and YouTube™, ® and from Internet feeds such as SHOUTcast™ Internet Radio, podcasts, or RSS. Your ScreenPlay Director includes a selection of popular Internet media immediately available, and you can add other Internet content as desired using the ScreenPlay Online Media web portal. - Pagina 4 Connexion du ScreenPlay Director au réseau • Connexion réseau câblée : utilisez un câble Ethernet standard pour connecter le ScreenPlay Director à un routeur, à un concentrateur ou à un commutateur du réseau (câble Ethernet non fourni). • Réseau sans fil : connectez un adaptateur WiFi Iomega 802.11n à un des ports USB du ScreenPlay Director (l’adaptateur WiFi n’est pas fourni).
-
Pagina 5: Guide Complet De L'utilisateur
Guide complet de l’utilisateur Le CD Solutions comporte un guide de l’utilisateur au format HTML avec des informations supplémentaires sur l’installation, la configuration, l’aide au dépannage et l’utilisation du ScreenPlay Director. Le guide d’utilisateur est régulièrement mis à jour. Vous pouvez télécharger la dernière version du guide dans la section d’assistance du site www.iomega.com. - Pagina 6 Fernsehen und Aufnehmen Damit Sie drahtlos übertragene Fernsehprogramme empfangen können, müssen Sie zunächst die verfügbaren TV-Kanäle einlesen. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. TV-Kanäle können Sie bei der Ersteinrichtung oder später über die Seite Einstellungen auf der ScreenPlay-TV-Benutzeroberfläche einlesen. Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der Empfängerfunktionen.
- Pagina 7 • Se si intende caricare una grande quantità di contenuto multimediale sul disco rigido dell’unità ScreenPlay Director, si consiglia, al fine di velocizzare l’operazione, di connettere l’unità per prima cosa al computer, per trasferire i file e organizzare la libreria multimediale. Per istruzioni dettagliate, consultare il manuale dell’utente.
-
Pagina 8: Risoluzione Dei Problemi
Contenuti multimediali online L’unità ScreenPlay Director offre un accesso diretto ai contenuti online da siti Internet, quali Flickr e YouTube ® ™ e da feed Internet quali SHOUTcast Radio su Internet, podcast o RSS. L’unità ScreenPlay Director offre una ™ selezione dei contenuti multimediali su Internet più... -
Pagina 9: Solución De Problemas
• También puede conectar el dispositivo ScreenPlay Director mediante el cable AV compuesto (conectores amarillo, rojo y blanco) para conectar el vídeo y el audio haciendo coincidir los colores de las clavijas con los del televisor. • Consulte el manual del usuario para obtener información sobre otras opciones de conexión (vídeo componente y audio óptico). - Pagina 10 ScreenPlay Director no responde al mando a distancia • Asegúrese de dirigir el mando a distancia directamente a la parte delantera de ScreenPlay Director. • Asegúrese de que ScreenPlay Director recibe alimentación. La luz indicadora de la parte delantera del reproductor debe encenderse cuando pulsa el botón de encendido en el mando a distancia o la parte delantera del reproductor.
- Pagina 11 4. Quando o Assistente de configuração do ScreenPlay aparecer na tela da TV, selecione as opções de configuração que você deseja usar. O assistente de configuração irá guiá-lo pelas configurações básicas, configuração de rede, busca de canais de TV e opções de controle parental. Se optar por pular qualquer opção de configuração durante a primeira configuração, você...
-
Pagina 12: Aan De Slag
Aan de slag Voordat u de ScreenPlay Director-tv-tuner aansluit, moet u bepalen waar u de media-inhoud vandaan wilt halen. Naast het ontvangen van televisiezenders kunt u met ScreenPlay Director mediabestanden afspelen vanaf uw netwerk thuis, een aangesloten USB-apparaat of de vaste schijf van de ScreenPlay Director. •... -
Pagina 13: Problemen Oplossen
4. Navigeer naar de gewenste inhoud en druk op de knop Afspelen om af te spelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de ScreenPlay Director. Online media De ScreenPlay Director biedt directe toegang tot online inhoud op internetsites, zoals Flickr en YouTube , en ®... -
Pagina 14: Visa Och Spela In Tv
• I användarmanualen finns information om ytterligare anslutningsalternativ (komponent video och optisk audio). Ansluta ScreenPlay Director till nätverket • Nätverksanslutning med kabel: Använd en ethernet-kabel av standardtyp för att ansluta ScreenPlay Director till en nätverksrouter, hubb eller växlare. (Ethernet-kabel medföljer ej.) •... - Pagina 15 • Om du använder fjärrkontrollen för första gången kan du installera de medföljande AAA-batterierna. Se till att batterierna är riktade åt rätt håll. Om du behöver mer hjälp ska du besöka supportområdet på adressen www.iomega.com. Komplett användarhandbok Solutions-cd:n innehåller en användarmanual i HTML-format med mer information om installation, inställningar, felsökning och hur du använder ScreenPlay Director.
-
Pagina 16: Fejlfinding
scanningen senere fra siden Indstillinger på ScreenPlay tv’ets grænseflade. Se brugervejledningen for at finde oplysninger om brug af tunerfunktionerne. Afspilning af medieindhold på dit tv 1. Fra ScreenPlay Directors hjemmemenu skal du vælge den type indhold, du vil afspille. 2. Tryk på Enter [ ] for at bekræfte dit valg. -
Pagina 17: Problemløsing
MERK: For å motta kringkastede TV-signaler fra luften, må ScreenPlay Director være koblet til en TV-antenne via koaksialkontakten. Koble ScreenPlay Director til TV-apparatet • Du oppnår best HD-ytelse ved å bruke en HDMI-kabel ved tilkobling til en HD-TV. • Du kan også koble til ScreenPlay Director ved å bruke kompositt-AV-kabelen (med gule, rød og hvite plugger) og koble til video og lyd via kontaktene med samme farge på... -
Pagina 18: Käyttöohje
• Kontroller at ScreenPlay Director får strøm. Indikatorlampen på fronten av spilleren skal slå seg på når du trykker på på/av-knappen på enten fjernkontrollen eller fronten av spilleren. • Hvis det er første gang du bruker fjernkontrollen, må du sette inn AAA-batteriene som følger med. Pass på at batteriene settes riktig vei. -
Pagina 19: Televisio-Ohjelmien Katsominen Ja Tallentaminen
Televisio-ohjelmien katsominen ja tallentaminen Ennen kuin voit katsoa tai tallentaa antennivastaanottoon tarkoitettuja televisio-ohjelmia, käytettävissä olevat televisiokanavat pitää hakea. Haku kestää jonkin aikaa. Voit hakea televisiokanavat osana ensimmäistä asetusta tai suorittaa haun myöhemmin ScreenPlay TV -näytön Asetukset-sivulla. Käyttöoppaassa on lisätietoja virittimeen liittyvistä ominaisuuksista. Mediasisällön toistaminen televisiolla 1. - Pagina 20 A ScreenPlay Director csatlakoztatása és beállítása A ScreenPlay Director beállítása akkor a legegyszerűbb, ha első bekapcsolása előtt csatlakoztatja a TV-hez és a hálózathoz (a sorrend mindegy). MEGJEGYZÉS: Az antennával fogható televíziójelek vételéhez a ScreenPlay Director készüléket a koaxiális csatlakozón keresztül TV-antennához kell csatlakoztatni. A ScreenPlay Director csatlakoztatása a TV-hez •...
-
Pagina 21: Teljes Felhasználói Útmutató
Hibaelhárítás A képernyőn rendellenesen jelenik meg a kép • A távirányító TV SYS gombját nyomja meg többször addig, amíg a képernyőn látható kép jó nem lesz. Ekkor a → → → videokimenet beállítása a ScreenPlay Director készüléken a következő lesz: PAL NTSC 480i 60 Hz →... -
Pagina 22: Řešení Problémů
První nastavení 1. Zapojte zdroj napájení do přehrávače ScreenPlay Director a do nepřerušovaného zdroje napájení (UPS) nebo do zásuvky. 2. Zapněte přehrávač ScreenPlay Director stisknutím vypínače na přední straně. 3. Zapněte televizor a podle potřeby změňte nastavení vstupu tak, aby televizor přijímal vstup z přehrávače ScreenPlay Director. - Pagina 23 Rozpoczęcie pracy Przed podłączeniem odtwarzacza multimedialnego ScreenPlay Director TV Tuner określ, w jaki sposób chcesz pobierać treści. Poza możliwością odbierania programów telewizyjnych odtwarzacz ScreenPlay Director pozwala na odtwarzanie plików multimedialnych z sieci domowej, podłączonego urządzenia USB lub z dysku twardego odtwarzacza ScreenPlay Director.
-
Pagina 24: Rozwiązywanie Problemów
Odtwarzanie plików multimedialnych na ekranie telewizora 1. W menu głównym odtwarzacza ScreenPlay Director wybierz rodzaj treści, które chcesz odtwarzać. 2. Naciśnij przycisk Enter [ ], aby zatwierdzić wybór. 3. Wybierz żądane źródło. W menu zostaną wyświetlone dostępne źródła wraz z wolumenami sieciowymi, podłączonymi urządzeniami USB i folderami na dysku twardym odtwarzacza ScreenPlay Director. - Pagina 25 Limited Warranty • Garantie Limitée Eingeschränkte Garantie • Garanzia limitata Garantía limitada • Garantia limitada • Beperkte garantie Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non- transferable, limited warranty is only to you, the first end-user purchaser. The warranty begins on the date of purchase and lasts for a period of one (1) year for product purchased in the Americas or the Asia-Pacific region;...
- Pagina 26 ou tout autre cause externe d’origine naturelle, ou les dommages découlant de toute cause dont Iomega n’est pas responsable, comme l’exposition à des températures anormales, des chocs, des crêtes de tension, des coupures de courant, une alimentation incorrecte, ou les dommages causés alors que vous expédiez le produit à destination d’Iomega.. Votre seul et unique recours en cas de défaut reconnu est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, aux frais et à...
- Pagina 27 Inanspruchnahme des Garantieservice Um den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Iomega innerhalb der Garantiefrist benachrichtigen. Die spezifischen Kundendienstrichtlinien von Iomega (einschließlich der Servicegebühren) sowie die entsprechenden Vorgehensweisen können sich aufgrund der veränderlichen Technologie und Marktbedingungen ändern. Wenn Sie gerne mehr über die aktuellen Kundendienstangebote oder Garantieleistungen von Iomega erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.iomega.com/supportpolicy.html.
- Pagina 28 Limitazioni LA PRESENTE GARANZIA HA NATURA ESCLUSIVA, PERTANTO SOSTITUISCE QUALUNQUE ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA. Nella misura in cui sia consentito dalle leggi in vigore, IOMEGA DISCONOSCE ESPRESSAMENTE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE QUELLE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A FINI SPECIFICI. Eventuali garanzie implicite previste dalla legislazione vigente devono essere limitate nel tempo in base a quanto sancito dai termini della garanzia esplicita.
- Pagina 29 OBS: Produtos recondicionados não são elegíveis para a extensão de garantia. Esta garantia não se aplica a: (a) produtos de software da Iomega; (b) componentes perecíveis, como fusíveis ou lâmpadas, ou (c) produtos de terceiros, hardware ou software, fornecidos com o produto garantido. A Iomega não oferece garantias de qualquer espécie sobre tais produtos que, quando incluídos, são fornecidos “NO ESTADO”.
- Pagina 30 Service onder de garantie krijgen U moet Iomega binnen de garantieperiode laten weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega’s specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig aangepast aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf naar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS.
- Pagina 31 Korlátozott garancia Azok a felhasználók, akik a vásárlás dátumától számítva 90 napon belül regisztrálják új termékeiket a www.iomegareg.com webhelyen, garanciahosszabbítást kapnak, így minden térségben három (3) évre hosszabbítható a garancia. MEGJEGYZÉS: Regiszrálnia kell az egyik elérhető nyelven. A felújított termékek garanciája nem hosszabbítható meg. A jótállás teljes szövege a www.iomega.com/support webhelyen található.
- Pagina 32 Regulatory Information • Informations relatives à la réglementation Gesetzliche Bestimmungen • Informazioni sulle regolamentazioni Información reglamentaria • Informações regulamentares Regulatieve informatie Manufacturer/Responsible Party Iomega Corporation 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA CE (European Community) This Iomega product conforms to the following European Directive(s)and Standard(s): Application of Council Directive: 2004/108/EC.
- Pagina 33 CE (Union européenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Application de la directive du Conseil : 2004/108/EC. Conformité déclarée pour les normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3- 3. Nom de l’importateur : Iomega International, S.A. Type d’équipement : matériel informatique. Déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) Conformément à...
- Pagina 34 CE (Comunidad Europea) Este producto Iomega se ajusta a las siguientes directivas y estándares europeos: Aplicación de la Directiva del Consejo: 2004/108/EC. Estándares con los que se declara Conformidad: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nombre del importador: Iomega International, S.A. Tipo de equipo: Equipo de tecnología de la información. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) Conforme a la Directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), la presencia del símbolo anterior sobre el producto o en el embalaje indica que este artículo no...
- Pagina 35 Nederlands Voor service en ondersteuning van uw Iomega-product kunt u terecht op onze website www.iomega.com/support. Svenska Om du behöver support eller service för din produkt från Iomega, besök oss på sidan www.iomega.com/support. Dansk For at få service og support til dit Iomega-produkt kan du besøge os på www.iomega.com/support. Norsk Kontakt oss på...
- Pagina 36 English For service and support for your Iomega product, visit us at www.iomega.com. Français Pour obtenir des services et de l’assistance pour votre produit Iomega, visitez notre site à l’adresse : www.iomega.com. Deutsch Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www.iomega.com.