Pagina 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 22050, 22051, 22052, 22053 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 07/21 www.hudora.de 1/12...
22050, 22051, 22052, 22053 4. Ist die gewünschte Größe erreicht, drücken Sie den Hebel wieder nach oben. Ach- Wächst mit über die Größen: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053) ten Sie darauf, dass er einrastet.
Ihre Rollschuhe sind mit Kugellagern ausgestattet, die unter hohem Druck bei der For sizes: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053) Herstellung mit Fett gefüllt wurden. Aus diesem Grund laufen sie erst bei Belastung Maximum user weight: 20 kg leicht und schnell.
Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare manuals at http://www.hudora.de/. parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/).
Pagina 6
22050, 22051, 22052, 22053 4. Se avete trovato la misura desiderata, spingete nuovamente la leva verso l'alto. Aumenta la taglia del pattino da: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053) Massimo peso del pattinatore: 20 kg Fate attenzione che scatti in posizione.
Per questo motivo solo sotto carico vanno leggeri e Crece con los tamaños: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053) veloci. Dato che si tratta di sistemi chiusi, i cuscinetti non devono essere successiva- Peso máximo del usuario: 20 kg...
Pagina 8
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utili- nes de montaje perdidas en http://www.hudora.de/. ce sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utili- zado.
22050, 22051, 22052, 22053 3. Tournez le levier. Lorsque vous tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une Grandit avec le pied des pointures: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053) Poids maximum de l’utilisateur: 20 kg montre, la pointure diminue.
également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/. Tous les schémas sont indicatifs. 10/12...
Pagina 11
4. Als de gewenste maat bereikt is, moet u de hendel weer naar boven drukken. Let Artikelnummer: 22050, 22051, 22052, 22053 Groeit mee over de maten: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053) erop dat deze vastklikt. Maximaal gewicht gebruiker: 20 kg 5. Doe hetzelfde met de tweede rolschaats.
Pagina 12
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijt- geraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/. Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden. 12/12...