Advertenties
日本語
安全に関する重要なお知らせ
室内専用
コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷し
ていないか定期的にチェックしてください。損傷が
見つかった場合には、使用を中止してください。
この説明書には重要な情報が含まれています。いつ
でも参照できるように大切に保管してください。
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換できま
せん。ケーブル・コードが破損した場合には、すぐ
に使用を中止し、照明器具を廃棄してください。
日本語
本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理
店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ
い。
日本語
本製品の光源のエネルギー効率クラスはGです。
日本語
付属のSELV出力のACアダプター以外は使用しない
でください。
Bahasa Indonesia
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
Hanya untuk penggunaan dalam ruang.
Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnya
secara berkala untuk kerusakan. Jika terdapat
bagian yang rusak, produk sebaiknya tidak
digunakan.
Informasi penting! Simpan petunjuk ini untuk
penggunaan berikutnya.
Bahasa Indonesia
Bagian luar kabel fleksibel atau kabel sambungan
penerangan ini tidak dapat diganti; bila kabel
sambungan rusak, lampu penerangan ini harus
dibuang.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini harus diganti oleh
produsen, agen servis atau orang dengan
keahlian sejenis.
Bahasa Indonesia
Terdapat lampu efisiensi energi kelas G di dalam
produk ini.
Bahasa Indonesia
HANYA GUNAKAN TRAFO PENGAMAN DENGAN
SELV OUTPUT SEBAGAI SUPLAI PRODUK.
Bahasa Malaysia
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja.
Kerap periksa kord, transformer dan semua
bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.
Jika ada, produk tidak boleh digunakan.
Maklumat penting! Simpan arahan ini untuk
kegunaan masa hadapan.
Bahasa Malaysia
Kabel atau kord luaran yang fleksibel untuk
lampu ini tidak boleh diganti; jika kord rosak,
lampu perlu dimusnahkan.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem
lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau
agen perkhidmatan atau seseorang yang setara
kelayakannya.
Bahasa Malaysia
Produk ini mengandungi sumber cahaya bagi
kecekapan tenaga kelas G.
Bahasa Malaysia
HANYA GUNAKAN TRANSFORMER KESELAMATAN
DENGAN OUTPUT SELV SEBAGAI BEKALAN UNTUK
PRODUK TERSEBUT.
.لإلستعمال الداخلي فقط
.تحقق بشكل منتظم من السلك، المح و ّ ل و كل األجزاء األخرى
.إذا عطب أي جزء ال يجب إستعمال المنتج
معلومات هامة! إحفظ هذه التعليمات لإلستخدام وقت
يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح. في حال
مصدر الضوء المتضمن داخل هذا المصباح يجب استبداله
.فقط بواسطة المص ن ّع أو وكيله أو ف ن ّي مختص
.G يحتوي هذا المنتج عىل مصدر إضاءة من فئة كفاءة الطاقة
ً استخدم فقط محول أمان مع مخرج ذو فولتية منخفضة جدا
ไทย
คำ ำ � แนะน ำ � เพื่ ่ � อ คำว�มปลอดภั ั ย
สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ง �นในรั ่ ม เท่ ่ � น ั � น
หม ั � น ตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เคำรั ่ � อ งแปลงไฟ และช้ ้ � น สำ ่ ว นอ ่ � น ๆ ว ่ �
ช้ ำ � รั ุ ด หรั ่ อ ไม ่ ห ้ � มใช้ ้ สำ ้ น คำ ้ � น ้ � ห�กช้ ้ � น สำ ่ ว นใดๆ ช้ ำ � รั ุ ด ข้ ้ อ ม ู ล
สำ ำ � คำ ั ญ เก ็ บ คำ ำ � แนะน ำ � น ้ � ไ ว ้ ใ ช้ ้ อ ้ � งอ ้ ง
ไทย
สำ�ยเคำเบ ้ ล หรั ่ อ สำ�ยไฟอ ่ อ นข้องโคำมไฟไม ่ สำ �ม�รัถเปล ้ � ย นใหม ่
ได ้ ห�กสำ�ยไฟช้ ำ � รั ุ ด เสำ ้ ย ห�ย ต ้ อ งท่ ้ � ง โคำมไฟท่ ั � ง ช้ ุ ด ห ้ � มน ำ � ไปใช้ ้
ง�นเด ็ ด ข้�ด
ไทย
ให ้ ผู้ ู ้ ผู้ ล ้ ต พื่น ั ก ง�นท่ ้ � ไ ด ้ รั ั บ มอบหม�ยจ�กผู้ ู ้ ผู้ ล ้ ต หรั ่ อ บ ุ คำ คำลท่ ้ � ม ้
คำ ุ ณ สำมบ ั ต ้ ใ กล ้ เ คำ ้ ย งก ั น เป ็ น ผู้ ู ้ เ ปล ้ � ย นหลอดไฟเท่ ่ � น ั � น
ไทย
สำ ้ น คำ ้ � น ้ � ม ้ ห ลอดไฟท่ ้ � ป รัะสำ ้ ท่ ธิ ้ ภั �พื่ก�รัใช้ ้ พื่ ล ั ง ง�นแบบ Class G
ไทย
เพื่ ่ � อ คำว�มปลอดภั ั ย ใช้ ้ ห ม ้ อ แปลงไฟฟ ้ � ท่ ้ � ใ ช้ ้ แ รังด ั น ไฟฟ ้ � ต ำ � �
พื่ ้ เ ศษข้ ั � น ปลอดภั ั ย (SELV) เท่ ่ � น ั � น
Tiếng Việt
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Chỉ phù hợp để sử dụng trong nhà.
Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây điện,
máy biến áp và tất cả các bộ phận khác không bị
hư hỏng. Không sử dụng sản phẩm nếu có bất kì
عربي
bộ phận nào bị hư hỏng.
تعليمات سالمة مهمة
Thông tin quan trọng! Lưu lại tài liệu hướng dẫn
để tham khảo khi cần.
Tiếng Việt
Không thể thay thế dây cáp mềm bên ngoài hoặc
.الحاجة
dây cấp nguồn; nếu dây bị hỏng, cần phải vứt bỏ
toàn bộ đèn.
عربي
Tiếng Việt
.الضرر، يتلف المصباح
Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi
nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên
عربي
môn tương tự.
Tiếng Việt
Sản phẩm này bao gồm nguồn sáng xếp hạng
عربي
hiệu suất năng lượng G.
Tiếng Việt
عربي
CHỈ DÙNG MÁY BIẾN ÁP AN TOÀN CÓ ĐẦU RA
ĐIỆN ÁP CỰC THẤP AN TOÀN (SELV) ĐỂ CUNG CẤP
.كمصدر طاقة للمنتج
ĐIỆN CHO SẢN PHẨM.
7
Advertenties
