Samenvatting van Inhoud voor SolaX Power Pocket WiFi V3.0
- Pagina 1 Pocket WiFi V3.0 Installationshandbuch www.solaxpower.com WiFi configuration video in the QR code...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Table of Contents Safety ....................1 Sicherheit ..................4 Sécurité ...................7 Seguridad ..................10 Segurança ..................13 Veiligheid ..................16 Sicurezza ..................19 Bezpieczeństwo ................22 Bezpečnost ..................25 Säkerhet ..................28 Siguranță ..................31 Безопасност ................34 Sikkerhed ..................37 Ασφάλεια.................. 40 Ohutus ....................43 Turvallisuus ..................46 Sigurnost ..................49 Biztonság ..................52 Sauga ....................55 Drošība....................58 Bezpečnosť... -
Pagina 5: Safety
Safety General Notice 1. Contents may be periodically updated or revised. SolaX reserves the right to make improvements or changes in the product(s) and the program(s) described in this manual without the prior notice. 2. The installation and maintenance can only be performed by qualified personnel who: •... -
Pagina 6: Ce Declaration Of Comformity
RF EXPOSURE WARNING! RF EXPOSURE WARNING! • Install and operate the device in accordance with provided • Install and operate the device in accordance with provided instructions. instructions. • This equipment complies with FCC radiation exposure limits • This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. - Pagina 7 FCC RULES FCC RULES This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions: is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including...
-
Pagina 8: Sicherheit
Sicherheit Allgemeiner Hinweis 1. Inhalt kann regelmäßig aktualisiert oder überarbeitet werden. SolaX behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen an dem/den in diesem Handbuch beschriebenen Produkt(en) und Programm(en) ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 2. Die Installation und Wartung darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das: •... - Pagina 9 WARNUNG VOR HF-EXPOSITION! • Installieren und betreiben Sie das Gerät gemäß den mitgelieferten Anweisungen. • Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Sender und Ihrem Körper installiert und eingeschaltet werden.
- Pagina 10 FCC-REGELN Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
-
Pagina 11: Sécurité
Sécurité Avis général 1. Le contenu peut être périodiquement mis à jour ou révisé. SolaX se réserve le droitd'apporter des améliorations ou des modifications au(x) produit(s) et au(x) programme(s)décrit(s) dans ce manuel sans préavis. 2. L'installation et la maintenance ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié... -
Pagina 12: Avertissement D'exposition Aux Rf
AVERTISSEMENT D’EXPOSITION AUX RF • Installez et utilisez cet appareil conformément aux instructions fournies. • Cet équipement répond aux restrictions d'exposition aux radiations réglées par la FCC pour un environnement non maîtrisé. Cet équipement doit être mis en place et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. -
Pagina 13: Règles De La Fcc
RÈGLES DE LA FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. -
Pagina 14: Seguridad
Seguridad Aviso general 1. Los contenidos pueden actualizarse o revisarse periódicamente. SolaX se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en los productos y programas descritos en el presente manual sin previo aviso. 2. La instalación y el mantenimiento sólo pueden ser realizados por personal cualificado que: •... - Pagina 15 ADVERTENCIA DE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA • Instale y utilice el dispositivo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. • Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC, los cuales se establecieron para un ambiente sin control. Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el equipo emisor de la radiación y su cuerpo.
-
Pagina 16: Reglas De La Fcc
REGLAS DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Pagina 17: Segurança
Segurança Aviso geral 1. O conteúdo pode ser atualizado ou revisto periodicamente. A SolaX reserva-se ao direito de fazer melhorias ou alterações no(s) produto(s) e no(s) programa(s) descrito(s) neste manual sem aviso prévio. 2. A instalação e manutenção só podem ser executadas por pessoal qualificado que: •... - Pagina 18 AVISO DE EXPOSIÇÃO À RF! • Instale e opere o dispositivo de acordo com as instruções fornecidas. • Este equipamento está de acordo com os limites de exposição à radiação estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado numa distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo.
- Pagina 19 REGRAS FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições indicadas a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar a operação indesejada.
-
Pagina 20: Veiligheid
Veiligheid Algemene kennisgeving 1. De inhoud kan periodiek worden bijgewerkt of herzien. SolaX behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen of wijzigingen aan te brengen in de producten en de programma's die worden beschreven in deze handleiding. 2. -
Pagina 21: Ce-Conformiteitsverklaring
WAARSCHUWING VOOR RF-BLOOTSTELLING! • Installeer en gebruik dit apparaat overeenkomstig de geleverde instructies. • Dit apparaat voldoet aan de FCC stralingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de straler en uw lichaam. •... - Pagina 22 FCC-REGELS Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
-
Pagina 23: Sicurezza
Sicurezza Avvisi generali 1. Il contenuto può essere soggetto periodicamente ad aggiornamenti o revisioni. SolaX si riserva il diritto di apportare migliorie o modifiche al(i) prodotto(i) e al(i) programma(i) descritti in questo manuale senza alcun preavviso. 2. L'installazione e la manutenzione possono essere eseguite esclusivamente da addetti qualificati, i quali: •... -
Pagina 24: Dichiarazione Di Conformità Ce
AVVISO DI ESPOSIZIONE ALLE RADIOFREQUENZE! • Installare e utilizzare il dispositivo in conformità alle istruzioni fornite. • Questa attrezzatura rispetta i limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalla FCC per un ambiente privo di controlli. Questa attrezzatura dovrebbe essere installata e messa in funzione a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo. - Pagina 25 NORME FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare o ricevere interferenze dannose, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. (2) Eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal soggetto responsabile della conformità...
-
Pagina 26: Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo Uwaga ogólna 1. Treść może być co pewien czas aktualizowana lub zmieniana. Firma SolaX zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń lub zmian w produktach i programach opisanych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia. 2. Instalację i konserwację mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani pracownicy, którzy: •... - Pagina 27 OSTRZEŻENIE O NARAŻENIU NA PROMIENIOWANIE O CZĘSTOTLIWOŚCIACH RADIOWYCH! • To urządzenie należy instalować i obsługiwać zgodnie z dostarczonymi instrukcjami. • Niniejsze urządzenie jest zgodne z uzgodnionymi normami ekspozycji na promieniowanie FCC dla niekontrolowanego środowiska. Niniejsze urządzenie należy zamontować i użytkować w odległości przynajmniej 20cm pomiędzy źródłem promieniowania, a ciałem człowieka.
- Pagina 28 PRZEPISY FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie jest uzależnione od dwóch następujących warunków: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi być odporne na wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
-
Pagina 29: Bezpečnost
Bezpečnost Obecné upozornění 1. Obsah může být pravidelně aktualizován nebo revidován. Společnost SolaX si vyhrazuje právo provádět vylepšení nebo změny v produktech a programech popsaných v této příručce bez předchozího upozornění. 2. Instalaci a údržbu mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci, kteří: •... - Pagina 30 VAROVÁNÍ PŘED EXPOZICÍ VF ZÁŘENÍ! • Nainstalujte a provozujte zařízení v souladu s poskytnutými pokyny. • Toto zařízení splňuje limity radiační expozice FCC stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi chladičem a tělem.
- Pagina 31 PRAVIDLA FCC Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Jakékoli změny nebo úpravy, které...
-
Pagina 32: Säkerhet
Säkerhet Allmänt meddelande 1. Innehållet kan uppdateras eller revideras regelbundet. SolaX förbehåller sig rätten att göra förbättringar eller ändringar i produkten/produkterna och programmet/ programmen som beskrivs i denna handbok utan föregående meddelande. 2. Installation och underhåll kan endast utföras av kvalificerad personal som: •... - Pagina 33 VARNING FÖR RF-EXPONERING! • Installera och använd enheten i enlighet med tillhandahållna instruktioner • Toto zariadenie spĺňa expozičné limity žiarenia FCC stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie musí byť inštalované a ovládané v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi chladičom a jeho telesom. •...
- Pagina 34 FCC-REGLERNA Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen.
-
Pagina 35: Siguranță
Siguranță Notă generală 1. Conținutul poate fi actualizat sau revizuit periodic. SolaX își rezervă dreptul de a aduce îmbunătățiri sau modificări produsului (produselor) și programului (programelor) descrise în acest manual fără notificare prealabilă. 2. Instalarea si intretinerea pot fi efectuate numai de personal calificat care: •... -
Pagina 36: Declarația De Conformitate Ce
AVERTIZARE! EXPUNERE LA RF! • Instalați și operați dispozitivul în conformitate cu instrucțiunile furnizate. • Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații FCC stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat cu o distanță minimă de 20 cm între radiator și corpul dumneavoastră. •... - Pagina 37 REGULAMENTUL FCC Acest dispozitiv este în conformitate cu secțiunea a 15-a din Regulamentul FCC. Operarea se supune următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe nocive și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență recepționată, inclusiv interferențe care pot cauza funcționarea nedorită.
-
Pagina 38: Безопасност
Безопасност Общи положения 1. Съдържанието може да се обновява или ревизира периодично. SolaX си запазва правото да прави подобрения или промени в продукта (продуктите) и програмата (програмите), описани в това ръководство, без предизвестие. 2. Монтажът и поддръжката могат да се извършват само от квалифициран... - Pagina 39 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА РЧ ЕКСПОЗИЦИЯ! • Монтажът и експлоатацията на устройството трябва да се извършват съобразно приложените инструкции. • Това оборудване отговаря на ограниченията за радиационна експозиция на FCC, определени за неконтролирана среда. Това оборудване трябва да бъде инсталирано и експлоатирано при минимално разстояние...
- Pagina 40 ПРАВИЛА НА FCC Това устройство отговаря на Част 15 от Правилата на FCC. Устройството следва да се експлоатира при следните две условия: (1) Устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всички получени смущения, вкл. смущения, които може да влошат работата му.
-
Pagina 41: Sikkerhed
Sikkerhed Generel meddelelse 1. Indholdet kan blive opdateret eller revideret regelmæssigt. SolaX forbeholder sig retten til at foretage forbedringer eller ændringer i produktet/produkterne og programmerne beskrevet i denne manual uden forudgående varsel. 2. Installation og vedligeholdelse kan kun udføres af kvalificeret personale, som: •... - Pagina 42 ADVARSEL OM EKSPONERING FOR RF-STRÅLING! • Installer og betjen enheden i overensstemmelse med den medfølgende vejledning. • Dette udstyr opfylder FCC- strålings eksponeringsgrænser,der er fastlagt for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes i en mindsteafstand på 20 cm mellem radiatoren og dens krop. •...
- Pagina 43 FCC-REGLER Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC- reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstemmelsen, kan medføre, at brugerens ret til at betjene udstyret bortfalder.
-
Pagina 44: Ασφάλεια
Ασφάλεια Γενικές ειδοποιήσεις 1. Τα περιεχόμενα μπορεί να ενημερώνονται ή να αναθεωρούνται περιοδικά. Η SolaX διατηρεί το δικαίωμα να προχωρήσει σε βελτιώσεις ή αλλαγές στο προιόν(τα) και το πρόγραμμα(τα) που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 2. Η εγκατάσταση και η συντήρηση μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο... - Pagina 45 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ! • Εγκαταστήστε και θέστε σε λειτουργία τη συσκευή σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες. • Ο εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία όπως αυτά ορίζονται από την FCC για ένα μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να εγκατασταθεί...
- Pagina 46 ΚΑΝΟΝΕΣ FCC Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την ενότητα 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδεχτεί οποιαδήποτε λαμβανόμενη παρεμβολή, ακόμα και παρεμβολή που μπορεί...
-
Pagina 47: Ohutus
Ohutus Üldised märkused 1. Sisu võidakse perioodiliselt ajakohastada või läbi vaadata. SolaX jätab endale õiguse teha selles juhendis kirjeldatud tootes (toodetes) ja programmi(de)s parandusi või muudatusi ilma eelneva etteteatamiseta. 2. Paigaldamist ja hooldust võivad teostada ainult kvalifitseeritud töötajad, kes: • on litsentseeritud ja/või vastavad riiklikele ja kohalikele õiguseeskirjadele;... - Pagina 48 HOIATUS RAADIOSAGEDUSEGA KOKKUPUUTE KOHTA! • Paigaldage ja kasutage seadet vastavalt kaasasolevatele juhistele. • See seade vastab kontrollimatu keskkonna jaoks kehtestatud FCC kiirguse kokkupuute piirmääradele. See seade tuleb paigaldada ja kasutada radiaatori ja selle keha vahel vähemalt 20 cm kaugusel. • Lõppkasutajad ja paigaldajad peavad olema varustatud antenni paigaldamise juhistega ja saatja töötingimustega, et tagada vastavus raadiosagedusliku kiirguse nõuetele.
- Pagina 49 FCC EESKIRJAD See seade vastab FCC eeskirjade 15. osale. Kasutamine sõltub kahest järgmisest tingimusest. (1) See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, ja (2) seade peab aktsepteerima kõiki vastuvõetud häireid, sealhulgas häireid, mis võivad põhjustada soovimatut tööd. Kõik muudatused või ümberehitused, mida nõuetele vastavuse eest vastutav isik ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadme kasutamiseks.
-
Pagina 50: Turvallisuus
Turvallisuus Yleinen ilmoitus 1. Sisältöä saatetaan päivittää tai muuttaa ajoittain. SolaX varaa oikeuden tehdä parannuksia ja muutoksia tässä oppaassa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin ilman ennakkoilmoitusta. 2. Asennus ja huolto on annettava sellaisen pätevän henkilöstön hoidettavaksi, joka täyttää seuraavat vaatimukset: • on lisensoitu ja/tai täyttää osavaltion ja paikallisen lainsäädännön vaatimukset;... - Pagina 51 RADIOTAAJUUSALTISTUMISVAROITUS! • Asenna laite ja käytä sitä toimitettujen ohjeiden mukaisesti. • Tämä laite täyttää FCC-säteilyn altistumisrajat, jotka on asetettu hallitsemattomat ympäristölle. Laite on asennettava ja sitä on käytettävä vähintään 20 cm etäisyydellä jäähdyttimen ja sen rungon välillä. • Loppukäyttäjille ja asentajille on annettava antennin asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet radiotaajuusaltistuksen vaatimustenmukaisuuden täyttämiseksi.
- Pagina 52 FCC-SÄÄNTÖJEN Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei- toivottua toimintaa. Muutokset tai muunnokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä...
-
Pagina 53: Sigurnost
Sigurnost Opća obavijest 1. Sadržaj se može povremeno ažurirati ili mijenjati. Tvrtka SolaX zadržava pravo izvršiti poboljšanja ili izmjene na proizvodima i programima opisanim u ovom priručniku bez prethodne obavijesti. 2. Ugradnju i održavanje smije vršiti samo kvalificirano osoblje koje: •... - Pagina 54 UPOZORENJE O IZLOŽENOSTI RF ZRAČENJU! • Ugradite uređaj i koristite se uređajem u skladu s priloženim uputama. • Ova oprema je usklađena s FCC ograničenjima izloženosti radijaciji koja su određena za nekontrolirano okruženje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između radijatora i vašeg tijela.
- Pagina 55 PRAVILA FCC-A Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 pravila FCC-a. Rad je podložan sljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Izmjene ili preinake koje nisu izričito odobrene od strane tijela odgovornog za sukladnost mogu poništiti korisnikovo dopuštenje za rukovanje...
-
Pagina 56: Biztonság
Biztonság Általános tájékoztató 1. A tájékoztatás tartalma időről időre frissülhet vagy átdolgozásra kerülhet. A SolaX fenntartja a jogot az ebben a kézikönyvben ismertetett termék(ek) és a program(ok) előzetes értesítés nélkül történő javítására. 2. A telepítést és a karbantartást kizárólag olyan képesített személyzet végezheti, amely: •... - Pagina 57 VIGYÁZAT, RÁDIÓFREKVENCIÁS EXPOZÍCIÓ! • Az eszközt a mellékelt utasításoknak megfelelően telepítse és üzemeltesse. • Ez a berendezés megfelel az FCC sugárterhelési határértékeinek, amelyeket az ellenőrizetlen környezetekre vonatkozóan határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell telepíteni és üzemeltetni, hogy a radiátor és az ön teste között legalább 20 cm távolság legyen.
- Pagina 58 AZ FCC SZABÁLYAI Ez a készülék megfelel az FCC Szabályzat 15. részének. Az üzemeltetésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és (2) az eszköznek kezelnie kell bármilyen beérkező interferenciát, beleértve az esetleg nemkívánatos működést eredményező...
-
Pagina 59: Sauga
Sauga Bendroji pastaba 1. Turinys gali būti periodiškai atnaujinamas arba peržiūrimas. „SolaX“ pasilieka teisę tobulinti ar keisti šiame vadove aprašytą (-us) produktą (-us) ir programą (-as) be išankstinio įspėjimo. 2. Montavimą ir techninę priežiūrą gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie: •... -
Pagina 60: Ce Atitikties Deklaracija
ĮSPĖJIMAS DĖL RADIJO DAŽNIŲ POVEIKIO! • Įrenginį sumontuokite ir naudokite pagal pateiktas instrukcijas. • Ši įranga atitinka FCC spinduliuotės poveikio apribojimus, taikomus nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama 20 cm minimaliu atstumu tarp radiatoriaus ir jūsų kūno. •... -
Pagina 61: Fcc Taisyklės
FCC TAISYKLĖS Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali kelti žalingųjų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trukdžius, įskaitant trukdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą. Bet kokie pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už... -
Pagina 62: Drošība
Drošība Vispārīgs paziņojums 1. Saturs periodiski var tikt atjaunots vai pārskatīts. SolaX patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt šajā rokasgrāmatā aprakstītā(-o) izstrādājuma(-u) un programmas(-u) uzlabojumus un izmaiņas. 2. Uzstādīšanu un apkopi var veikt tikai kvalificēts personāls, kas: • ir licencēts un/vai atbilst valsts un vietējo tiesību aktu noteikumiem;... -
Pagina 63: Ce Atbilstības Deklarācija
RF IEDARBĪBAS BRĪDINĀJUMS! • Uzstādiet un darbiniet ierīci saskaņā ar sniegtajiem norādījumiem. • Šis aprīkojums atbilst FCC radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas iestatīti nekontrolētai videi. Šis aprīkojums jāuzstāda un jādarbojas vismaz 20 cm attālumā starp radiatoru un tā ķermeni. • Galalietotājiem un uzstādītājiem jānodrošina antenas uzstādīšanas instrukcijas un raidītāja darbības nosacījumi, lai nodrošinātu atbilstību RF iedarbības prasībām. - Pagina 64 FCC NOTEIKUMI Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Uz darbību attiecas divi šādi nosacījumi: (1) šī ierīce nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus; (2) šai ierīcei jāpieņem visi saņemtie traucējumi, ieskaitot traucējumus, kas var izraisīt nevēlamu darbību. Jebkādas izmaiņas vai modifikācijas, ko nav tieši apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā...
-
Pagina 65: Bezpečnosť
Bezpečnosť Všeobecné upozornenia 1. Obsah dokumentu môže byť pravidelne aktualizovaný alebo revidovaný. Spoločnosť SolaX si vyhradzuje právo na akékoľvek zlepšenia a zmeny produktu (produktov) a programu (programov) popísaných v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia. 2. Inštaláciu a údržbu môže vykonávať iba kvalifikovaný personál, ktorý: •... - Pagina 66 VAROVANIE - VYSTAVENIE RÁDIOFREKVENČNÉMU IARENIU! • Nainštalujte a obsluhujte zariadenie podľa priloženého návodu. • Toto zariadenie spĺňa expozičné limity žiarenia FCC stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie musí byť inštalované a ovládané v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi chladičom a jeho telesom. •...
- Pagina 67 PRAVIDLÁ KOMISIE FCC Toto zariadenie spĺňa ustanovenie časti 15 pravidiel komisie FCC. Prevádzku je nutné vykonávať pod týmito dvomi podmienkami: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobiť nežiadúcu činnosť. Akékoľvek zmeny a úpravy, ktoré...
-
Pagina 68: Varnost
Varnost Splošno obvestilo 1. Vsebina se lahko občasno posodablja ali revidira. SolaX si pridržuje pravico do izboljšav ali sprememb v izdelkih in programih, opisanih v tem priročniku, brez predhodnega obvestila. 2. Namestitev in vzdrževanje lahko opravi le usposobljeno osebje, ki: •... - Pagina 69 OPOZORILO ZA IZPOSTAVLJENOST RADIJSKIM FREKVENCAM (RF)! • Napravo namestite in upravljajte v skladu s priloženimi navodili. • Ta oprema je skladna z mejnimi vrednostmi izpostavljenosti sevanju FCC, določenimi za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati na razdalji najmanj 20 cm med grelcem in vašim telesom.
- Pagina 70 PRAVILA FCC Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: 1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj. 2. Ta naprava mora prenesti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje. Vse spremembe ali prilagoditve, ki jih odgovorna oseba za skladnost ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
-
Pagina 71: Güvenlik
Güvenlik Aviso Geral 1. İçindekiler periyodik olarak güncellenebilir veya revize edilebilir. SolaX, önceden haber vermeksizin ürün(ler) ve bu kılavuzda açıklanan program(lar) üzerinde iyileştirme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 2. Kurulum ve bakım sadece aşağıdaki niteliklere sahip kalifiye personel tarafından gerçekleştirilebilir: •... -
Pagina 72: Ce Uygunluk Beyani
RF MARUZIYETI UYARISI! • Cihazı verilen talimatlara uygun olarak kurun ve çalıştırın. • Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Bu ekipman, radyatör ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekildekurulmalı ve çalıştırılmalıdır. •... - Pagina 73 FCC KURALLARI Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. bölümüyle uyumludur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2) Bu cihaz, aşağıdaki durumlarda meydana gelebilecek herhangi bir parazit de dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir: istenmeyen işlemlere neden olur.
-
Pagina 74: Segurança
Segurança Aviso Geral 1. Os conteúdos podem ser periodicamente atualizados ou revistos. A SolaX se reserva o direito de efetuar melhorias ou mudanças no(s) produto(s) e no(s) programa(s) descrito(s) neste manual sem aviso prévio. 2. A instalação e a manutenção apenas podem ser realizadas por pessoal qualificado que: •... - Pagina 75 ADVERTÊNCIA DE EXPOSIÇÃO À RF! • Instale e opere o dispositivo de acordo com as instruções fornecidas. • Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação FCC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20cm entre o radiator &...
- Pagina 76 REGRAS DA FCC Este dispositivo cumpre com a parte 15 das Regras de Operação da FCC que está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo pode não causar interferências prejudiciais, (2) Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as interferências que possam causar operação indesejada.
- Pagina 77 / Iepakojuma saraksts / Zoznam položiek balenia / Seznam pakiranja / Kutu Listesi / Lista de Embalagem Für Pocket WiFi V3.0: Pocket WiFi Dokument V3.0 × 1 Für Pocket WiFi V3.0 -P: Pocket WiFi Externe Dokument V3.0 -P × 1 Antenne × 1 Für Pocket WiFi V3.0 -E:...
- Pagina 78 Electrical Connection / Elektrischer Anschluss / Raccordement électrique / Conexión eléctrica / Ligação Elétrica / Elektrische aansluiting / Collegamento elettrico / Połączenia elektryczne / Elektrické připojení / Elektrisk anslutning / Conexiune electrică / Електрическа връзка / Elektrisk tilslutning / Ηλεκτρική σύνδεση / Elektriühendus / Sähköliitäntä...
-
Pagina 79: Installation
Schritt 3: Schließen Sie das Pocket WiFI an den richtigen Anschluss des Wechselrichters an. Schnallen auf der gleichen Seite. Anforderungen an die Installation Im Wi-Fi-Modus sollte die längste Verbindungsstrecke zwischen dem Router und dem Gerät nicht mehr als 100 Meter betragen; befindet sich eine Wand zwischen dem Router und dem Gerät, beträgt die längste Verbindungsstrecke 20 Meter. - Pagina 80 Wi-Fi Configuration / WLAN-Konfiguration / Configuration Wi-Fi / Configuración de wifi / Configuração de Wi-Fi/Wi-Fi-configuratie / Configurazione del Wi- Fi / Konfiguracja Wi-Fi / Konfigurace Wi-Fi / Wi-Fi- konfiguration / Configurare Wi-Fi / Wi-Fi конфигурация / WiFi-konfiguration / Ρυθμίσεις παραμέτρων Wi-Fi / Wi-Fi konfiguratsioon / Wi-Fi-kokoonpano / Konfiguracija Wi- Fi mreže / Wi-Fi konfiguráció...
- Pagina 81 Schritt 3: Tippen Sie unten in der Überwachungs-App auf "Ein neues Konto erstellen". Schritt 4: Füllen Sie Ihre Registrierungs-E-Mail aus, geben Sie den Bestätigungscode ein, und geben Sie Ihr Passwort ein, um das Konto zu erstellen. *Hinweis: Wenn die Registrierung fehlschlägt, wiederholen Sie bitte die oben genannten Schritte.
- Pagina 82 WiFi-Verbindung Schritt 1: Loggen Sie sich in Ihr Konto ein. Schritt 2: Klicken Sie auf "+", um Ihre Website zu erstellen.
- Pagina 83 Schritt 3: Erlauben Sie SolaxCloud den Zugriff auf Ihren Anlagenstandort, geben Sie den Standortnamen (selbst definiert), die Anlagengröße (bezieht sich auf die gesamte PV-Leistung der Anlage; bitte überprüfen Sie die Informationen mit dem Installateur) und fügen Sie das Gerät durch Scannen des Codes auf Pocket WiFi hinzu. *Hinweis: Wählen Sie Use&Set DST, wenn es in Ihrem Land Sommer- und Winterzeit gibt.
- Pagina 84 Schritt 4: Geben Sie Ihr WiFi-Konto und Ihr Passwort ein. Starten Sie die Konfiguration des Gerätenetzwerks. *Hinweis: DHCP ist standardmäßig aktiviert, um die IP-Adresse automatisch zu verteilen. 5GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt.
- Pagina 85 Fehlersuche Wenn die WiFi-Konfiguration fehlschlägt, prüfen Sie bitte die folgende Tabelle, um eine Diagnose zu stellen und nach Lösungen zu suchen. Symbol Beschreibung Lösungen Wenn dieser Schritt fe- hlschlägt, prüfen Sie, ob das Der Verbind- Verbinden Netzwerk WiFi_SXXXXXXXX ungsstatus von Ihrem Mobiltelefon zwischen APP und gesucht werden kann;...
- Pagina 86 Wenn dieser Schritt Erfolgreich Der Verbind- fehlschlägt, prüfen Sie, ob ungsstatus zwis- der Router das Surfen im chen Pocket WiFi Internet über das WiFi-Net- und dem Server. zwerk Ihres Mobiltelefons unterstützt.
- Pagina 87 Lokal-Modus Verwenden Sie Ihr Smartphone, um das Solax WiFi-Signal (Wifi_ SXXXXXXXXX) zu verbinden. Wählen Sie dann Lokal und geben Sie das Passwort ein (das anfängliche Passwort ist die Registrierungsnummer), um auf den Lokal-Modus in der Monitoring APP zuzugreifen. *Besuchen Sie die Anleitung zum Einrichten eines lokalen Passworts auf www.solaxcloud.com/wifiSetting/ ODER...
- Pagina 88 Monitoring Connection / Überwachungs-Anschluss / Branchement de surveillance / Conexión de monitorización / Ligação à Monitorização / Monitoring- aansluiting / Collegamento monitoraggio / Połączenie na potrzeby monitorowania / Připojení ke sledování / Övervakningsanslutning / Conexiune de monitorizare / Мониторингова връзка / Overvågningsforbindelse / Σύνδεση...
- Pagina 89 διαστάσεις / Välimus ja mõõtmed / Ulkonäkö ja mitat / Izgled i dimenzije / Megjelenés és méretek / Išvaizda ir matmenys / Izskats un izmēri / Vzhľad a rozmery / Videz in dimenzije / Görünüm ve Boyutlar / Aparência e Dimensões Pocket WiFi V3.0: 45.7 mm 28.5 mm...
- Pagina 90 Pocket WiFi V3.0 -P/-E: 45.7 mm 28.5 mm Technical Data / Technische Daten / Fiche technique / Datos técnicos / Dados Técnicos / Technische gegevens / Dati tecnici / Dane techniczne / Technické údaje / Tekniska data / Date tehnice / Технически данни / Tekniske data / Τεχνικά...
-
Pagina 91: Contact Information
Contact Information UNITED KINGDOM AUSTRALIA Unit 10, Eastboro Fields, Hemdale 12-18 Lascelles St, Springvale Business Park, Nuneaton, CV11 VIC 3171 +61 1300 476 529 +44 (0) 2476 586 998 service@solaxpower.com service.uk@solaxpower.com TURKEY GERMANY Esenşehir Mah. Hale Sk. No:6/1 Eisenstraße 3, 65428 Ümraniye / İSTANBUL Rüsselsheim am Main, Germany... - Pagina 92 Warranty Registration Form For Customer (Compulsory) Name Country Phone Number Email Address State Zip Code Product Serial Number Date of Commissioning Installation Company Name Installer Name Electrician License No. For Installer Module ( If Any ) Module Brand Module Size(W) Number of String Number of Panel Per String Battery ( If Any )
- Pagina 93 SolaX Power Network Technology (Zhejiang) Co., Ltd. Add.: No. 288, Shizhu Road, Tonglu Economic Development Zone, Tonglu City, Zhejiang Province, 310000 P. R. CHINA Tel.: +86 (0) 571 5626 0011 E-mail: info@solaxpower.com / service@solaxpower.com Copyright © SolaX Power Technology (Zhejiang) Co., Ltd. All rights reserved. 320102076102...