Samenvatting van Inhoud voor Outwell 651184
- Pagina 1 SOMBRERA CAMPING FAN MODEL: 651184 / MFB-05 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Pagina 2: Overview Of The Fan
The Sombrera can be used as a table fan placed on a flat and stable surface, or be hung in compatible Do not modify the product Outwell tents featuring a Hooktrack using the included HookTrack Hooks with guyline cord loops (2). Never touch the charging cable with wet hands 10. -
Pagina 3: Technical Data
UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG Remove the two screw caps (5) using a flat screwdriver or other sharp tool and use a Phillips-screwdriver to remove the two screws. Bitte lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf. Remove the fan head from the frame by pulling the frame in opposite directions and extract the fan head. -
Pagina 4: Technische Daten
Durchtrennen Sie alle Kabel im Inneren des Gehäuses und des Ventilatorkopfes und entfernen Sie die aufgestellt oder in kompatiblen Outwell-Zelten mit HookTrack-System mit den mitgelieferten Platine, die Batterie und alle elektrischen Kabel im Inneren. Entsorgen Sie die Teile gemäß den örtlichen HookTrack-Haken mit Abspannleinenschlaufen (2) aufgehängt werden. - Pagina 5 Sombrera-campingventilatoren kan bruges som bordventilator på en flad og stabil overflade, eller den Produktet må ikke ændres kan hænges i kompatible Outwell-telte med HookTrack ved hjælp af de medfølgende HookTrack-kroge Rør aldrig ved ladekablet med våde hænder med snore (2).
-
Pagina 6: Tekniske Data
DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI IMPORTANT Fjern de to skruehætter (5) med en flad skruetrækker eller et andet skarpt værktøj, og brug en stjerneskruetrækker til at fjerne de to skruer. Lisez les instructions avant d’utiliser le produit. Conservez ces instructions pour référence future. Tag ventilatorhovedet ud af rammen ved at trække rammen i modsat retning og trække ventilatorhovedet ud. -
Pagina 7: Données Techniques
Le ventilateur de camping Sombrera peut être utilisé comme ventilateur de table placé sur une surface plane et stable, ou être suspendu dans des tentes Outwell compatibles équipées d’un système Coupez tous les fils à l’intérieur du boîtier et de la tête du ventilateur et retirez la carte de circuit imprimé... -
Pagina 8: Installatie En Gebruik
De Sombrera campingventilator kan worden gebruikt als tafelventilator op een vlak en stabiel Breng geen wijzigingen aan het product aan oppervlak, of worden opgehangen in compatibele Outwell-tenten met een HookTrack via de Raak de oplaadkabel nooit met natte handen aan meegeleverde HookTrack-haken met scheerlijnlussen (2). -
Pagina 9: Technische Gegevens
NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ Verwijder de twee schroefdoppen (5) met een platte schroevendraaier of ander scherp gereedschap en gebruik een kruiskopschroevendraaier om de twee schroeven te verwijderen. Před použitím výrobku si přečtěte návod k použití. Verwijder de ventilatorkop uit het frame door het frame in tegengestelde richtingen te trekken en de Uschovejte tyto pokyny pro budoucí... -
Pagina 10: Čištění A Údržba
Přeštípněte všechny vodiče uvnitř skříně a hlavy ventilátoru a vyjměte desku s plošnými spoji, baterii a povrchu, nebo zavěšený na kompatibilních stanech Outwell s háčkovou kolejnicí s využitím háčků všechny elektrické vodiče uvnitř. Součásti likvidujte jako elektrický odpad v souladu s místními předpisy. - Pagina 11 Sombrera campingvifte kan brukes som bordvifte på flatt og stabilt underlag, eller henges opp i Berør aldri ladekabelen med våte hender kompatible Outwell-telt med HookTrack ved hjelp av de medfølgende HookTrack-krokene med Senk aldri apparatet eller ladekabelen ned i vann eller annen væske bardunløkker (2).
- Pagina 12 NO: BRUKERVEILEDNING Fjern de to skruehettene (5) med en flat skrutrekker eller et annet skarpt verktøy, og bruk en Phillips- skrutrekker til å fjerne de to skruene. Fjern viftehodet fra rammen ved å trekke rammen i motsatt retning og trekke ut viftehodet. Demonter vifterammen med en flat skrutrekker eller et annet skarpt verktøy, langs skjøten foran på...
- Pagina 13 .c o m Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00 Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...