Advertenties
Quick Links
E
STAINLESS STEEL PLATFORM SCALE
Instructions and Guarantee
PLATEAu dE bALANCE EN ACIER INOxydAbLE
WAAGE MIT EdELSTAhL-PLATTFORM
báSCuLA CON PLATAFORMA dE ACERO INOxIdAbLE
bILANCIA CON PIATTO IN ACCIAIO INOSSIdAbILE
bALANçA COM PLATAFORMA EM AçO INOxIdávEL
PLATTFORMvEkT I RuSTFRITT STåL
ROESTvRIjSTALEN PLATEAu
RuOSTuMATTOMASTA TERäkSESTä vALMISTETTu TASOvAAkA
våG MEd PLATTFORM Av ROSTFRITT STåL
PLATFORMvæGT I RuSTFRIT STåL
ROzSdAMENTES ACéL PLATFORMOS MéRLEG
váhA S PLOChOu z NEREzOvé OCELI
PASLANMAz çELIk PLATFORMLu TARTI
Ζυγαρια με πλατφόρμα από ανόξειδωτό χαλυβα
Весы с платформой из нержаВеющей стали
WAGA PLATFORMOWA zE STALI NIERdzEWNEj
1037
IB-1037-0810-01.indd 1
20/08/2010 10:18
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Salter 1037
Samenvatting van Inhoud voor Salter 1037
- Pagina 1 PLATFORMvæGT I RuSTFRIT STåL ROzSdAMENTES ACéL PLATFORMOS MéRLEG váhA S PLOChOu z NEREzOvé OCELI PASLANMAz çELIk PLATFORMLu TARTI Ζυγαρια με πλατφόρμα από ανόξειδωτό χαλυβα Весы с платформой из нержаВеющей стали WAGA PLATFORMOWA zE STALI NIERdzEWNEj 1037 IB-1037-0810-01.indd 1 20/08/2010 10:18...
-
Pagina 2: Nettoyage Et Entretien
être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n’affecte ces droits... - Pagina 3 Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si Beim Öffnen oder Zerlegen der Waage oder einzelner Komponenten erlischt die es fuera del Reino Unido).
-
Pagina 4: Pulizia E Manutenzione
As reivindicações ao abrigo da garantia deverão inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. - Pagina 5 GARANTI GARANTIE Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of erstatte et produkt eller deler av et produkt (ikke inkludert batterier) vederlagsfritt een onderdeel van dit product (behalve batterijen), gratis repareren of vervangen dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer.
- Pagina 6 Fodringar under garanti måste jos vaaka tai sen osia avataan tai puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal ostotodistus ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina Salter –yhtiölle Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien).
- Pagina 7 A garanciaigényt alá kell támasztani a vásárlást igazoló er udover forbrugerens lovbestemte rettigheder og har ingen indflydelse på disse nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez rettigheder på nogen som helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett helyi...
- Pagina 8 15 yıl içinde malzeme veya işçilik hatası nedeniyle bozulduğu anlaşılması Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo durumunda ürünü, ürünün herhangi bir parçasını (piller hariç) ücretsiz olarak tamir edecek veya değiştirecektir. Bu garanti terazinin işlevini görmesini etkileyen çalışan vymění...
- Pagina 9 Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка στην Salter (ή στους κατά τόπους αντιπροσώπους της Salter, αν βρίσκεστε εκτός του Η.Β.). была произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений во...
- Pagina 10 Otwarcie lub zdemontowanie wagi powoduje unieważnienie gwarancji. Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedsta- wiciela firmy poza Wielką Brytanią. Należy starannie opakować wagę, aby nie uległa ona uszkodzeniu podczas transportu.
- Pagina 11 IB-1037-0810-01.indd 11 20/08/2010 10:19...
- Pagina 12 HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-1037SSDR-0810-01 IB-1037-0810-01.indd 12 20/08/2010 10:19...